Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) - 心不甘 (Xin Bu Gan) 歌词

Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 心不甘 (Xin Bu Gan) 歌词

Singer: Zhuang Zhen Kai (莊振凱)
Title: 心不甘 (Xin Bu Gan)

情夢已經碎，孤單的他鄉暝，心內還刻著你的名字
Qing meng yijing sui, gudan de taxiang ming, xin nei hai kezhe ni de mingzi
翻來覆去睏抹去，哀怨的歌詩置腦海纏
fanlaifuqu kun mo qu, aiyuan de ge shi zhi naohai chan
情夢已經廢，留戀也無了時，為何走抹出無你的日子
qing meng yijing fei, liulian ye wule shi, weihe zou mo chu wu ni de rizi
搥心怨天看情雨綿綿，擱再見面也已經無同味
chui xin yuan tian kan qing yu mianmian, ge zai jianmian ye yijing wu tong wei

想欲斬斬斬對你的掛念，不願擱作傷心人
xiang yu zhan zhan zhan dui ni de guanian, bu yuan ge zuo shangxin ren
世間的情愛，本是你情我願
shijian de qing’ai, ben shi ni qing wo yuan
想欲斷斷斷對你的留戀，性命中的過路人
xiang yu duanduanduan dui ni de liulian, xingming zhong de guolu ren
緣已經斷，何必擱心不甘
yuan yijing duan, hebi ge xin bugan

情夢已經碎，孤單的他鄉暝，心內還刻著你的名字
qing meng yijing sui, gudan de taxiang ming, xin nei hai kezhe ni de mingzi
翻來覆去睏抹去，哀怨的歌詩置腦海纏
fanlaifuqu kun mo qu, aiyuan de ge shi zhi naohai chan
情夢已經廢，留戀也無了時，為何走抹出無你的日子
qing meng yijing fei, liulian ye wule shi, weihe zou mo chu wu ni de rizi
搥心怨天看情雨綿綿，擱再見面也已經無同味
chui xin yuan tian kan qing yu mianmian, ge zai jianmian ye yijing wu tong wei

想欲斬斬斬對你的掛念，不願擱作傷心人
xiang yu zhan zhan zhan dui ni de guanian, bu yuan ge zuo shangxin ren
世間的情愛，本是你情我願
shijian de qing’ai, ben shi ni qing wo yuan
想欲斷斷斷對你的留戀，性命中的過路人
xiang yu duan duan duan dui ni de liulian, xingming zhong de guolu ren
緣已經斷，何必擱心不甘
yuan yijing duan, hebi ge xin bugan

——————————————
《心毋甘》Sim M̄-kam
“xin wu gan”Sim M̄-kam
莊振凱Tsng Tsín-khái
zhuangzhenkai Tsng Tsin-khai
情夢已經碎
qing meng yijing sui

tsîng-bāng í-king tshuì
tsing-bang i-king tshui
孤單的他鄉暝
gudan de taxiang ming
koo-tuann ê thann-hiong mî
koo-tuann e thann-hiong mi
心內猶刻著你的名字
xin nei you kezhe ni de mingzi

sim-lāi iáu khik tio̍h lí ê miâ-jī
sim-lai iau khik tio̍h li e mia-ji
翻來覆去睏袂去
fanlaifuqu kun mei qu
huan-lâi-hok-khì khùn buē khì
huan-lai-hok-khi khun bue khi
哀怨的歌詩佇腦海纏
aiyuan de ge shi zhu naohai chan

ai-uàn ê kua-si tī náu-hái tînn
ai-uan e kua-si ti nau-hai tinn
情夢已經廢
qing meng yijing fei
tsîng-bāng í-king huì
tsing-bang i-king hui
留戀也無了時
liulian ye wule shi

liû-luân iā bô-liáu-sî
liu-luan ia bo-liau-si
為何行袂出無你的日子
weihe xing mei chu wu ni de rizi
uī-hô kiânn buē tshut bô lí ê ji̍t-tsí
ui-ho kiann bue tshut bo li e ji̍t-tsi
捶心怨天看情雨綿綿
chui xin yuan tian kan qing yu mianmian

tuî-sim uàn-thinn khuànn tsîng-hōo mî-mî
tui-sim uan-thinn khuann tsing-hoo mi-mi
閣再見面
ge zai jianmian
koh-tsài kìnn-bīn
koh-tsai kinn-bin
也已經無仝味
ye yijing wu tong wei

iā í-king bô-kāng bī
ia i-king bo-kang bi
想欲斬斬斬對你的掛念
xiang yu zhan zhan zhan dui ni de guanian
siūnn-beh tsám tsám tsám tuì lí ê kuà-liām
siunn-beh tsam tsam tsam tui li e kua-liam
毋願閣做傷心人
wu yuan ge zuo shangxin ren

m̄-guān koh tsuè siong-sim-lâng
m̄-guan koh tsue siong-sim-lang
世間的情愛
shijian de qing’ai
sè-kan ê tsîng-ài
se-kan e tsing-ai
本是你情我願
ben shi ni qing wo yuan

pún sī lí tsîng guá guān
pun si li tsing gua guan
想欲斷斷斷對你的留戀
xiang yu duan duan duan dui ni de liulian
siūnn-beh tuān tuān tuān tuì lí ê liû-luân
siunn-beh tuan tuan tuan tui li e liu-luan
性命中的過路人
xingming zhong de guolu ren

sìnn-miā tiong ê kuè-lōo-lâng
sinn-mia tiong e kue-loo-lang
緣已經斷
yuan yijing duan
iân í-king tn̄g
ian i-king tn̄g
何必閣心毋甘
hebi ge xin wu gan

hô-pit koh sim m̄-kam
ho-pit koh sim m̄-kam
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Sun Yao Wei (孫耀威) - 惡魔人 (E Mo Ren)
 Zhuang Zhen Kai (莊振凱) - 舊情的安慰 (Jiu Qing De An Wei)

心不甘 (Xin Bu Gan) – English Translation

The love dream is broken, I am lonely in a foreign country, with your name engraved in my heart
Tossing and tossing and wiping away, sad songs and poems in my mind
When love dreams are gone and nostalgia is gone, why do you leave the days without you
Beating my heart and resenting the sky and watching the raining love

I want to cut down on you, but don’t want to be a sad person
The love in the world is your love and my wish
I want to cut off my nostalgia for you, a passerby who has sex
The predestined relationship is broken, why bother to be unwilling

——————————————
“Unwilling” Sim M ̄-kam
Zhuang Zhenkai Tsng Tsín-khái
Love dream is broken

tsîng-bāng í-king tshuì
Lonely far away
koo-tuann ê thann-hiong mî
Your name is still engraved in my heart

sim-lāi iáu khik tio̍h lí ê miâ-jī
Toss and turn to sleepy
huan-lâi-hok-khì khùn buē khì
Sad songs and poems linger in mind

ai-uàn ê kua-si tī náu-hái tînn
Love dreams are gone
tsîng-bāng í-king huì
There is no time for nostalgia

liû-luân iā bô-liáu-sî
Why do I live without you
uī-hô kiânn buē tshut bô lí ê ji̍t-tsí
Beat the heart and resent the sky, watch the love rain

tuî-sim uàn-thinn khuànn tsîng-hōo mî-mî
Meet again
koh-tsài kìnn-bīn
It’s no longer the same

iā í-king bô-kāng bī
I want to cut down on you
siūnn-beh tsám tsám tsám tuì lí ê kuà-liām
Wuyuange is a sad person

m ̄-guān koh tsuè siong-sim-lâng
Love in the world
sè-kan ê tsîng-ài
It was your wish

pún sī lí tsîng guá guān
I want to cut off my nostalgia for you
siūnn-beh tuān tuān tuān tuì lí ê liû-luân
Passerby

sìnn-miā tiong ê kuè-lōo-lâng
Destiny is broken
iân í-king tn ̄g
Why not be willing

hô-pit koh sim m ̄-kam
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 心不甘 (Xin Bu Gan) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=eXAGmFA0IIk