Pinyin Lyrics 美秀集團 – 電火王 (Dian Huo Wang) 歌词
Singer: 美秀集團
Title: 電火王 (Dian Huo Wang)
大都會的頭家叫做王電火
Da duhui de tou jia jiaozuo wang dian huo
督著伊我就一箍懶攏免買
duzhe yi wo jiu yi gu lan long mian mai
伊大的小的束的膨的攏總有賣
yi da de xiao de shu de peng de long zong you mai
恁爸的簏袋夠我買一罐 麥仔茶
nen ba de lu dai gou wo mai yi guan mai zi cha
天頂的蟑螂四界飛
tianding de zhanglang si jie fei
趖佇土腳的蟲嘛真濟
suo zhu tu jiao de chong ma zhen ji
啊頭家啊頭家你就算我較俗咧
a tou jia a tou jia ni jiusuan wo jiao su lie
你講少年欸你無才調就莫刣價
ni jiang shaonian ai ni wu cai diao jiu mo zhong jia
啊娘偎我哪會遮爾衰
a niang wei wo nahui zhe er shuai
買一葩電火予人洗甲虛累累
mai yi pa dian huo yu ren xi jia xu leilei
出外無工課佇內底毋知㧙啥貨
chuwai wu gong ke zhu nei di wu zhi bi sha huo
你罵我攏袂歹勢 我係過了真鬆勢
ni ma wo long mei dai shi wo xiguole zhen song shi
王電火你尚好莫傷超過
wang dian huo ni shanghao mo shang chaoguo
看咧好勢好勢 其實咧欺騙社會
kan lie hao shi hao shi qishi lie qipian shehui
當做食老兩三歲 當做少年攏盲
dangzuo shi lao liang san sui dangzuo shaonian long mang
恁爸有一工會給你電甲袂講話
nen ba youyi gonghui gei ni dian jia mei jianghua
厝內傢俬毋免濟 歹銅舊錫併做伙
cuo nei jiasi wu mian ji dai tong jiu xi bing zuo huo
有的無的我攏知影欲對佗位揣
you de wu di wo long zhi ying yu dui tuo wei chuai
膨椅拆開揣弓仔 剪刀鈍去做鑷仔
peng yi chai kai chuai gong zi jiandao dun qu zuo nie zi
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
chuai wu gou zi jiu qu ti a ma de zhua ba zi
較贏一支螺賴把 淺拖仔兼做摃搥仔
jiao ying yizhi luo lai ba qian tuo zi jian zuo kang chui zi
毋但會當拍蠓仔 閣會當穿去把七仔
wu dan hui dang pai meng zi ge hui dang chuan qu ba qi zi
你講有影抑無影 我講有影就有影
ni jiang you ying yi wu ying wo jiang you ying jiu you ying
電火王欲降世 係真正有影
dian huo wang yu jiang shi xi zhenzheng you ying
啊 啊 啊
a a a
啊 啊 啊
a a a
我需要 恁兜擲掉的傢俬
wo xuyao nen dou zhi diao de jiasi
攢攢咧 擲來阮兜較規氣
zan zan lie zhi lai ruan dou jiao gui qi
阿魯米 螺絲電池配走燈
a lu mi luosi dianchi pei zou deng
湊落去 湊做蓋的電器
cou luo qu cou zuo gai de dianqi
(湊做蓋的電器 啊電器 啊電器 啊電器 啊電器)
(cou zuo gai de dianqi a dianqi a dianqi a dianqi a dianqi)
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
diandiandiandiandiandiandian huo wang wang dian huo kanzhe dian huo wang wu zhi yu an zen zhan
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你攏無看過
dian zhuo zi dianyi zi dian chu zi ni long wu kanguo
電瓠仔 電檨仔 電芭樂 給你創予落
dian hu zi dian she zi dian bale gei ni chuang yuluo
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
diandiandiandiandiandiandian huo wang wang dian huo kanzhe dian huo wang wu zhi yu an zen zhan
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你對佗位揣
dian zhuo zi dianyi zi dian chu zi ni dui tuo wei chuai
電阿嬤 電胡蠅拍仔 給你捽予落
dian a ma dian hu ying pai zi gei ni zuo yuluo
厝內傢俬毋免濟 歹銅舊錫併做伙
cuo nei jiasi wu mian ji dai tong jiu xi bing zuo huo
有的無的我攏知影欲對佗位揣
you de wu di wo long zhi ying yu dui tuo wei chuai
膨椅拆開揣弓仔 剪刀鈍去做鑷仔
peng yi chai kai chuai gong zi jiandao dun qu zuo nie zi
揣無鉤仔就去提阿嬤的抓耙仔
chuai wu gou zi jiu qu ti a ma de zhua ba zi
較贏一支螺賴把 淺拖仔兼做摃搥仔
jiao ying yizhi luo lai ba qian tuo zi jian zuo kang chui zi
毋但會當拍蠓仔 閣會當穿去把七仔
wu dan hui dang pai meng zi ge hui dang chuan qu ba qi zi
你講有影抑無影 我講有影就有影
ni jiang you ying yi wu ying wo jiang you ying jiu you ying
電火王欲降世 係真正有影
dian huo wang yu jiang shi xi zhenzheng you ying
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
diandiandiandiandiandiandian huo wang wang dian huo kanzhe dian huo wang wu zhi yu an zen zhan
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你攏無看過
dian zhuo zi dianyi zi dian chu zi ni long wu kanguo
電瓠仔 電檨仔 電芭樂 給你創予落
dian hu zi dian she zi dian bale gei ni chuang yuluo
電電電電電電 電火王 王電火看著電火王毋知欲按怎展
diandiandiandiandiandiandian huo wang wang dian huo kanzhe dian huo wang wu zhi yu an zen zhan
電桌仔 電椅仔 電櫥仔 你對佗位揣
dian zhuo zi dianyi zi dian chu zi ni dui tuo wei chuai
電阿嬤 電胡蠅拍仔 給你捽予落
dian a ma dian hu ying pai zi gei ni zuo yuluo
拜請電火王 拜請電火王
bai qing dian huo wang bai qing dian huo wang
電電電 火火火 王王王 電火王
diandiandian huo huo huo wang wang wang dian huo wang
——————————————
《電火王》Tiān-hué-ông
“dian huo wang”Tian-hue-ong
美秀集團Bí-siù Tsi̍p-thuân
mei xiu jituan Bi-siu Tsi̍p-thuan
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
鬥落去
dou luo qu
tàu–lueh-khì
tau–lueh-khi
鬥做蓋扦的電氣
dou zuo gai qian de dianqi
tàu-tsuè kài tshuann ê tiān-khì
tau-tsue kai tshuann e tian-khi
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
大都會的頭家
da duhui de tou jia
tuā-too-huē ê thâu-ke
tua-too-hue e thau-ke
叫做王電火
jiaozuo wang dian huo
kiò-tsuè Ông Tiān-hué
kio-tsue Ong Tian-hue
拄著伊
zhuzhe yi
tú-tio̍h i
tu-tio̍h i
我就一箍?攏免買矣
wo jiu yi gu lin long mian mai yi
guá tiō tsi̍t-khoo lān lóng bián bé–ah
gua tio tsi̍t-khoo lan long bian be–ah
伊大的細的束的膨的
yi da de xi de shu de peng de
i tuā–ê sè–ê sok–ê phòng–ê
i tua–e se–e sok–e phong–e
攏總有賣
long zong you mai
lóng-tsóng ū bē
long-tsong u be
恁爸的橐袋
nen ba de tuo dai
lín-pē ê lak-tē
lin-pe e lak-te
夠我買一罐麥仔茶
gou wo mai yi guan mai zi cha
kàu guá bé tsi̍t-kuàn be̍h-á-tê
kau gua be tsi̍t-kuan be̍h-a-te
天頂的虼蚻仔四界飛
tianding de ge zha zi si jie fei
thinn-tíng ê ka-tsuah-á sì-kè pue
thinn-ting e ka-tsuah-a si-ke pue
趖佇塗跤的蟲
suo zhu tu jiao de chong
sô tī thôo-kha ê thâng
so ti thoo-kha e thang
嘛真濟啊
ma zhen ji a
mā tsin tsē–ah
ma tsin tse–ah
啊頭家啊頭家
a tou jia a tou jia
ah thâu-ke–ah thâu-ke
ah thau-ke–ah thau-ke
你著算我較俗咧
nizhe suan wo jiao su lie
lí tio̍h sǹg guá khah sio̍k–leh
li tio̍h sǹg gua khah sio̍k–leh
啊你講
a ni jiang
ah lí kóng
ah li kong
少年的無才調
shaonian de wu cai diao
siàu-liân–ê bô-tsâi-tiāu
siau-lian–e bo-tsai-tiau
就莫刣價啊
jiu mo zhong jia a
tō mài thâi-kè–ah
to mai thai-ke–ah
阿娘仔喂
a niang zi wei
a-niâ–á-uê
a-nia–a-ue
我哪會遮爾衰啦
wo nahui zhe er shuai la
guá ná ē tsiah-nī sue–lah
gua na e tsiah-ni sue–lah
買一葩電火
mai yi pa dian huo
bé tsi̍t-pha tiān-hué
be tsi̍t-pha tian-hue
予人洗甲虛礪礪啊
yu ren xi jia xu li li a
hōo-lâng sé kah hi lè-lè–ah
hoo-lang se kah hi le-le–ah
啊出外無工課
a chuwai wu gong ke
ah tshut-guā bô khang-khuè
ah tshut-gua bo khang-khue
佇內底毋知變啥貨
zhu nei di wu zhi bian sha huo
tī lāi-té m̄-tsai pìnn siánn-huè
ti lai-te m̄-tsai pinn siann-hue
你罵我攏袂歹勢
ni ma wo long mei dai shi
lí mē guá lóng bē pháinn-sè
li me gua long be phainn-se
我是過了真聳勢
wo shiguole zhen song shi
guá sī kuè-liáu tsin sáng-sè
gua si kue-liau tsin sang-se
王電火
wang dian huo
Ông Tiān-hué
Ong Tian-hue
你上好莫傷超過啊
ni shang hao mo shang chaoguo a
lí siōng-hó mài siunn tshiau-kuè–ah
li siong-ho mai siunn tshiau-kue–ah
啊看咧好勢好勢
a kan lie hao shi hao shi
ah khuànn leh hó-sè hó-sè
ah khuann leh ho-se ho-se
其實咧欺騙社會
qishi lie qipian shehui
kî-si̍t leh khi-phiàn siā-huē
ki-si̍t leh khi-phian sia-hue
當做食老兩三歲矣
dangzuo shi lao liang san sui yi
tòng-tsuè tsia̍h-lāu nn̄g-sann huè–ah
tong-tsue tsia̍h-lau nn̄g-sann hue–ah
當做少年攏青盲
dangzuo shaonian long qing mang
tòng-tsuè siàu-liân lóng tshenn-mê
tong-tsue siau-lian long tshenn-me
恁爸有一工
nen ba youyi gong
lín-pē ū-tsi̍t-kang
lin-pe u-tsi̍t-kang
會共你電甲袂講話啊
hui gong ni dian jia mei jianghua a
ē kā lí tiān kah bē kóng-uē–ah
e ka li tian kah be kong-ue–ah
厝內傢俬毋免濟
cuo nei jiasi wu mian ji
tshù-lāi ke-si m̄-bián tsē
tshu-lai ke-si m̄-bian tse
歹銅舊錫併做伙
dai tong jiu xi bing zuo huo
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
phainn-tang-ku-siah ping tsue-hue
有的無的
you de wu di
ū–ê-bô–ê
u–e-bo–e
我攏知影欲對佗位揣
wo long zhi ying yu dui tuo wei chuai
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
gua long tsai-iann beh tui to-ui tshue
啊膨椅拆開揣弓仔
a peng yi chai kai chuai gong zi
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
ah phong-i thiah-khui tshue king-a
鉸刀鈍去做夾仔
jiao dao dun qu zuo jia zi
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
ka-to tun khi tsue ngeh-a
揣無鉤仔
chuai wu gou zi
tshuē-bô kau-á
tshue-bo kau-a
就去提阿媽的抓耙仔
jiu qu ti a ma de zhua ba zi
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
to khi the̍h a-ma e jiau-pe-a
啊較贏一枝lôo-lài-bah
a jiao ying yi zhi loo-lai-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài-bah
ah khah-iann tsi̍t-ki loo-lai-bah
淺拖仔變做摃槌仔
qian tuo zi bian zuo kang chui zi
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
tshian-thua-a pinn-tsue kong-thui-a
毋但會當拍蠓仔
wu dan hui dang pai meng zi
m̄-nā ē-tàng phah báng-á
m̄-na e-tang phah bang-a
閣會當穿去奅姼仔
ge hui dang chuan qu pao shi zi
koh ē-tàng tshīng khì phānn tsh#t-á
koh e-tang tshing khi phann tsh#t-a
你講有影抑無影
ni jiang you ying yi wu ying
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
li kong u-iann ia̍h bo-iann
我講有影就有影
wo jiang you ying jiu you ying
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
gua kong u-iann to u-iann
電火王欲降世
dian huo wang yu jiang shi
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
Tian-hue Ong beh kang-se
是真正有影
shi zhenzheng you ying
sī tsin-tsiànn ū-iánn
si tsin-tsiann u-iann
啊~啊~啊~啊~
a ~a ~a ~a ~
ah~ ah~ ah~ ah~
我需要恁兜擲掉的傢俬
wo xuyao nen dou zhi diao de jiasi
guá su-iàu lín tau tàn-tiāu ê ke-si
gua su-iau lin tau tan-tiau e ke-si
攢攢咧
zan zan lie
tshuân-tshuân–leh
tshuan-tshuan–leh
擲來阮兜較規氣
zhi lai ruan dou jiao gui qi
tàn lâi guán tau khah kui-khì
tan lai guan tau khah kui-khi
a-lú-mih 螺絲電池配走燈
a-lu-mih luosi dianchi pei zou deng
a-lú-mih lôo-si tiān-tî phuè tsáu-ting
a-lu-mih loo-si tian-ti phue tsau-ting
鬥落去
dou luo qu
tàu–lueh-khì
tau–lueh-khi
鬥做蓋扦的電器啊
dou zuo gai qian de dianqi a
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
tau tsue kai tshuann e tian-khi–ah
鬥做蓋扦的電器啊
dou zuo gai qian de dianqi a
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
tau tsue kai tshuann e tian-khi–ah
鬥做蓋扦的電器啊
dou zuo gai qian de dianqi a
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
tau tsue kai tshuann e tian-khi–ah
啊電器啊電器啊電器啊電器
a dianqi a dianqi a dianqi a dianqi
ah tiān-khì–ah tiān-khì–ah tiān-khì–ah tiān-khì
ah tian-khi–ah tian-khi–ah tian-khi–ah tian-khi
電電電電電電電電
diandiandiandian dian dian dian dian
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
tian tian tian tian tian tian tian tian
電火王
dian huo wang
Tiān-hué Ông
Tian-hue Ong
王電火看著電火王
wang dian huo kanzhe dian huo wang
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Ong Tian-hue khuann-tio̍h Tian-hue Ong
毋知欲按怎展
wu zhi yu an zen zhan
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
m̄-tsai beh an-tsuann tian
電桌仔
dian zhuo zi
tiān-toh-á
tian-toh-a
電椅仔
dianyi zi
tiān-í-á
tian-i-a
電櫥仔
dian chu zi
tiān-tû-á
tian-tu-a
你攏無看過
ni long wu kanguo
lí lóng bô khuànn–kuè
li long bo khuann–kue
電匏仔
dian pao zi
tiān-pû-á
tian-pu-a
電檨仔
dian she zi
tiān-suāinn-á
tian-suainn-a
電菝仔
dian ba zi
tiān-pua̍t-á
tian-pua̍t-a
共你創予落
gong ni chuang yuluo
kā lí tshòng hōo lo̍h
ka li tshong hoo lo̍h
電電電電電電電電
dian dian dian dian dian dian dian dian
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
tian tian tian tian tian tian tian tian
電火王
dian huo wang
Tiān-hué Ông
Tian-hue Ong
王電火看著電火王
wang dian huo kanzhe dian huo wang
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Ong Tian-hue khuann-tio̍h Tian-hue Ong
毋知欲按怎展
wu zhi yu an zen zhan
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
m̄-tsai beh an-tsuann tian
電桌仔
dian zhuo zi
tiān-toh-á
tian-toh-a
電椅仔
dianyi zi
tiān-í-á
tian-i-a
電櫥仔
dian chu zi
tiān-tû-á
tian-tu-a
你對佗位揣
ni dui tuo wei chuai
lí tuì tó-uī tshuē
li tui to-ui tshue
電阿媽
dian a ma
tiān-a-má
tian-a-ma
電胡蠅拍仔
dian hu ying pai zi
tiān-hôo-sîn-phah-á
tian-hoo-sin-phah-a
共你捽予落
gong ni zuo yuluo
kā lí sut hōo lo̍h
ka li sut hoo lo̍h
厝內傢俬毋免濟
cuo nei jiasi wu mian ji
tshù-lāi ke-si m̄-bián tsē
tshu-lai ke-si m̄-bian tse
歹銅舊錫併做伙
dai tong jiu xi bing zuo huo
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
phainn-tang-ku-siah ping tsue-hue
有的無的
you de wu di
ū–ê-bô–ê
u–e-bo–e
我攏知影欲對佗位揣
wo long zhi ying yu dui tuo wei chuai
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
gua long tsai-iann beh tui to-ui tshue
啊膨椅拆開揣弓仔
a peng yi chai kai chuai gong zi
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
ah phong-i thiah-khui tshue king-a
鉸刀鈍去做夾仔
jiao dao dun qu zuo jia zi
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
ka-to tun khi tsue ngeh-a
揣無鉤仔
chuai wu gou zi
tshuē-bô kau-á
tshue-bo kau-a
就去提阿媽的抓耙仔
jiu qu ti a ma de zhua ba zi
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
to khi the̍h a-ma e jiau-pe-a
啊較贏一枝lôo-lài-bah
a jiao ying yi zhi loo-lai-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài-bah
ah khah-iann tsi̍t-ki loo-lai-bah
淺拖仔變做摃槌仔
qian tuo zi bian zuo kang chui zi
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
tshian-thua-a pinn-tsue kong-thui-a
毋但會當拍蠓仔
wu dan hui dang pai meng zi
m̄-nā ē-tàng phah báng-á
m̄-na e-tang phah bang-a
閣會當穿去奅姼仔
ge hui dang chuan qu pao shi zi
koh ē-tàng tshīng khì phānn tsh#t-á
koh e-tang tshing khi phann tsh#t-a
你講有影抑無影
ni jiang you ying yi wu ying
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
li kong u-iann ia̍h bo-iann
我講有影就有影
wo jiang you ying jiu you ying
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
gua kong u-iann to u-iann
電火王欲降世
dian huo wang yu jiang shi
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
Tian-hue Ong beh kang-se
是真正有影
shi zhenzheng you ying
sī tsin-tsiànn ū-iánn
si tsin-tsiann u-iann
欸~ eh~
ai ~ eh~
電電電電電電
dian dian dian dian dian dian
tiān tiān tiān tiān tiān tiān
tian tian tian tian tian tian
電火王
dian huo wang
Tiān-hué Ông
Tian-hue Ong
王電火看著電火王
wang dian huo kanzhe dian huo wang
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Ong Tian-hue khuann-tio̍h Tian-hue Ong
毋知欲按怎展
wu zhi yu an zen zhan
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
m̄-tsai beh an-tsuann tian
電桌仔
dian zhuo zi
tiān-toh-á
tian-toh-a
電椅仔
dianyi zi
tiān-í-á
tian-i-a
電櫥仔
dian chu zi
tiān-tû-á
tian-tu-a
你攏無看過
ni long wu kanguo
lí lóng bô khuànn–kuè
li long bo khuann–kue
電匏仔
dian pao zi
tiān-pû-á
tian-pu-a
電檨仔
dian she zi
tiān-suāinn-á
tian-suainn-a
電菝仔
dian ba zi
tiān-pua̍t-á
tian-pua̍t-a
共你創予落
gong ni chuang yuluo
kā lí tshòng hōo lueh
ka li tshong hoo lueh
電電電電電電電電
dian dian dian dian dian dian dian dian
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
tian tian tian tian tian tian tian tian
電火王
dian huo wang
Tiān-hué Ông
Tian-hue Ong
王電火看著電火王
wang dian huo kanzhe dian huo wang
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Ong Tian-hue khuann-tio̍h Tian-hue Ong
毋知欲按怎展
wu zhi yu an zen zhan
m̄-tsai beh án-tsuánn tián
m̄-tsai beh an-tsuann tian
電桌仔
dian zhuo zi
tiān-toh-á
tian-toh-a
電椅仔
dianyi zi
tiān-í-á
tian-i-a
電櫥仔
dian chu zi
tiān-tû-á
tian-tu-a
你對佗位揣
ni dui tuo wei chuai
lí tuì tó-uī tshuē
li tui to-ui tshue
電阿媽
dian a ma
tiān-a-má
tian-a-ma
電胡蠅拍仔
dian hu ying pai zi
tiān-hôo-sîn-phah-á
tian-hoo-sin-phah-a
共你捽予落
gong ni zuo yuluo
kā lí sut hōo lo̍h
ka li sut hoo lo̍h
拜請電火王
bai qing dian huo wang
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
pai-tshiann Tian-hue Ong
拜請電火王
bai qing dian huo wang
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
pai-tshiann Tian-hue Ong
電電電
dian dian dian
tiān tiān tiān
tian tian tian
火火火
huo huo huo
hué hué hué
hue hue hue
王王王
wang wang wang
Ông Ông Ông
Ong Ong Ong
電火王
dian huo wang
Tiān-hué Ông
Tian-hue Ong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:美秀集團 - 米兒 (Mi Er)
電火王 (Dian Huo Wang) – English Translation
The head of Metropolis is called Wang Dianhuo
Supervise Yi, I’ll be too lazy to buy
The puffy puffs of the small bunches of Iraq are always available
Dad’s remonstrance bag is enough for me to buy a can of wheat tea
The c#ckroaches of the zenith fly in four circles
Ma Jinji
Ah, ah, ah, ah, you, even if I’m more vulgar
You say you are young
Oh mother, how can I be bad?
Buying an electric fire to wash nails is exhausted
I don’t know what the inner bottom is when I go out without work
You scolded me for being in a bad mood
Wang Dianhuo, you’re so good, don’t hurt more
Seeing good news and good news, actually cheating society
As a young man, two or three years old
Dad Yun has a union to give you a speech
The furniture in the house is not spared
Something and nothing, I know and want to know the position of Tuo
Disassemble the swelling chair to hold the bow and blunt scissors to make tweezers
If you don’t have a hook, go to Grandma’s to catch the rake
Better to win a snail handle
It’s not just a midge
You say there is shadow and there is no shadow, I say there is shadow and there is shadow
Electric Fire King wants to come to the world
Ah ah ah
Ah ah ah
I need to throw away the furniture
Throwing Ruan Dou is more regular
Arumi screw battery with light
Make up the electric appliances
(Electrical appliances that make a cover, appliances, appliances, appliances, appliances)
The king of electric fire, the king of electric fire, watched the king of electric fire, did not know how to press
Electric table, electric chair, electric cabinet, have you seen it before
Electric guts, electric guava, give you creations
The king of electric fire, the king of electric fire, watched the king of electric fire, did not know how to press
Electric table, electric chair, electric cabinet, you know your position
Electric grandma, electric swatter, give you a drop
The furniture in the house is not spared
Something and nothing, I know and want to know the position of Tuo
Disassemble the swelling chair to hold the bow and blunt scissors to make tweezers
If you don’t have a hook, go to Grandma’s to catch the rake
Better to win a snail handle
It’s not just a midge
You say there is shadow and there is no shadow, I say there is shadow and there is shadow
Electric Fire King wants to come to the world
Diandian electric electric electric electric electric fire king Wang Dianhu watched the electric fire king without knowing how to press
Electric table, electric chair, electric cabinet, have you seen it before
Electric guillotine Electric guava electric guava give you creation
The king of electric fire, the king of electric fire, watched the king of electric fire, did not know how to press
Electric table, electric chair, electric cabinet, you know where you are
Electric grandma, electric swatter, give you a drop
Please call the electric fire king
Electric, electric, fire, fire, fire, king, king, electric, fire, king
——————————————
“The King of Electric Fire” Tiān-hué-ông
Beauty Show Group Bí-siù Tsi̍p-thuân
↓↓—(White mouth)—↓↓
Fight off
tàu–lueh-khì
Electric
tàu-tsuè kài tshuann ê tiān-khì
↑↑—(White of mouth)—↑↑
The head of the metropolis
tuā-too-huē ê thâu-ke
Called Wang Dianhuo
kiò-tsuè Ông Tiān-hué
Holding Yi
tú-tio̍h i
I’m just one hoop ?free to buy
guá tiō tsi̍t-khoo lān lóng bián bé–ah
Ida’s thin bunch of puffy
i tuā–ê sè–ê sok–ê phòng–ê
There is always something to sell
lóng-tsóng ū bē
Dad’s purse
lín-pē ê lak-tē
Enough for me to buy a can of wheat tea
kàu guá bé tsi̍t-kuàn be̍h-á-tê
The celestial worm fly in four circles
thinn-tíng ê ka-tsuah-á sì-kè pue
Worms
sô tī thôo-kha ê thâng
Well Zhenji
mā tsin tsē–ah
Ah head house ah head house
ah thâu-ke–ah thâu-ke
You think I’m more vulgar
lí tio̍h sǹg guá khah sio̍k–leh
Ah you speak
ah lí kóng
Juvenile incompetence
siàu-liân–ê bô-tsâi-tiāu
No price
tō mài thâi-kè–ah
Hi Aniang
a-niâ–á-uê
How can I fail
guá ná ē tsiah-nī sue–lah
Buy an electric fire
bé tsi̍t-pha tiān-hué
Give people to wash their nails
hōo-lâng sé kah hi lè-lè–ah
Ah no work class
ah tshut-guā bô khang-khuè
I don’t know what the insole has changed
tī lāi-té m ̄-tsai pìnn siánn-huè
You scold me for being wicked
lí mē guá lóng bē pháinn-sè
I’m overwhelmed
guá sī kuè-liáu tsin sáng-sè
Wang Dianhuo
Ông Tiān-hué
Don’t hurt you so much
lí siōng-hó mài siunn tshiau-kuè–ah
Ah look good
ah khuànn leh hó-sè hó-sè
Actually deceive the society
kî-si̍t leh khi-phiàn siā-huē
As the old man, two or three years old
tòng-tsuè tsia̍h-lāu nn ̄g-sann huè–ah
As a teenager
tòng-tsuè siàu-liân lóng tshenn-mê
Dad Yun has a job
lín-pē ū-tsi̍t-kang
I will speak with you in an electric armour
ē kā lí tiān kah bē kóng-uē–ah
Home furnishings are not exempt
tshù-lāi ke-si m ̄-bián tsē
Gang up on copper and old tin
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
Some without
ū–ê-bô–ê
I know the shadow and want to know the position of Tuo
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
Ah, the swelling chair takes apart the bow
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
The reamer is blunt to make a clip
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
No hook
tshuē-bô kau-á
Just go to Teama’s catch
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
Ah better than one lôo-lài-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài-bah
The shallow dragger becomes a mallet
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
But I will be a midge
m ̄-nā ē-tàng phah báng-á
Ge Hui Dang wears to go to the elder son
koh ē-tàng tshīng khì phānn tsh#t-á
You say there is no shadow
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
I say there is a shadow
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
Electric Fire King wants to come
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
Is really shadowy
sī tsin-tsiànn ū-iánn
Ah~ah~ah~ah~
ah~ ah~ ah~ ah~
I need to throw away the furniture
guá su-iàu lín tau tàn-tiāu ê ke-si
Save
tshuân-tshuân–leh
Toss Ruan Dou is more regular
tàn lâi guán tau khah kui-khì
a-lú-mih screw battery with chase
a-lú-mih lôo-si tiān-tî phuè tsáu-ting
Fight off
tàu–lueh-khì
It’s the electrical appliance
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
It’s the electrical appliance
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
It’s the electrical appliance
tàu tsuè kài tshuann ê tiān-khì–ah
Ah appliances ah appliances ah appliances ah appliances
ah tiān-khì–ah tiān-khì–ah tiān-khì–ah tiān-khì
Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
Electric Fire King
Tiān-hué Ông
Wang Dianhuo looks at Dianhuo King
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Do not know how to do
m ̄-tsai beh án-tsuánn tián
Electric table boy
tiān-toh-á
Electric chair
tiān-í-á
Electric cabinet
tiān-tû-á
You have seen it
lí lóng bô khuànn–kuè
Electrician
tiān-pû-á
Dianzi
tiān-suāinn-á
Smilax
tiān-pua̍t-á
Create and fall together
kā lí tshòng hōo lo̍h
Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
Electric Fire King
Tiān-hué Ông
Wang Dianhuo looks at Dianhuo King
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Do not know how to do
m ̄-tsai beh án-tsuánn tián
Electric table boy
tiān-toh-á
Electric chair
tiān-í-á
Electric cabinet
tiān-tû-á
You guessed the position of Tuo
lí tuì tó-uī tshuē
Electric Granny
tiān-a-má
Electric fly swatter
tiān-hôo-sîn-phah-á
I’ll fall with you
kā lí sut hōo lo̍h
Home furnishings are not exempt
tshù-lāi ke-si m ̄-bián tsē
Gang up on copper and old tin
pháinn-tâng-kū-siah pìng tsuè-hué
Some without
ū–ê-bô–ê
I know the shadow and want to know the position of Tuo
guá lóng tsai-iánn beh tuì tó-uī tshuē
Ah, the swelling chair takes apart the bow
ah phòng-í thiah-khui tshuē king-á
The reamer is blunt to make a clip
ka-to tūn khì tsuè ngeh-á
No hook
tshuē-bô kau-á
Just go to Teama’s catch
tō khì the̍h a-má ê jiàu-pê-á
Ah better than one lôo-lài-bah
ah khah-iânn tsi̍t-ki lôo-lài-bah
The shallow dragger becomes a mallet
tshián-thua-á pìnn-tsuè kòng-thuî-á
But I will be a midge
m ̄-nā ē-tàng phah báng-á
Ge Hui Dang wears to go to the elder son
koh ē-tàng tshīng khì phānn tsh#t-á
You say there is no shadow
lí kóng ū-iánn ia̍h bô-iánn
I say there is a shadow
guá kóng ū-iánn tō ū-iánn
Electric Fire King wants to come
Tiān-hué Ông beh kàng-sè
Is really shadowy
sī tsin-tsiànn ū-iánn
Hey~ eh~
Electricity Electricity Electricity Electricity
tiān tiān tiān tiān tiān tiān
Electric Fire King
Tiān-hué Ông
Wang Dianhuo looks at Dianhuo King
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Do not know how to do
m ̄-tsai beh án-tsuánn tián
Electric table boy
tiān-toh-á
Electric chair
tiān-í-á
Electric cabinet
tiān-tû-á
You have seen it
lí lóng bô khuànn–kuè
Electrician
tiān-pû-á
Dianzi
tiān-suāinn-á
Smilax
tiān-pua̍t-á
Create and fall together
kā lí tshòng hōo lueh
Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity Electricity
tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān tiān
Electric Fire King
Tiān-hué Ông
Wang Dianhuo looks at Dianhuo King
Ông Tiān-hué khuànn-tio̍h Tiān-hué Ông
Do not know how to do
m ̄-tsai beh án-tsuánn tián
Electric table boy
tiān-toh-á
Electric chair
tiān-í-á
Electric cabinet
tiān-tû-á
You guessed the position of Tuo
lí tuì tó-uī tshuē
Electric Granny
tiān-a-má
Electric fly swatter
tiān-hôo-sîn-phah-á
I’ll fall with you
kā lí sut hōo lo̍h
Please call the King of Fire
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
Please call the King of Fire
pài-tshiánn Tiān-hué Ông
Dian Dian Dian
tiān tiān tiān
Fire fire fire
hué hué hué
Wang Wang Wang
Ông Ông Ông
Electric Fire King
Tiān-hué Ông
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 美秀集團 – 電火王 (Dian Huo Wang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru