Pinyin Lyrics Huang Yi Ling (黃乙玲) – 阮的希望攏在這 (Ruan De Xi Wang Long Zai Zhe) 歌词
Singer: Huang Yi Ling (黃乙玲)
Title: 阮的希望攏在這 (Ruan De Xi Wang Long Zai Zhe)
紅紅的厝瓦 青青的田岸
Hong hong de cuo wa qingqing de tian an
陣陣的鳥聲 摻著春風吹入阮心肝
zhen zhen de niao sheng canzhe chunfengchui ru ruan xingan
庄腳的大埕 鬧熱的人影
zhuang jiao de da cheng naore de renying
溫暖的人情 招著月娘摻咱走相偎
wennuan de renqing zhaozhe yue niang can zan zou xiang wei
人說都市的燈火按怎繁華
ren shuo dushi de denghuo an zen fanhua
人說故鄉正在起變化
ren shuo guxiang zhengzai qi bianhua
厝邊隔壁的囡仔到現在攏看無人影
cuo bian gebi de nan zi dao xianzai long kan wurenying
阮猶原同款留到這
ruan youyuan tong kuan liu dao zhe
因為阮自細漢就住在這
yinwei ruanzixi han jiu zhu zai zhe
不管風風雨雨怎樣大
buguan feng fengyu yu zenyang da
不管環境怎樣變化
buguan huanjing zenyang bianhua
這塊土地是阮的命
zhe kuai tudi shi ruan de ming
阮的希望攏在這
ruan de xiwang long zai zhe
故鄉的生活 輕鬆又快活
guxiang de shenghuo qingsong you kuaihuo
故鄉的感情 可比天嘎大
guxiang de ganqing kebi tian ga da
人說都市的燈火按怎繁華
ren shuo dushi de denghuo an zen fanhua
人說故鄉正在起變化
ren shuo guxiang zhengzai qi bianhua
厝邊隔壁的囡仔到現在攏看無人影
cuo bian gebi de nan zi dao xianzai long kan wuren ying
阮猶原同款留到這
ruan youyuan tong kuan liu dao zhe
因為阮自細漢就住在這
yinwei ruanzixi han jiu zhu zai zhe
不管風風雨雨怎樣大
buguan feng fengyu yu zenyang da
不管環境怎樣變化
buguan huanjing zenyang bianhua
這塊土地是阮的命
zhe kuai tudi shi ruan de ming
阮的希望攏在這
ruan de xiwang long zai zhe
阮的希望攏在這
ruan de xiwang long zai zhe
——————————————
12097/《阮的希望攏佇遮》Gún ê Hi-bāng Lóng Tī Tsia
12097/“ruan de xiwang long zhu zhe”Gun e Hi-bang Long Ti Tsia
黃乙玲N̂g It-lîng
huangyiling N̂g It-ling
紅紅的厝瓦
hong hong de cuo wa
âng-âng ê tshù-hiā
ang-ang e tshu-hia
青青的田岸
qingqing de tian an
tshinn-tshinn ê tshân-huānn
tshinn-tshinn e tshan-huann
陣陣的鳥聲
zhen zhen de niao sheng
tsūn-tsūn ê tsiáu-siann
tsun-tsun e tsiau-siann
摻著春風
canzhe chun feng
tsham tio̍h tshun-hong
吹入阮心肝
chui ru ruan xingan
tshue ji̍p gún sim-kuann
tshue ji̍p gun sim-kuann
庄跤的大埕
zhuang jiao de da cheng
tsng-kha ê tuā-tiânn
tsng-kha e tua-tiann
鬧熱的人影
naore de ren ying
lāu-jia̍t ê lâng-iánn
lau-jia̍t e lang-iann
溫暖的人情
wennuan de renqing
un-luán ê jîn-tsîng
un-luan e jin-tsing
招著月娘
zhaozhe yue niang
tsio tio̍h ge̍h-niû
tsio tio̍h ge̍h-niu
參咱行相倚
can zan xing xiang yi
tsham lán kiânn sio-uá
tsham lan kiann sio-ua
人講都市的燈火
ren jiang dushi de denghuo
lâng kóng too-tshī ê ting-hué
lang kong too-tshi e ting-hue
按怎繁華
an zen fanhua
án-tsuánn huân-huâ
an-tsuann huan-hua
人講故鄉
ren jiang guxiang
lâng kóng kòo-hiong
lang kong koo-hiong
當咧起變化
dang lie qi bianhua
tng teh khí piàn-huà
tng teh khi pian-hua
厝邊隔壁的囡仔
cuo bian gebi de nan zi
tshù-pinn keh-piah ê gín-á
tshu-pinn keh-piah e gin-a
到現在攏看無人影
dao xianzai long kan wuren ying
kàu hiān-tsāi lóng khuànn-bô lâng-iánn
kau hian-tsai long khuann-bo lang-iann
阮猶原仝款留蹛遮
ruan youyuan tong kuan liu dai zhe
gún iu-guân kāng-khuán lâu tuà tsia
gun iu-guan kang-khuan lau tua tsia
因為阮自細漢
yinwei ruanzixi han
in-uī gún tsū sè-hàn
in-ui gun tsu se-han
就蹛佇遮
jiu dai zhu zhe
tiō tuà tī tsia
tio tua ti tsia
毋管風風雨雨
wu guan feng fengyu yu
m̄-kuán hong-hong-ú-ú
m̄-kuan hong-hong-u-u
怎樣大
zenyang da
tsuánn-iūnn tuā
tsuann-iunn tua
毋管環境
wu guan huanjing
m̄-kuán khuân-kíng
m̄-kuan khuan-king
怎樣變化
zenyang bianhua
tsuánn-iūnn piàn-huà
tsuann-iunn pian-hua
這塊土地是阮的命
zhe kuai tudi shi ruan de ming
tsit tè thóo-tē sī gún ê miā
tsit te thoo-te si gun e mia
阮的希望攏佇遮
ruan de xiwang long zhu zhe
gún ê hi-bāng lóng tī tsia
gun e hi-bang long ti tsia
—
故鄉的生活
guxiang de shenghuo
kòo-hiong ê sing-ua̍h
koo-hiong e sing-ua̍h
輕鬆又快活
qingsong you kuaihuo
khin-sang iū khuìnn-ua̍h
khin-sang iu khuinn-ua̍h
故鄉的感情
guxiang de ganqing
kòo-hiong ê kám-tsîng
koo-hiong e kam-tsing
可比天遐大
kebi tian xia da
khó-pí thinn hiah tuā
kho-pi thinn hiah tua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhao Chu Feng (趙楚峰) - 你的路 (Ni De Lu)
阮的希望攏在這 (Ruan De Xi Wang Long Zai Zhe) – English Translation
Red roof tiles Qing Tian shore
The sound of birds blew into Ruan Xingan with the spring breeze
The lively figure in the Dacheng of Zhuangjiao
Warm human affection invites Yueniang to mix with us and walk together
People say how the lights in the city are prosperous
People say that the hometown is changing
The child next door to the house is now watching no one
Ruan Youyuan left the same money here
Because Ruan Zixi Han lives here
No matter how great the ups and downs are
No matter how the environment changes
This land is Ruan’s fate
Ruan’s hope is here
Life in my hometown easy and happy
The feelings of my hometown are bigger than Tianga
People say how the lights in the city are prosperous
People say that the hometown is changing
The girl next door to the house is now watching no one
Ruan Youyuan left the same money here
Because Ruan Zixi Han lives here
No matter how great the ups and downs
No matter how the environment changes
This land is Ruan’s fate
Ruan’s hope is here
Ruan’s hope is here
——————————————
12097/ “The Ruan’s Hope Is Covered” Gún ê Hi-bāng Lóng Tī Tsia
Huang Yiling N̂g It-lîng
Red roof tiles
âng-âng ê tshù-hiā
Tian An
tshinn-tshinn ê tshân-huānn
Bursts of birds
tsūn-tsūn ê tsiáu-siann
Mixed with spring breeze
tsham tio̍h tshun-hong
Blow into Ruan Xingan
tshue ji̍p gún sim-kuann
Dacheng
tsng-kha ê tuā-tiânn
Noisy silhouette
lāu-jia̍t ê lâng-iánn
Warm favor
un-luán ê jîn-tsîng
Zhao Yueniang
tsio tio̍h ge̍h-niû
Join us
tsham lán kiânn sio-uá
People talk about the lights of the city
lâng kóng too-tshī ê ting-hué
How prosperous
án-tsuánn huân-huâ
People speak hometown
lâng kóng kòo-hiong
Change
tng teh khí piàn-huà
The child next to the house
tshù-pinn keh-piah ê gín-á
Until now, there is no one
kàu hiān-tsāi lóng khuànn-bô lâng-iánn
Ruan Youyuan stayed with the same paragraph
gún iu-guân kāng-khuán lâu tuà tsia
Because Ruan Zixi Han
in-uī gún tsū sè-hàn
Just hide
tiō tuà tī tsia
Regardless of ups and downs
m ̄-kuán hong-hong-ú-ú
How big
tsuánn-iūnn tuā
Regardless of the environment
m ̄-kuán khuân-kíng
How to change
tsuánn-iūnn piàn-huà
This land is Ruan’s fate
tsit tè thóo-tē sī gún ê miā
Ruan’s hope looms over
gún ê hi-bāng lóng tī tsia
—
Hometown life
kòo-hiong ê sing-ua̍h
Relaxed and happy
khin-sang iū khuìnn-ua̍h
Hometown Feelings
kòo-hiong ê kám-tsîng
It’s bigger than Tianya
khó-pí thinn hiah tuā
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Yi Ling (黃乙玲) – 阮的希望攏在這 (Ruan De Xi Wang Long Zai Zhe) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru