Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 三步淚 (San Bu Lei) 歌词
Singer: Zhuang Zhen Kai (莊振凱)
Title: 三步淚 (San Bu Lei)
若會凍放抹記,就袂這呢想妳
Ruo hui dong fang mo ji, jiu mei zhe ne xiang nai
想妳的笑容妳的甜
xiang nai de xiaorong nai de tian
雄雄牽著心痛行入記誌
xiong xiong qianzhe xintong xing ru ji zhi
冰冷的雨中,走找妳
bingleng de yuzhong, zou zhao nai
一步行,兩步痴,三步淚,心也碎
yi buxing, liang bu chi, san bu lei, xin ye sui
親像針,一直畏,放抹開
qin xiang zhen, yizhi wei, fang mo kai
雨亭外的風聲,透著思念的香味
yu ting wai de fengsheng, touzhe sinian de xiangwei
放妳走,是我最憨的心意
fang nai zou, shi wo zui han de xinyi
留不條的眼淚,隨風飛向妳身邊
liu bu tiao de yanlei, sui feng fei xiang nai shenbian
諷笑我這一生,太堅持
feng xiao wo zhe yisheng, tai jianchi
若會凍放抹記,就袂這呢想妳
ruo hui dong fang mo ji, jiu mei zhe ne xiang nai
想妳的笑容妳的甜
xiang nai de xiaorong nai de tian
雄雄牽著心痛行入記誌
xiong xiong qianzhe xintong xing ru ji zhi
冰冷的雨中,走找妳
bingleng de yuzhong, zou zhao nai
一步行,兩步痴,三步淚,心也碎
yi buxing, liang bu chi, san bu lei, xin ye sui
親像針,一直畏,放抹開
qin xiang zhen, yizhi wei, fang mo kai
雨亭外的風聲,透著思念的香味
yu ting wai de fengsheng, touzhe sinian de xiangwei
放妳走,是我最憨的心意
fang nai zou, shi wo zui han de xinyi
留不條的眼淚,隨風飛向妳身邊
liu bu tiao de yanlei, sui feng fei xiang nai shenbian
諷笑我這一生,太堅持
feng xiao wo zhe yisheng, tai jianchi
雨亭外的風聲,透著思念的香味
yu ting wai de fengsheng, touzhe sinian de xiangwei
放妳走,是我最憨的心意
fang nai zou, shi wo zui han de xinyi
留不條的眼淚,隨風飛向妳身邊
liu bu tiao de yanlei, sui feng fei xiang nai shenbian
諷笑我這一生,太堅持
feng xiao wo zhe yisheng, tai jianchi
——————————————
《三步淚》Sann-pōo Luī
“san bu lei”Sann-poo Lui
莊振凱Tsng Tsín-khái
zhuangzhenkai Tsng Tsin-khai
若會當放袂記
ruo hui dang fang mei ji
nā ē-tàng pàng-buē-kì
na e-tang pang-bue-ki
就袂遮爾想你
jiu mei zhe er xiang ni
tiō buē tsiah-nī siūnn lí
tio bue tsiah-ni siunn li
想你的笑容你的甜
xiang ni de xiaorong ni de tian
siūnn lí ê tshiò-iông lí ê tinn
siunn li e tshio-iong li e tinn
雄雄牽著心疼
xiong xiong qianzhe xinteng
hiông-hiông khan-tio̍h sim thiànn
hiong-hiong khan-tio̍h sim thiann
行入記持
xing ru ji chi
kiânn-ji̍p kì-tî
kiann-ji̍p ki-ti
冰冷的雨中
bingleng de yuzhong
ping-líng ê hōo-tiong
ping-ling e hoo-tiong
走揣你
zou chuai ni
tsáu-tshuē lí
tsau-tshue li
一步行
yi buxing
tsi̍t-pōo kiânn
tsi̍t-poo kiann
兩步痴
liang bu chi
nn̄g-pōo tshi
nn̄g-poo tshi
三步淚
san bu lei
sann-pōo luī
sann-poo lui
心也碎
xin ye sui
sim iā tshuì
sim ia tshui
親像針一直揻
qin xiang zhen yizhi wei
tshin-tshiūnn tsiam it-ti̍t ui
tshin-tshiunn tsiam it-ti̍t ui
放袂開
fang mei kai
pàng buē khui
pang bue khui
雨亭外的風聲
yu ting wai de fengsheng
hōo-tîng guā ê hong-siann
hoo-ting gua e hong-siann
透著思念的芳味
touzhe sinian de fang wei
thàu-tio̍h su-liām ê phang-bī
thau-tio̍h su-liam e phang-bi
放你走
fang ni zou
pàng lí tsáu
pang li tsau
是我最戇的心意
shi wo zui zhuang de xinyi
sī guá tsuè gōng ê sim-ì
si gua tsue gong e sim-i
留袂牢的眼淚
liu mei lao de yanlei
lâu buē tiâu ê gán-luī
lau bue tiau e gan-lui
隨風飛向你身邊
sui feng fei xiang ni shenbian
suî hong pue hiòng lí sin-pinn
sui hong pue hiong li sin-pinn
夆笑我這一生
feng xiao wo zhe yisheng
hông tshiò guá tse it-sing
hong tshio gua tse it-sing
太堅持
tai jianchi
thài kian-tshî
thai kian-tshi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:
PK14 - 想像一座城市 (Xiang Xiang Yi Zuo Cheng Shi)
Zhuang Zhen Kai (莊振凱) - 將你放乎袂記 (Jiang Ni Fang Hu Mei Ji)
三步淚 (San Bu Lei) – English Translation
If I can freeze my mind, I will miss you
Miss your smile and your sweetness
Xiongxiong takes the heartache into the record
In the cold rain, walk to find you
One walk, two idiots, three tears, broken heart
Like a needle, always fear, let go
The sound of wind outside the rain pavilion, the fragrance of longing
Letting you go is my most silly heart
I keep tears and fly to you with the wind
I laughed at me in my life, too persistent
If I can freeze my mind, I will miss you
Miss your smile and your sweetness
Xiongxiong takes his heartache into the record
In the cold rain, walk to find you
One walk, two idiots, three tears, broken heart
Like a needle, always fear, let go
The sound of wind outside the rain pavilion, the fragrance of longing
Letting you go is my most silly heart
I keep tears and fly to you with the wind
Ridicule me in my life, too persistent
The sound of wind outside the rain pavilion, the fragrance of longing
Letting you go is my most silly heart
I keep tears and fly to you with the wind
I laughed at me in my life, too persistent
——————————————
“Three Steps of Tears” Sann-pōo Luī
Zhuang Zhenkai Tsng Tsín-khái
If you can remember
nā ē-tàng pàng-buē-kì
Just miss you
tiō buē tsiah-nī siūnn lí
Miss your smile and your sweetness
siūnn lí ê tshiò-iông lí ê tinn
Xiongxiong takes heartache
hiông-hiông khan-tio̍h sim thiànn
Line entry
kiânn-ji̍p kì-tî
Icy rain
ping-líng ê hōo-tiong
Go to pick you up
tsáu-tshuē lí
One walk
tsi̍t-pōo kiânn
Two Steps
nn ̄g-pōo tshi
Three steps
sann-pōo luī
Broken heart
sim iā tshuì
Like a needle
tshin-tshiūnn tsiam it-ti̍t ui
Let go
pàng buē khui
The wind outside the rain pavilion
hōo-tîng guā ê hong-siann
The smell of longing
thàu-tio̍h su-liām ê phang-bī
Let you go
pàng lí tsáu
Is my worst mind
sī guá tsuè gōng ê sim-ì
Keep tears behind
lâu buē tiâu ê gán-luī
Fly to you with the wind
suî hong pue hiòng lí sin-pinn
Ridicule my life
hông tshiò guá tse it-sing
Too insistent
thài kian-tshî
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Zhen Kai (莊振凱) – 三步淚 (San Bu Lei) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru or Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
https://www.youtube.com/watch?v=c1NUDVwpCkM