Pinyin Lyrics Fu Zhen Hui (傅振輝) – 思念的日子 (Si Nian De Ri Zi) (& 甲子慧) 歌词
Singer: Fu Zhen Hui (傅振輝)
Title: 思念的日子 (Si Nian De Ri Zi) (& 甲子慧)
(女)窗外小雨落歸暝，往事啊撥袂離
(Nu) chuangwai xiaoyu luo gui ming, wangshi a bo mei li
攬著傷心的珠淚，滿腹稀微
lanzhe shangxin de zhu lei, manfu xi wei
(男)分開已經這多年，我的愛攏乎你
(nan) fenkai yijing zhe duonian, wo de ai long hu ni
一列人的枕頭永遠欠一邊
yilie ren de zhentou yongyuan qian yibian
(合)夜夜夢中思念你，毋願清醒
(he) ye ye mengzhong sinian ni, wu yuan qingxing
(男)當初為情來纏綿，無人會凍代替你
(nan) dangchu wei qing lai chanmian, wuren hui dong daiti ni
(女)你來離開，放阮孤單過著寂寞的日子
(nu) ni lai likai, fang ruan gudanguozhe jimo de rizi
(男)心愛只有你的位，欠你一句對不起
(nan) xin’ai zhiyou ni de wei, qian ni yiju duibuqi
(女)恨的另外一面寫著愛你
(nu) hen de lingwai yimian xiezhe ai ni
(合)等待你返來阮的身軀邊
(he) dengdai ni fan lai ruan de shenqu bian
(女)窗外小雨落歸暝，往事啊撥袂離
(nu) chuangwai xiaoyu luo gui ming, wangshi a bo mei li
攬著傷心的珠淚，滿腹稀微
lanzhe shangxin de zhu lei, manfu xi wei
(男)分開已經這多年，我的愛攏乎你
(nan) fenkai yijing zhe duonian, wo de ai long hu ni
一列人的枕頭永遠欠一邊
yilie ren de zhentou yongyuan qian yibian
(合)夜夜夢中思念你，毋願清醒
(he) ye ye mengzhong sinian ni, wu yuan qingxing
(男)當初為情來纏綿，無人會凍代替你
(nan) dangchu wei qing lai chanmian, wuren hui dong daiti ni
(女)你來離開，放阮孤單過著寂寞的日子
(nu) ni lai likai, fang ruan gudanguozhe jimo de rizi
(男)心愛只有你的位，欠你一句對不起
(nan) xin’ai zhiyou ni de wei, qian ni yiju duibuqi
(女)恨的另外一面寫著愛你
(nu) hen de lingwai yimian xiezhe ai ni
(合)等待你返來阮的身軀邊
(he) dengdai ni fan lai ruan de shenqu bian
(男)當初為情來纏綿，無人會凍代替你
(nan) dangchu wei qing lai chanmian, wuren hui dong daiti ni
(女)你來離開，放阮孤單過著寂寞的日子
(nu) ni lai likai, fang ruan gudanguozhe jimo de rizi
(男)心愛只有你的位，欠你一句對不起
(nan) xin’ai zhiyou ni de wei, qian ni yiju duibuqi
(女)恨的另外一面寫著愛你
(nu) hen de lingwai yimian xiezhe ai ni
(合)等待你返來阮的身軀邊
(he) dengdai ni fan lai ruan de shenqu bian
—————————————————
思念的日子
sinian de rizi
女 : 窗外小雨落歸暝 往事啊撥襪離
nu: Chuangwai xiaoyu luo gui ming wangshi a bo wa li
攬著傷心的珠淚 滿腹稀微
lanzhe shangxin de zhu lei manfu xi wei
男 : 分開已經這多年 我的愛攏乎你
nan: Fenkai yijing zhe duonian wo de ai long hu ni
一個人的枕頭永遠欠一邊
yigeren de zhentou yongyuan qian yibian
合 : 夜夜夢中思念你不願清醒
he: Ye ye mengzhong sinian ni bu yuan qingxing
男 : 當初為情來纏綿 無人會凍代替你
nan: Dangchu wei qing lai chanmian wuren hui dong daiti ni
女 : 你來離開放 阮孤單過著寂寞的日子
nu: Ni lai likai fang ruan gudanguozhe jimo de rizi
男 : 心內只有你的位 欠你一句對不起
nan: Xin nei zhiyou ni de wei qian ni yiju duibuqi
女 : 恨的另外一面寫著 愛你
nu: Hen de lingwai yimian xiezhe ai ni
合 : 等待你 返來阮的身軀邊
he: Dengdai ni fan lai ruan de shenqu bian
——————————————
《思念的日子》Su-liām ê Ji̍t-tsí
“sinian de rizi”Su-liam e Ji̍t-tsi
傅振輝Hū Tsín-hui
fuzhenhui Hu Tsin-hui
甲子慧Kah-tsí Huī
jiazi hui Kah-tsi Hui
女)
nu)
窗外小雨落規暝
chuangwai xiaoyu luo gui ming
thang-guā sió-hōo lo̍h kui-mî
thang-gua sio-hoo lo̍h kui-mi
往事啊掰袂離
wangshi a bai mei li
óng-sū–ah pué buē-lī
ong-su–ah pue bue-li
攬著傷心的珠淚
lanzhe shangxin de zhu lei
lám tio̍h siong-sim ê tsu-luī
lam tio̍h siong-sim e tsu-lui
滿腹稀微
manfu xi wei
muá-pak hi-bî
mua-pak hi-bi
男)
nan)
分開已經遮濟年
fenkai yijing zhe ji nian
hun-khui í-king tsiah tsuē nî
hun-khui i-king tsiah tsue ni
我的愛攏予你
wo de ai long yu ni
guá ê ài lóng hōo lí
gua e ai long hoo li
一个人的枕頭
yige ren de zhentou
tsi̍t-ê-lâng ê tsím-thâu
tsi̍t-e-lang e tsim-thau
永遠欠一邊
yongyuan qian yibian
íng-uán khiàm tsi̍t-pinn
ing-uan khiam tsi̍t-pinn
合)
he)
夜夜夢中思念你
ye ye mengzhong sinian ni
iā-iā bāng-tiong su-liām lí
ia-ia bang-tiong su-liam li
毋願清醒
wu yuan qingxing
m̄-guān tshing-tshínn
m̄-guan tshing-tshinn
男)
nan)
當初為情來纏綿
dangchu wei qing lai chanmian
tong-tshoo uī tsîng lâi tînn-mî
tong-tshoo ui tsing lai tinn-mi
無人會當代替你
wuren hui dang daiti ni
bô-lâng ē-tàng tāi-thè lí
bo-lang e-tang tai-the li
女)
nu)
你來離開放阮孤單
ni lai likai fang ruan gudan
lí lâi lī-khui pàng gún koo-tuann
li lai li-khui pang gun koo-tuann
過著寂寞的日子
guo zhe jimo de ri zi
kuè tio̍h tsi̍k-bo̍k ê ji̍t-tsí
kue tio̍h tsi̍k-bo̍k e ji̍t-tsi
男)
nan)
心內只有你的位
xin nei zhiyou ni de wei
sim-lāi tsí-ū lí ê uī
sim-lai tsi-u li e ui
欠你一句對不起
qian ni yiju duibuqi
khiàm lí tsi̍t-kù tuì-put-khí
khiam li tsi̍t-ku tui-put-khi
女)
nu)
恨的另外一面
hen de lingwai yimian
hūn ê līng-guā tsi̍t-bīn
hun e ling-gua tsi̍t-bin
寫著愛你
xiezhe ai ni
siá tio̍h ài lí
sia tio̍h ai li
合)
he)
等待你
dengdai ni
tán-thāi lí
tan-thai li
轉來阮的身軀邊
zhuan lai ruan de shenqu bian
tńg-lâi gún ê sin-khu-pinn
tng-lai gun e sin-khu-pinn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiong Qi Mei (熊七梅) - 有一种拥有 (You Yi Zhong Yong You)
思念的日子 (Si Nian De Ri Zi) (& 甲子慧) – English Translation
(Female) The light rain outside the window returns to Ming, and the past is left behind
with sad tears, full of abdomen
(Male) It’s been so many years since I separated, my love is close to you
A list of people’s pillows are always owed to one side
(Together) I miss you every night in my dream, but I don’t want to be sober
(Male) At first I was lingering for love, no one would be cold to replace you
(Female) Come and leave, let Ruan live a lonely life alone
(Male) Your love is the only place, I owe you a sorry
(Female) The other side of hate says I love you
(He) Waiting for you to come back to Ruan’s body
(Female) The light rain outside the window returns to Ming, and the past is left behind
with sad tears, full of thin belly
(Male) It’s been so many years since I separated, my love is close to you
A list of people’s pillows are always owed to one side
(Together) I miss you every night in my dream, but I don’t want to be sober
(Male) At first I was lingering for love, no one would be cold to replace you
(Female) Come and leave, let Ruan live a lonely life alone
(Male) Your love is the only place, I owe you a sorry
(Female) The other side of hate says I love you
(He) Waiting for you to come back to Ruan’s body
(Male) At first I was lingering for love, no one would be cold to replace you
(Female) Come and leave, let Ruan live a lonely life alone
(Male) Your love is the only place, I owe you a sorry
(Female) The other side of hate says I love you
(He) Waiting for you to come back to Ruan’s body
————————————————– –
Missing day
Female: The light rain falls outside the window and returns.
Embracing sad tears, full of tears
Male: I have been apart for so many years, my love is close to you
One’s pillow will always owe one side
He: I miss you every night in my dreams and don’t want to be sober
Male: At first I was lingering for love, no one would freeze to replace you
Female: You come and leave, Ruan lonely lives a lonely life
Male: I only have your place in my heart, I owe you a sorry
Female: the other side of hate says I love you
He: waiting for you to come back to Ruan’s body
——————————————
“Day of Missing” Su-liām ê Ji̍t-tsí
Fu Zhenhui Hū Tsín-hui
Kah-tsí Huī
Female)
Light rain outside the window
thang-guā sió-hōo lo̍h kui-mî
The past is separated
óng-sū–ah pué buē-lī
Holding sad tears
lám tio̍h siong-sim ê tsu-luī
Slightly full of belly
muá-pak hi-bî
male)
Separation has been
hun-khui í-king tsiah tsuē nî
My love to you
guá ê ài lóng hōo lí
One’s pillow
tsi̍t-ê-lâng ê tsím-thâu
Always owe one side
íng-uán khiàm tsi̍t-pinn
Together)
I miss you every night
iā-iā bāng-tiong su-liām lí
Don’t want to be sober
m ̄-guān tshing-tshínn
male)
I was lingering for love
tong-tshoo uī tsîng lâi tînn-mî
No one will replace you
bô-lâng ē-tàng tāi-thè lí
Female)
You come to leave and let Ruan lonely
lí lâi lī-khui pàng gún koo-tuann
Live a lonely life
kuè tio̍h tsi̍k-bo̍k ê ji̍t-tsí
male)
There is only you in my heart
sim-lāi tsí-ū lí ê uī
I owe you sorry
khiàm lí tsi̍t-kù tuì-put-khí
Female)
The other side of hate
hūn ê līng-guā tsi̍t-bīn
I love you
siá tio̍h ài lí
Together)
wait for you
tán-thāi lí
Turn to Ruan’s body
tńg-lâi gún ê sin-khu-pinn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fu Zhen Hui (傅振輝) – 思念的日子 (Si Nian De Ri Zi) (& 甲子慧) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru