Pinyin Lyrics Fang Rui E (方瑞娥) – 心茫茫 (Xin Mang Mang) 歌词
Singer: Fang Rui E (方瑞娥)
Title: 心茫茫 (Xin Mang Mang)
心愛的人出外走西東
Xin’ai de ren chuwai zou xidong
這款天氣這尼酸涼
zhe kuan tianqi zhe ni suan liang
不知怎樣過寒冬
buzhi zenyangguo handong
思念的心 若千斤石頭重
sinian de xin ruo qianjin sh#tou zhong
掋在夜夜寂寞的夢
di zai ye ye jimo de meng
希望早日來回航
xiwang zaori laihui hang
阮才祙茫茫
ruan cai mei mangmang
厝內的酒杯也找無主人
cuo nei de jiubei ye zhao wu zhuren
茶葉也失去清香
chaye ye shiqu qingxiang
親像阮的長頭鬃
qin xiang ruan de chang tou zong
不願剪斷你最愛的迷人
bu yuan jian duan ni zui’ai de miren
厝外的玫瑰也失落艷紅
cuo wai de meigui ye shiluo yan hong
樹葉也離樹欉
shuye ye li shu cong
思念的人日思夜夢
sinian de ren ri si ye meng
不知何時 成對成雙
buzhi heshi cheng dui cheng shuang
———————————————-
《心茫茫》Sim Bâng-bâng
“xin mangmang”Sim Bang-bang
方瑞娥 Png Suī-ngôo
fangrui’e Png Sui-ngoo
心愛的人
xin’ai de ren
sim-ài ê lâng
sim-ai e lang
出外走西東
chuwai zou xidong
tshut-guā tsáu se-tang
tshut-gua tsau se-tang
這款天氣
zhe kuan tianqi
tsit khuán thinn-khì
tsit khuan thinn-khi
遮爾酸涼
zhe er suan liang
tsiah-nī sng-liâng
tsiah-ni sng-liang
毋知怎樣過寒冬
wu zhi zenyangguo handong
m̄-tsai tsuánn-iūnn kuè hân-tang
m̄-tsai tsuann-iunn kue han-tang
思念的心
sinian de xin
su-liām ê sim
su-liam e sim
若千斤石頭重
ruo qianjin sh#tou zhong
ná tshian-kin tsio̍h-thâu tāng
na tshian-kin tsio̍h-thau tang
硩在夜夜寂寞的夢
che zai ye ye jimo de meng
teh tsāi iā-iā tsi̍k-bo̍k ê bāng
teh tsai ia-ia tsi̍k-bo̍k e bang
希望早日來回航
xiwang zaori laihui hang
hi-bāng tsá-ji̍t lâi huê-hâng
hi-bang tsa-ji̍t lai hue-hang
阮才袂茫茫
ruan cai mei mangmang
gún tsiah buē bâng-bâng
gun tsiah bue bang-bang
厝內的酒杯
cuo nei de jiubei
tshù-lāi ê tsiú-pue
tshu-lai e tsiu-pue
也揣無主人
ye chuai wu zhuren
iā tshuē-bô tsú-lâng
ia tshue-bo tsu-lang
茶葉也失去清芳
chaye ye shiqu qing fang
tê-hio̍h iā sit-khì tshing-phang
te-hio̍h ia sit-khi tshing-phang
親像阮的長頭鬃
qin xiang ruan de chang tou zong
tshin-tshiūnn gún ê tn̂g thâu-tsang
tshin-tshiunn gun e tn̂g thau-tsang
毋願剪斷你最愛的迷人
wu yuan jian duan ni zui’ai de miren
m̄-guān tsián-tn̄g lí tsuè ài ê bê-lâng
m̄-guan tsian-tn̄g li tsue ai e be-lang
厝外的玫瑰
cuo wai de meigui
tshù-guā ê muî-kuì
tshu-gua e mui-kui
也失落豔紅
ye shiluo yan hong
iā sit-lo̍h iām-âng
ia sit-lo̍h iam-ang
樹葉也離樹欉
shuye ye li shu cong
tshiū-hio̍h iā lī tshiū-tsâng
tshiu-hio̍h ia li tshiu-tsang
思念的人
sinian de ren
su-liām ê lâng
su-liam e lang
日思夜夢
ri si ye meng
ji̍t-su iā-bāng
ji̍t-su ia-bang
m̄-tsai hô-sî
m̄-tsai ho-si
毋知何時
wu zhi heshi
sîng-tuì sîng-siang
sing-tui sing-siang
成對成雙
cheng dui cheng shuang
——————————————————
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:尘ah. - 甜酒酿 (Tian Jiu Niang)
心茫茫 (Xin Mang Mang) – English Translation
My beloved one goes out
This weather is sour and cold
Don’t know how to spend the winter
The missing heart is as heavy as a stone
Carrying a lonely dream every night
Hope to sail back and forth soon
Ruan Caiyi
The wine glasses in the house also have no owners
Tea also loses its fragrance
Like Ruan’s long mane
Don’t want to cut your favorite charm
The roses outside the house also lost their brilliant red
The leaves leave the tree
Missing people day and night dreams
I don’t know when to be in pairs
———————————————-
Sim Bâng-bâng
Fang Rui’e Png Suī-ngôo
lover
sim-ài ê lâng
Go west and east
tshut-guā tsáu se-tang
This weather
tsit khuán thinn-khì
Cool
tsiah-nī sng-liâng
Don’t know how to survive the cold winter
m ̄-tsai tsuánn-iūnn kuè hân-tang
Missing heart
su-liām ê sim
If the stone weighs
ná tshian-kin tsio̍h-thâu tāng
A lonely dream every night
teh tsāi iā-iā tsi̍k-bo̍k ê bāng
Hope to sail back and forth soon
hi-bāng tsá-ji̍t lâi huê-hâng
Ruan Cai is boundless
gún tsiah buē bâng-bâng
Wine glasses in the house
tshù-lāi ê tsiú-pue
No owner
iā tshuē-bô tsú-lâng
Tea also loses its fragrance
tê-hio̍h iā sit-khì tshing-phang
Like Ruan’s long mane
tshin-tshiūnn gún ê tn̂g thâu-tsang
Don’t want to cut your favorite charm
m ̄-guān tsián-tn ̄g lí tsuè ài ê bê-lâng
Rose outside the house
tshù-guā ê muî-kuì
Also lost brilliant red
iā sit-lo̍h iām-âng
The leaves leave the tree
tshiū-hio̍h iā lī tshiū-tsâng
Missing person
su-liām ê lâng
Day thinking night dream
ji̍t-su iā-bāng
m ̄-tsai hô-sî
Don’t know when
sîng-tuì sîng-siang
In pairs
————————————————– —-
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fang Rui E (方瑞娥) – 心茫茫 (Xin Mang Mang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru