Pinyin Lyrics Guo Zhong You (郭忠祐) – 聽雨聲 (Ting Yu Sheng) 歌词
Singer: Guo Zhong You (郭忠祐)
Title: 聽雨聲 (Ting Yu Sheng)
天頂斷線風吹 欲佗位找
Tianding duan xian fengchui yu tuo wei zhao
無消無息的批 找無人拆開解釋
wu xiao wu xi de pi zhao wuren chai kai jieshi
每一句心內話 藏佇離別雨彼暝
mei yiju xin nei hua cang zhu libie yu bi ming
寂寞路燈送一段遺憾萬千
jimo ludeng song yiduan yihan wan qian
多變的烏陰天 雨淋風吹
duo bian de wu yin tian yu lin fengchui
慢慢落的信號 洩漏寸寸相思話
man man luo de xinhao xielou cuncun xiangsi hua
每一滴心看見 彼段有你的日子
mei yidi xin kanjian bi duan you ni de rizi
明知袂返來美麗情景 深深將你放佇心內面
mingzhi mei fan lai meili qingjing shen shen jiang ni fang zhu xin nei mian
聽雨聲講你早已經離開 帶袂走過去留佇阮身邊
ting yu sheng jiang ni zao yijing likai dai mei zou guoqu liu zhu ruan shenbian
綿綿雨滴答滴答 心微微想著你 難忘的情意
mianmian yu dida dida xin weiwei xiangzhe ni nanwang de qingyi
聽雨聲留戀彼年的冬天 講好一世人永遠袂分開
ting yu sheng liulian bi nian de dongtian jiang hao yi shiren yongyuan mei fenkai
心內思慕的聲音 滴答滴答響起 飛滿天記持
xin nei simu de shengyin dida dida xiangqifei man tian ji chi
摻著退色的甜蜜
canzhe tuishai de tianmi
越頭看感情路途彼種幸福 行袂到當初所想的結局
yue tou kan ganqing lutu bi zhong xingfu xing mei dao dangchu suo xiang de jieju
已經過站的愛袂閣再重來 早消失踮茫茫人海
yijingguo zhan de ai mei ge zai chong lai zao xiaoshi dian mangmang ren hai
——————————————
《聽雨聲》Thiann Hōo-siann
“ting yu sheng”Thiann Hoo-siann
郭忠祐Kueh Tiong-iū
guozhongyou Kueh Tiong-iu
天頂斷線風吹
tianding duan xian fengchui
thinn-tíng tn̄g-suànn hong-tshue
thinn-ting tn̄g-suann hong-tshue
欲佗位揣
yu tuo wei chuai
beh tó-uī tshuē
beh to-ui tshue
無消無息的批
wu xiao wu xi de pi
bô-siau-bô-sit ê phue
bo-siau-bo-sit e phue
揣無人拆開解說
chuai wuren chai kai jieshuo
tshuē bô-lâng thiah-khui kái-sueh
tshue bo-lang thiah-khui kai-sueh
每一句心內話
mei yiju xin nei hua
muí tsi̍t-kù sim-lāi-uē
mui tsi̍t-ku sim-lai-ue
藏佇離別雨彼暝
cang zhu libie yu bi ming
tshàng tī lī-pia̍t hōo hit-mê
tshang ti li-pia̍t hoo hit-me
寂寞路燈
jimo ludeng
siok-bo̍k lōo-ting
siok-bo̍k loo-ting
送一段遺憾萬千
song yiduan yihan wan qian
sàng tsi̍t-tuānn uî-hām bān-tshian
sang tsi̍t-tuann ui-ham ban-tshian
多變的烏陰天
duo bian de wu yin tian
to-piàn ê oo-im-thinn
to-pian e oo-im-thinn
雨淋風吹
yu lin fengchui
hōo lâm hong tshue
hoo lam hong tshue
慢慢落的信號
man man luo de xinhao
bān-bān lo̍h ê sìn-hō
ban-ban lo̍h e sin-ho
洩漏寸寸相思話
xielou cuncun xiangsi hua
sia̍p-lāu tshùn-tshùn siunn-si-uē
sia̍p-lau tshun-tshun siunn-si-ue
每一滴心看見
mei yidi xin kanjian
muí tsi̍t-tih sim khuànn-kìnn
mui tsi̍t-tih sim khuann-kinn
彼段有你的日子
bi duan you ni de rizi
hit tuānn ū lí ê ji̍t-tsí
hit tuann u li e ji̍t-tsi
明知袂轉來美麗情景
mingzhi mei zhuan lai meili qingjing
bîng-tsai buē tńg-lâi bí-lē tsîng-kíng
bing-tsai bue tng-lai bi-le tsing-king
深深將你囥佇心內面
shen shen jiang ni kang zhu xin nei mian
tshim-tshim tsiong lí khǹg tī sim lāi-bīn
tshim-tshim tsiong li khǹg ti sim lai-bin
聽雨聲講
ting yu sheng jiang
thiann hōo-siann kóng
thiann hoo-siann kong
你早已經離開
ni zao yi jing likai
lí tsá í-king lī-khui
li tsa i-king li-khui
帶袂走過去留佇阮身邊
dai mei zou guoqu liu zhu ruan shenbian
tuà buē tsáu kuè-khì lâu tī gún sin-pinn
tua bue tsau kue-khi lau ti gun sin-pinn
綿綿雨滴答滴答
mianmian yu dida dida
mî-mî hōo tih-tah tih-tah
mi-mi hoo tih-tah tih-tah
心微微想著你難忘的情意
xin weiwei xiangzhe ni nanwang de qingyi
sim bî-bî siūnn-tio̍h lí lân-bōng ê tsîng-ì
sim bi-bi siunn-tio̍h li lan-bong e tsing-i
聽雨聲留戀
ting yu sheng liulian
thiann hōo-siann liû-luân
thiann hoo-siann liu-luan
彼年的冬天
bi nian de dongtian
hit-nî ê tang-thinn
hit-ni e tang-thinn
講好一世人
jiang hao yi shiren
kóng-hó tsi̍t-sì-lâng
kong-ho tsi̍t-si-lang
永遠袂分開
yongyuan mei fenkai
íng-uán buē hun-khui
ing-uan bue hun-khui
心內思慕的聲音
xin nei simu de shengyin
sim-lāi su-bōo ê siann-im
sim-lai su-boo e siann-im
滴答滴答響起
dida dida xiangqi
tih-tah tih-tah hiáng-khí
tih-tah tih-tah hiang-khi
飛滿天記持
fei man tian ji chi
pue muá-thinn kì-tî
pue mua-thinn ki-ti
摻著退色的甜蜜
canzhe tuishai de tianmi
tsham-tio̍h thè-sik ê tinn-bi̍t
tsham-tio̍h the-sik e tinn-bi̍t
—
越頭看感情路途彼種幸福
yue tou kan ganqing lutu bi zhong xingfu
ua̍t-thâu khuànn kám-tsîng lōo-tôo hit tsióng hīng-hok
ua̍t-thau khuann kam-tsing loo-too hit tsiong hing-hok
行袂到當初所想的結局
xing mei dao dangchu suo xiang de jieju
kiânn buē kàu tong-tshoo sóo siūnn ê kiat-kio̍k
kiann bue kau tong-tshoo soo siunn e kiat-kio̍k
已經過站的愛袂閣再重來
yi jingguo zhan de ai mei ge zai chong lai
í-king kuè-tsām ê ài buē koh-tsài tîng-lâi
i-king kue-tsam e ai bue koh-tsai ting-lai
早消失踮茫茫人海
zao xiaoshi dian mangmang ren hai
tsá siau-sit tiàm bông-bông jîn-hái
tsa siau-sit tiam bong-bong jin-hai
聽雨聲留戀
ting yu sheng liulian
thiann hōo-siann liû-luân
thiann hoo-siann liu-luan
彼年的冬天
bi nian de dongtian
hit-nî ê tang-thinn
hit-ni e tang-thinn
講好一世人
jiang hao yi shiren
kóng-hó tsi̍t-sì-lâng
kong-ho tsi̍t-si-lang
永遠袂分開
yongyuan mei fen kai
íng-uán buē hun-khui
ing-uan bue hun-khui
心內思慕的聲音
xin nei simu de shengyin
sim-lāi su-bōo ê siann-im
sim-lai su-boo e siann-im
滴答滴答響起
dida dida xiang qi
tih-tah tih-tah hiáng-khí
tih-tah tih-tah hiang-khi
飛滿天記持
fei man tian ji chi
pue muá-thinn kì-tî
pue mua-thinn ki-ti
摻著退色的甜蜜
canzhe tuishai de tianmi
tsham-tio̍h thè-sik ê tinn-bi̍t
tsham-tio̍h the-sik e tinn-bi̍t
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Guo Zhong You (郭忠祐) - You Are My Only One
聽雨聲 (Ting Yu Sheng) – English Translation
The zenith breaks and the wind blows, I want to find a place
No one will open the explanation
Every word in my heart Zang yi, farewell to Yu Bimin
The lonely street lamp gives a section of regret
Changeable dark cloudy sky, rain and wind blowing
The slowly falling signal leaks every word of love
Every drop of heart sees the days when I have you
Knowing that you will come back to beautiful scenes deeply put you in my heart
Listen to the sound of the rain and tell you that you have already left and walk over to stay with Ruan
The rain is ticking ticking, my heart is thinking of you slightly, unforgettable affection
Listen to the sound of the rain and miss the winter of that year
The sound of yearning in my heart ticking ticking sound flying all over the sky
Mixed with faded sweetness
The more you look at the path of love, the other kind of happiness line up to the end that was originally thought
The ai ge pavilion that has passed the station will come back again disappeared early and was in a huge crowd
——————————————
“Listening to the Rain” Thiann Hōo-siann
Guo Zhongyou Kueh Tiong-iū
Zenith breaks and wind blows
thinn-tíng tn ̄g-suànn hong-tshue
Desired position
beh tó-uī tshuē
Unfailing batch
bô-siau-bô-sit ê phue
There is no one to open the explanation
tshuē bô-lâng thiah-khui kái-sueh
Every word of the heart
muí tsi̍t-kù sim-lāi-uē
Hidden Farewell to Yu Bidong
tshàng tī lī-pia̍t hōo hit-mê
Lonely street lamp
siok-bo̍k lōo-ting
Send a section of regret
sàng tsi̍t-tuānn uî-hām bān-tshian
Changeable dark cloudy sky
to-piàn ê oo-im-thinn
Rain and wind
hōo lâm hong tshue
Slowly falling signal
bān-bān lo̍h ê sìn-hō
Leakage of lovesickness
sia̍p-lāu tshùn-tshùn siunn-si-uē
Every drop of heart sees
muí tsi̍t-tih sim khuànn-kìnn
A day with you
hit tuānn ū lí ê ji̍t-tsí
Knowingly turn to beautiful scenes
bîng-tsai buē tńg-lâi bí-lē tsîng-kíng
I will keep you deep inside
tshim-tshim tsiong lí khǹg tī sim lāi-bīn
Listen to the rain
thiann hōo-siann kóng
You have already left
lí tsá í-king lī-khui
Take the rook over and stay with Nguyen
tuà buē tsáu kuè-khì lâu tī gún sin-pinn
The rain is ticking
mî-mî hōo tih-tah tih-tah
My heart is thinking about your unforgettable affection
sim bî-bî siūnn-tio̍h lí lân-bōng ê tsîng-ì
Listen to the rain
thiann hōo-siann liû-luân
Winter of that year
hit-nî ê tang-thinn
Speak well
kóng-hó tsi̍t-sì-lâng
Always separate
íng-uán buē hun-khui
Longing voice
sim-lāi su-bōo ê siann-im
Ticking
tih-tah tih-tah hiáng-khí
Flying in the sky
pue muá-thinn kì-tî
Mixed with faded sweetness
tsham-tio̍h thè-sik ê tinn-bi̍t
—
The more you see the path of love, the happiness
ua̍t-thâu khuànn kám-tsîng lōo-tôo hit tsióng hīng-hok
Go to the end
kiânn buē kàu tong-tshoo sóo siūnn ê kiat-kio̍k
The ai ge pavilion that has passed the station is back again
í-king kuè-tsām ê ài buē koh-tsài tîng-lâi
Disappeared early and settled in the vast crowd
tsá siau-sit tiàm bông-bông jîn-hái
Listen to the rain
thiann hōo-siann liû-luân
Winter of that year
hit-nî ê tang-thinn
Speak well
kóng-hó tsi̍t-sì-lâng
Always separate
íng-uán buē hun-khui
Longing voice
sim-lāi su-bōo ê siann-im
Ticking
tih-tah tih-tah hiáng-khí
Flying all over the sky
pue muá-thinn kì-tî
Mixed with faded sweetness
tsham-tio̍h thè-sik ê tinn-bi̍t
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Guo Zhong You (郭忠祐) – 聽雨聲 (Ting Yu Sheng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru