Pinyin Lyrics Qiu Lie Feng (邱烈豐) – 夜路 (Ye Lu) (街角面攤版) 歌词
Singer: Qiu Lie Feng (邱烈豐)
Title: 夜路 (Ye Lu) (街角面攤版)
當你在夜裡趕路回家
Dang ni zai yeli ganlu hui jia
一步一步地走在逆風的道路
yibu yibu de zou zai nifeng de daolu
心裡是否感嘆着一種無奈
xinli shifou gantanzhe yizhong wunai
路的盡頭是否有幸福的存在
lu de jintou shifou you xingfu de cunzai
其實為了生活
qishi weile shenghuo
我們都要走完這條夜路
women dou yao zou wan zhe tiao ye lu
回家的夜里 獨自走在街道上
hui jia de yeli duzi zou zai jiedao shang
深夜了 晚風打在我身上
shenyele wan feng da zai wo shenshang
好冷 我好冷
hao leng wo hao leng
好想有個人給我溫暖
hao xiang you geren gei wo wennuan
溫暖我冰冷的雙手 融解我冷卻的心靈
wennuan wo bingleng de shuang shou rongjie wo lengque de xinling
在已經沒有真心的世界
zai yijing meiyou zhenxin de shijie
傻傻地希望還留存著奇跡
sha sha de xiwang hai liucunzhe qiji
往前走 尋找愛心的溫泉
wang qian zou xunzhao aixin de wenquan
躺在里面讓眼淚熱起來
tang zai limian rang yanlei re qilai
我沒有看到付出愛得到愛
wo meiyou kan dao fuchu ai dedao ai
但我相信心里有愛人間就充滿愛
dan wo xiangxin xin li you airenjian jiu chongman ai
我走在無人的街頭
wo zou zai wuren de jietou
走過小面攤的路口
zouguoxiao mian tan de lukou
老闆每晚這個時候
laoban mei wan zhege shihou
都還沒有打烊 都還沒有走
dou hai meiyou dayang dou hai meiyou zou
曾經幾次坐下來過
cengjing ji ci zuo xialaiguo
聽那老闆天談地說
ting na laoban tian tan de shuo
聊他人生曾經走過
liao ta rensheng cengjing zou guo
一碗面一代人生活
yi wan mian yidai ren shenghuo
有一次我好奇地說
you yici wo haoqi de shuo
那麼晚是否賣得多
name wan shifou mai de duo
他說面攤擺在夜末
ta shuo mian tan bai zai ye mo
不是為了賣得少還是 賣得多
bushi weile mai de shao haishi mai de duo
天空下起了一陣雨
tiankong xia qile yi zhenyu
仿佛是上天要陪我走下去
fangfu shi shangtian yao pei wo zou xiaqu
雨水像針刺痛我的臉
yushui xiang zhen ci tong wo de lian
也深深刺痛我的心
ye shen shen ci tong wo de xin
我的視線開始模糊
wo de shixian kaishi mohu
但我還是要努力往前走
dan wo haishi yao nuli wang qian zou
多苦也要往前走
duo ku ye yao wang qian zou
好想有個人給我溫暖
hao xiang you ge ren gei wo wennuan
溫暖我冰冷的雙手 融解我冷卻的心靈
wennuan wo bingleng de shuang shou rongjie wo lengque de xinling
在已經沒有真心的世界
zai yijing meiyou zhenxin de shijie
傻傻地希望還留存著奇跡
sha sha de xiwang hai liucunzhe qiji
往前走 尋找愛心的溫泉
wang qian zou xunzhao aixin de wenquan
躺在里面讓眼淚熱起來
tang zai limian rang yanlei re qilai
我沒有看到付出愛得到愛
wo meiyou kan dao fuchu ai dedao ai
但我相信心里有愛人間就充滿愛
dan wo xiangxin xin li you ai renjian jiu chongman ai
那老闆過去 也是打工過活
na laoban guoqu yeshi dagong guohuo
為了家人 白天做夜晚做
weile jiaren baitian zuo yewan zuo
到他放工時分 食堂營業已過
dao ta fanggong shi fen sh#tang yingye yi guo
夜深了人靜了 只有他的腳步 在那街道穿梭
ye shenle ren jingle zhiyou ta de jiaobu zai na jiedao chuansuo
他總幻想 在寒冷的夜路上
ta zong huanxiang zai hanleng de ye lushang
吃到一碗 熱乎乎的麵湯
chi dao yi wan rehu hu de miantang
小小一碗麵湯 溫暖他的心房
xiao xiao yi wan miantang wennuan ta de xinfang
讓他更有力量 趕走明天惆悵
rang ta geng you liliang gan zou mingtian chouchang
如今回到 一個人的生活
ru jinhui dao yigeren de shenghuo
他選擇夜裡 守候在角落
ta xuanze yeli shouhou zai jiaoluo
給走夜路的人 一個暖暖心窩
gei zou ye lu de ren yige nuan nuan xinwo
也讓夜晚天空 變得更加遼闊 不會再有疑惑
ye rang yewan tiankong bian de gengjia liaokuo bu hui zai you yihuo
往前走 尋找愛心的溫泉
wang qian zou xunzhao aixin de wenquan
躺在里面讓眼淚熱起來
tang zai limian rang yanlei re qilai
我沒有看到付出愛得到愛
wo meiyou kan dao fuchu ai dedao ai
但我相信心里有愛人間就充滿愛
dan wo xiangxin xin li you ai ren jian jiu chongman ai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Dou Ling (陳都靈) - 阿婆說 (A Po Shuo)
夜路 (Ye Lu) (街角面攤版) – English Translation
When you rush home at night
Step by step on the road against the wind
Is there a feeling of helplessness in my heart
Is there happiness at the end of the road
Actually for life
We all have to finish this night road
Going home at night, walking alone on the street
It’s late at night, the night breeze hits me
So cold i’m so cold
I really want someone to warm me up
Warm my cold hands, melt my cold heart
In a world where there is no real heart
Foolishly hope that there are still miracles
Go forward looking for a hot spring of love
Lie inside and make your tears warm
I don’t see giving love and getting love
But I believe that with love in my heart, the world is full of love
I walk on the streets without people
Passing the intersection of the small noodle stall
Boss this time every night
It hasn’t closed yet, it hasn’t left yet
Have sat down several times
I heard from the boss
Talk about his life
A bowl of noodles a generation lives
I curiously said once
Do you sell too late
He said the noodle stall is at the end of the night
Not to sell less or to sell more
It started to rain
As if God wants to accompany me down
The rain stings my face like needles
It hurts my heart deeply
My vision started to blur
But I still have to work hard to move forward
I have to move forward
I really want someone to warm me up
Warm my cold hands, melt my cold heart
In a world where there is no real heart
Innocently hope that there are still miracles
Go forward looking for a hot spring of love
Lie inside and make your tears warm
I don’t see giving love and getting love
But I believe that with love in my heart, the world is full of love
The boss used to work part-time
Do it during the day and night
By the time he releases work, the cafeteria is closed
It’s late at night, people are quiet, only his footsteps shuttle through the street
He always fantasizes on the cold night road
Got a bowl of warm noodle soup
A small bowl of noodle soup warms his heart
Make him more powerful and drive away tomorrow’s melancholy
Now back to life alone
He chose to stay in the corner at night
A warm heart for those who walk at night
It also makes the night sky wider, so there will be no more doubts
Go forward looking for a hot spring of love
Lie inside and make your tears warm
I don’t see giving love and getting love
But I believe that with love in my heart, the world is full of love
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Lie Feng (邱烈豐) – 夜路 (Ye Lu) (街角面攤版) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru