Pinyin Lyrics my little airport – 阿姆斯特丹夜機 (A Mu Si Te Dan Ye Ji) 歌词
Singer: my little airport
Title: 阿姆斯特丹夜機 (A Mu Si Te Dan Ye Ji)
七月十五號凌晨，第一次去阿姆斯特丹。
Qi yue shiwu hao lingchen, di yici qu amusitedan.
我想快啲瞓著，
Wo xiang kuai di shuizhe,
但兩點幾嗰陣，
dan liang dian ji ge zhen,
突然有飛機餐食，
turan you feiji can shi,
全機人都食緊，
quan ji ren dou shi jin,
好難一個人唔食。
hao nan yigeren wu shi.
於是我集中精神望窗外面，
Yushi wo jizhong jingshen wang chuangwai mian,
當時經過緊個地方，
dangshi jingguo jin ge difang,
有好多一條條白色螢光嘅馬路，
you haoduo yitiao tiao baise ying guang kai malu,
中間有啲紅色點
zhongjian you di hongse dian
成個地面得兩隻色，
cheng ge dimian de liang zhi se,
好似好科幻咁，喺唔知邊度。
haosi hao kehuan han, xi wu zhi bian du.
我諗起小學有次交功課，
Wo shen qi xiaoxue you ci jiao gongke,
題目係當父母唔俾自己睇電視，
timu xi dang fumu wu bi ziji di dianshi,
作為子女應該點。
zuowei zinu yinggai dian.
我寫「我會看窗外鄰家的電視，
Wo xie `wo hui kan chuangwai lin jia de dianshi,
雖然沒有聲音但好過沒有得看」
suiran meiyou shengyin dan haoguo meiyou de kan’
結果班主任叫我對全班讀一次，羞辱我。
jieguo banzhuren jiao wo dui quan ban du yi ci, xiuru wo.
但佢羞辱唔到我，我細個係無感覺嘅人。
Dan qu xiuru wu dao wo, wo xi ge xi wu ganjue kai ren.
嗰日七月十四號，我先轉機去德國再去冰島，
Ge ri qi yue shisi hao, wo xian zhuanji qu deguo zai qu bingdao,
我飲晒杯好難飲嘅白酒，但都瞓唔著。
wo yin shai bei hao nan yin kai baijiu, dan dou shui wuzhe.
呢幾年我住厭咗土瓜灣，
Ne ji nian wo zhu yan zuo tu gua wan,
有時搭小巴返去，
you shi da xiao ba fan qu,
我特登唔叫落車，
wo te deng wu jiao luoche,
等其他人嗌，我先落車，
deng qita ren ai, wo xian luoche,
睇下會行幾遠路
di xia hui xing ji yuanlu
有次去到九龍城都未有人落，
you ci qu dao jiulong cheng dou wei youren luo,
我先忍唔住叫有落，
wo xian ren wu zhu jiao you luo,
有時除咗買嘢食，
you shi chu zuo mai ye shi,
我可以全日唔駛講嘢。
wo keyi quanri wu shi jiang ye.
去完旅行我會搬去深水埗，
Qu wan luxing wo hui ban qu shenshui bu,
深水埗有啲拎住籠雀，
shenshui bu you di lin zhu long que,
戴住老夫子嘅帽，
dai zhu laofuzi kai mao,
好似清朝嘅人。
haosi qingchao kai ren.
嗰日七月十四號，
Ge ri qi yue shisi hao,
上機前我上咗一陣網，
shang ji qian wo shang zuo yizhen wang,
我已經有愛人，香港無我嘅事。
wo yijing you airen, xianggang wu wo kai shi.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Li (陳粒) - 有此山 (You Ci Shan)
阿姆斯特丹夜機 (A Mu Si Te Dan Ye Ji) – English Translation
In the early morning of July 15, I went to Amsterdam for the first time.
I want to hurry up,
But at two o’clock,
Suddenly there was an airplane meal,
The whole machine is tight,
It’s hard to eat alone.
So I concentrated on looking out the window,
Passing a tight place at that time,
There are many white fluorescent roads,
There is a red dot in the middle
There are two colors on the ground,
It seems like a science fiction, I don’t know what to do.
I learned that I handed in homework once in elementary school,
The topic is when parents don’t want to watch TV by themselves,
As a child should point.
I wrote “I will watch the TV next door outside the window,
Although there is no sound, it is better than not having to watch.”
As a result, the head teacher told me to read the whole class once and humiliated me.
But he didn’t humiliate me, I’m a person without feeling.
On July 14th, I will transfer to Germany and then Iceland.
I drank the baijiu which was so hard to drink from the sun-dried glass, but I was stunned.
I live in Tuguawan for a few years,
Sometimes take a minibus back,
I don’t want to get off the car.
Waiting for others, I get off the car first,
How long will I travel?
Once I went to Kowloon City and no one left.
I can’t help but cry out,
Sometimes in addition to buying food,
I can talk all day long.
After the trip, I will move to Sham Shui Po,
There are caged birds in Sham Shui Po,
Put on the old master’s hat,
Like people in the Qing Dynasty.
On the 14th of July,
Before getting on the plane, I went online for a while,
I already have a lover, Hong Kong has nothing to do with me.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics my little airport – 阿姆斯特丹夜機 (A Mu Si Te Dan Ye Ji) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru