Pinyin Lyrics Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔) – 愛我你會死2018 (Ai Wo Ni Hui Si2018) (& 玖壹壹 洋蔥) 歌词
Singer: Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔)
Title: 愛我你會死2018 (Ai Wo Ni Hui Si2018) (& 玖壹壹 洋蔥)
最後一支菸 我就欲來離開
Zuihou yizhi yan wo jiu yu lai likai
七逃無了時 幸福是啥滋味
qi tao wule shi xingfu shi sha ziwei
蛾仔總是會向光飛
e zi zong shi hui xiang guang fei
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
wo sha yuan tan zou pian de rensheng zhiyou hei wu bai
飄撇親像一蕊悲情花
piao pie qin xiang yi rui beiqing hua
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
wangming tianya wo ai ni dan wo bing mei sha huo
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
wo ganyuan yishi gudan fuchen de rizi ni de wencunhuo dian wo de xingan
我毋是無愛你 ?迌引我心傷悲 現實拆散我共你
wo wu shi wu ai ni zhi tu yin wo xin shang bei xianshi chaisan wo gong ni
早知浪費你的青春 當初咱兩個就莫做伙
zao zhi langfei ni de qingchun dangchu zan liang ge jiu mo zuo huo
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
rujin fasheng zhe zhong jushi shi shui wenti long mo hui shili
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
long mo jiang dai shi ni zhi ying zhe tiao lu ma wu shi wo zhenzheng xiang yao xuan de
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
zhuo ding zhe bei pijiu zan jiu dou zhen lin hu gan
喝完咱就做伙放下一切離開這
he wan zan jiu zuo huo fangxia yiqie likai zhe
我甘願一個人孤單 愛我你會死
wo ganyuan yigeren gudan ai wo ni hui si
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
ai wo ni hui si (jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
qingchun wu zhiqian (liang zhi yuanyang fei wu lu sha renzhi bei’ai)
看抉到天光 (心酸) 咱攏是黑暗眠 (我怨恨我恨天)
kan jue dao tianguang (xinsuan) zan long shi hei’an mian (wo yuanhen wo hen tian)
甲意你的香味 麥問我為啥咪 (我飄撇寫情字)
jia yi ni de xiangwei mai wen wo wei sha mi (wo piao pie xie qing zi)
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
ai wo ni hui si (jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
qingchun wu zhiqian (liang zhi yuanyang fei wu lu sha renzhi bei’ai)
風中的蠟燭 (蠟燭) 捧佇啥的手 (我想呀想)
feng zhong de lazhu (lazhu) peng zhu sha de shou (wo xiang ya xiang)
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
xiguan zhege qiwei jiu yao xiao xiao hu yi qu
後世人再提起
houshi ren zai tiqi
別怪我無情無義來離開
bie guaiwo wuqing wu yi lai likai
你親像花蕊 我的性命早就衰去
ni qin xiang huarui wo di xingming zao jiu shuai qu
亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
wangming de ziwei pei bu shang ni de qiwei mo ge tiqi
我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
wo ma zhi shehui hei’an xiongdi wuqing lu dai xing
七逃人的運命 本來就是底賭命
qi tao ren de yunming benlai jiushi di du ming
我恨我甲己 愛你永遠抹快活
wo hen wo jia ji ai ni yongyuan mo kuaihuo
愛我你會死 青春無值錢
ai wo ni hui si qingchun wu zhiqian
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
kan jue dao tianguang zan long shi hei’an mian
甲意你的香味 麥問我為啥咪
jia yi ni de xiangwei mai wen wo wei sha mi
愛我你會死 青春無值錢
ai wo ni hui si qingchun wu zhiqian
風中的蠟燭 捧佇啥的手
feng zhong de lazhu peng zhu sha de shou
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
xiguan zhege qiwei jiu yao xiao xiao hu yi qu
後世人再提起
houshi ren zai tiqi
———————————————–
最後一支煙 我就欲來離開
zuihou yi zhi yan wo jiu yu lai likai
七逃無了時 幸福是啥滋味
qi tao wule shi xingfu shi sha ziwei
蛾仔總是會向光飛
e zi zong shi hui xiang guang fei
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
wo sha yuan tan zou pian de rensheng zhiyou hei wu bai
漂泊親像一蕊悲情花
piaobo qin xiang yi rui beiqing hua
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
wangming tianya wo ai ni dan wo bing mei sha huo
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
wo ganyuan yishi gudan fuchen de rizi ni de wencunhuo dian wo de xingan
我毋是無愛你 迌引我心傷悲 現實拆散我共你
wo wu shi wu ai ni tu yin wo xin shang bei xianshi chaisan wo gong ni
早知浪費你的青春 當初咱兩個就莫做伙
zao zhi langfei ni de qingchun dangchu zan liang ge jiu mo zuo huo
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
rujin fasheng zhe zhong jushi shi shui wenti long mo hui shili
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
long mo jiang dai shi ni zhi ying zhe tiao lu ma wu shi wo zhenzheng xiang yao xuan de
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
zhuo ding zhe bei pijiu zan jiu dou zhen lin hu gan
喝完咱就做伙放下一切離開這
he wan zan jiu zuo huo fangxia yiqie likai zhe
我甘願一個人孤單 愛我你會死
wo ganyuan yigeren gudan ai wo ni hui si
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
ai wo ni hui si (jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
qingchun wu zhiqian (liang zhi yuanyang fei wu lu sha renzhi bei’ai)
看抉到天光 (心酸) 咱攏是黑暗眠 (我怨恨我恨天)
kan jue dao tianguang (xinsuan) zan long shi hei’an mian (wo yuanhen wo hen tian)
甲意你的香味 麥問我為啥咪 (我飄撇寫情字)
jia yi ni de xiangwei mai wen wo wei sha mi (wo piao pie xie qing zi)
愛我你會死 (江湖坎坎坷坷的兄弟代)
ai wo ni hui si (jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
青春無值錢 (兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
qingchun wu zhiqian (liang zhi yuanyang fei wu lu sha renzhi bei’ai)
風中的蠟燭 (蠟燭) 捧佇啥的手 (我想呀想)
feng zhong de lazhu (lazhu) peng zhu sha de shou (wo xiang ya xiang)
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
xiguan zhege qiwei jiu yao xiao xiao hu yi qu
後世人再提起
houshi ren zai tiqi
別怪我無情無義來離開
bie guaiwo wuqing wu yi lai likai
你親像花蕊 我的性命早就衰去
ni qin xiang huarui wo di xingming zao jiu shuai qu
亡命的滋味 配不上你的氣味 莫閣提起
wangming de ziwei pei bu shang ni de qiwei mo ge tiqi
我嘛知 社會黑暗兄弟無情 路歹行
wo ma zhi shehui hei’an xiongdi wuqing lu dai xing
七逃人的運命 本來就是底賭命
qi tao ren de yunming benlai jiushi di du ming
我恨我甲己 愛你永遠抹快活
wo hen wo jia ji ai ni yongyuan mo kuaihuo
愛我你會死 青春無值錢
ai wo ni hui si qingchun wu zhiqian
看抉到天光 咱攏是黑暗眠
kan jue dao tianguang zan long shi hei’an mian
甲意你的香味 麥問我為啥咪
jia yi ni de xiangwei mai wen wo wei sha mi
愛我你會死 青春無值錢
ai wo ni hui si qingchun wu zhiqian
風中的蠟燭 捧佇啥的手
feng zhong de lazhu peng zhu sha de shou
習慣這個氣味 就要笑笑乎伊去
xiguan zhege qiwei jiu yao xiao xiao hu yi qu
後世人再提起
houshi ren zai tiqi
(蛾仔總是會向光飛
(e zi zong shi hui xiang guang fei
我煞怨嘆走偏的人生只有黑無白
wo sha yuan tan zou pian de rensheng zhiyou hei wu bai
漂泊親像一蕊悲情花
piaobo qin xiang yi rui beiqing hua
亡命天涯 我愛你 但我並沒啥貨
wangming tianya wo ai ni dan wo bing mei sha huo
我甘願一世孤單 浮沉的日子 你的溫存活踮我的心肝
wo ganyuan yishi gudan fuchen de rizi ni de wen cunhuo dian wo de xingan
我毋是無愛你 迌引我心傷悲 現實拆散我共你)
wo wu shi wu ai ni tu yin wo xin shang bei xianshi chaisan wo gong ni)
(早知浪費你的青春 當初咱兩個就莫做伙
(zao zhi langfei ni de qingchun dangchu zan liang ge jiu mo zuo huo
如今發生這種局勢 是誰問題攏莫回失禮
rujin fasheng zhe zhong jushi shi shui wenti long mo hui shili
攏莫講歹勢 你知影這條路嘛毋是我真正想要選的
long mo jiang dai shi ni zhi ying zhe tiao lu ma wu shi wo zhenzheng xiang yao xuan de
桌頂這杯啤酒 咱就鬥陣啉乎乾
zhuo ding zhe bei pijiu zan jiu dou zhen lin hu gan
喝完咱就做伙放下一切離開這
he wan zan jiu zuo huo fangxia yiqie likai zhe
我甘願一個人孤單 愛我你會死)
wo ganyuan yigeren gudan ai wo ni hui si)
——————————————
《愛我你會死》Ài Guá Lí Ē Sí (ver. 2018)
“ai wo ni hui si”Ai Gua Li E Si (ver. 2018)
草屯囡仔樂團Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
Cao tun nan zi yuetuan Tshau-tun-gin-a Ga̍k-thuan
陳皓宇Tân Hō-ú (玖壹壹Kiú-it-it)
chenhaoyu Tan Ho-u (jiuyiyi Kiu-it-it)
最後一枝薰
zuihou yi zhi xun
tsuè-āu tsi̍t ki hun
tsue-au tsi̍t ki hun
我就欲來離開
wo jiu yu lai likai
guá tiō beh lâi lī-khui
gua tio beh lai li-khui
?迌無了時
zhi tu wule shi
tsh#t-thô bô-liáu-sî
tsh#t-tho bo-liau-si
幸福是啥滋味
xingfu shi sha ziwei
hīng-hok sī siánn tsu-bī
hing-hok si siann tsu-bi
蛾仔總是會向光飛
e zi zong shi hui xiang guang fei
ia̍h-á tsóng-sī ē hiòng kng pue
ia̍h-a tsong-si e hiong kng pue
我煞怨嘆走偏的人生
wo sha yuan tan zou pian de rensheng
guá suah uàn-thàn tsáu phian ê jîn-sing
gua suah uan-than tsau phian e jin-sing
只有烏無白
zhiyou wu wu bai
tsí-ū oo bô pe̍h
tsi-u oo bo pe̍h
飄撇親像一蕊悲情花
piao pie qin xiang yi rui beiqing hua
phiau-phiat tshin-tshiūnn tsi̍t-luí pi-tsîng hue
phiau-phiat tshin-tshiunn tsi̍t-lui pi-tsing hue
亡命天涯
wangming tianya
bông-miā thian-gâi
bong-mia thian-gai
我愛你
wo ai ni
guá ài lí
gua ai li
但我並無啥貨
dan wo bing wu sha huo
tān guá pīng bô siánn-huè
tan gua ping bo siann-hue
我甘願一世孤單
wo ganyuan yishi gudan
guá kam-guān tsi̍t-sè koo-tuann
gua kam-guan tsi̍t-se koo-tuann
浮沉的日子
fuchen de rizi
phû-tîm ê ji̍t-tsí
phu-tim e ji̍t-tsi
你的溫存
ni de wen cun
lí ê un-tsûn
li e un-tsun
活踮我的心肝
huo dian wo de xingan
ua̍h tiàm guá ê sim-kuann
ua̍h tiam gua e sim-kuann
我毋是無愛你
wo wu shi wu ai ni
guá m̄-sī bô-ài lí
gua m̄-si bo-ai li
?迌引我心傷悲
zhi tu yin wo xin shang bei
tsh#t-thô ín guá sim siong-pi
tsh#t-tho in gua sim siong-pi
現實拆散我佮你
xianshi chaisan wo ge ni
hiān-si̍t thiah-suànn guá kah lí
hian-si̍t thiah-suann gua kah li
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
￬￬(RAP)—(RAP)—(RAP)￬￬
早知浪費你的青春
zao zhi langfei ni de qingchun
tsá tsai lōng-huì lí ê tshing-tshun
tsa tsai long-hui li e tshing-tshun
當初咱兩个就莫做伙
dangchu zan liang ge jiu mo zuo huo
tong-tshoo lán nn̄g-ê tiō mài tsò-hué
tong-tshoo lan nn̄g-e tio mai tso-hue
如今發生這種局勢
rujin fasheng zhe zhong jushi
jû-kim huat-sing tsit-tsióng kio̍k-sè
ju-kim huat-sing tsit-tsiong kio̍k-se
是誰問題
shi shui wenti
sī siáng būn-tê
si siang bun-te
攏莫會失禮
long mo hui shili
lóng mài huē-sit-lé
long mai hue-sit-le
攏莫講歹勢
long mo jiang dai shi
lóng mài kóng pháinn-sè
long mai kong phainn-se
你知影這條路
ni zhi ying zhe tiao lu
lí tsai-iánn tsit tiâu lōo
li tsai-iann tsit tiau loo
嘛毋是我真正想欲選的
ma wu shi wo zhenzheng xiang yu xuan de
mā m̄-sī guá tsin-tsiànn siūnn-beh suán–ê
ma m̄-si gua tsin-tsiann siunn-beh suan–e
喔!桌頂這杯bì-luh
o! Zhuo ding zhe bei bi-luh
ooh! toh-tíng tsit pue bì-luh
ooh! Toh-ting tsit pue bi-luh
咱就鬥陣啉予焦
zan jiu dou zhen lin yu jiao
lán tiō tàu-tīn lim hōo ta
lan tio tau-tin lim hoo ta
啉完
lin wan
lim uân
lim uan
咱就做伙放下一切
zan jiu zuo huo fangxia yiqie
lán tiō tsò-hué hòng-hā it-tshè
lan tio tso-hue hong-ha it-tshe
離開遮
likai zhe
lī-khui tsia
li-khui tsia
我甘願一个人孤單
wo ganyuan yige ren gudan
guá kam-guān tsi̍t-ê lâng koo-tuann
gua kam-guan tsi̍t-e lang koo-tuann
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e si
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
￪￪(RAP)—(RAP)—(RAP)￪￪
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e si
(江湖坎坎坷坷的兄弟代)
(jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
(kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)
(kang-oo kham-kham-khia̍t-khia̍t e hiann-ti-tai)
青春無值錢
qingchun wu zhiqian
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn
tshing-tshun bo ta̍t-tsinn
(兩隻鴛鴦飛無路啥人知悲哀)
(liang zhi yuanyang fei wu lu sha renzhi bei’ai)
(nn̄g-tsiah uan-iunn pue bô-lōo siánn-lâng tsai pi-ai)
(nn̄g-tsiah uan-iunn pue bo-loo siann-lang tsai pi-ai)
看袂著天光
kan meizhe tianguang
khuànn buē tio̍h thinn-kng
khuann bue tio̍h thinn-kng
(心酸)
(xinsuan)
(sim-sng)
咱攏是烏暗暝
zan long shi wu an ming
lán lóng-sī oo-àm-mî
lan long-si oo-am-mi
(我怨恨我恨天)
(wo yuanhen wo hen tian)
(guá uàn-hūn guá hūn thinn)
(gua uan-hun gua hun thinn)
佮意你的芳味
ge yi ni de fang wei
kah-ì lí ê phang-bī
kah-i li e phang-bi
莫問我為啥物
mo wen wo wei sha wu
mài mn̄g guá uī-siánn-mi̍h
mai mn̄g gua ui-siann-mi̍h
(我飄撇寫情字)
(wo piao pie xie qing zi)
(guá phiau-phiat siá tsîng-jī)
(gua phiau-phiat sia tsing-ji)
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e si
(江湖坎坎坷坷的兄弟代)
(jianghu kan kanke ke de xiongdi dai)
(kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)
(kang-oo kham-kham-khia̍t-khia̍t e hiann-ti-tai)
青春無值錢
qingchun wu zhiqian
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn
tshing-tshun bo ta̍t-tsinn
(兩隻鴛鴦飛無路誰知悲哀)
(liang zhi yuanyang fei wu lu shui zhi bei’ai)
(nn̄g-tsiah uan-iunn pue bô-lōo siáng tsai pi-ai)
(nn̄g-tsiah uan-iunn pue bo-loo siang tsai pi-ai)
風中的蠟燭
feng zhong de lazhu
hong-tiong ê la̍h-tsik
hong-tiong e la̍h-tsik
(蠟燭)
(lazhu)
(la̍h-tsik)
捀佇誰的手
feng zhu shui de shou
phâng tī siáng ê tshiú
phang ti siang e tshiu
(我想啊想)
(wo xiang a xiang)
(guá siūnn–ah siūnn)
(gua siunn–ah siunn)
習慣這个氣味
xiguan zhe ge qiwei
si̍p-kuàn tsit ê khì-bī
si̍p-kuan tsit e khi-bi
著愛笑笑予伊去
zhe ai xiao xiao yu yi qu
tio̍h-ài tshiò-tshiò hōo i khì
tio̍h-ai tshio-tshio hoo i khi
後世人才提起
houshi rencai tiqi
āu-sì-lâng tsiah thê-khí
au-si-lang tsiah the-khi
莫怪我
mo guaiwo
mài kuài guá
mai kuai gua
無情無義來離開
wuqing wu yi lai likai
bô-tsîng bô-gī lâi lī-khui
bo-tsing bo-gi lai li-khui
你親像花蕊
ni qin xiang huarui
lí tshin-tshiūnn hue-luí
li tshin-tshiunn hue-lui
我的性命早就蔫去
wo di xingming zao jiu nian qu
guá ê sènn-miā tsá tiō lian–khì
gua e senn-mia tsa tio lian–khi
亡命的滋味
wangming de ziwei
bông-miā ê tsu-bī
bong-mia e tsu-bi
配袂上你的氣味
pei mei shang ni de qiwei
phuè bē siōng lí ê khì-bī
phue be siong li e khi-bi
莫閣提起
mo ge tiqi
mài koh thê-khí
mai koh the-khi
吁喔~喔~
xu o ~o ~
uh-ooh~ ooh~
我嘛知
wo ma zhi
guá mā tsai
gua ma tsai
社會烏暗
shehui wu an
siā-huē oo-àm
sia-hue oo-am
兄弟無情
xiongdi wuqing
hiann-tī bô-tsîng
hiann-ti bo-tsing
路歹行
lu dai xing
lōo pháinn-kiânn
loo phainn-kiann
?迌人的運命
zhi tu ren de yunming
tsh#t-thô-lâng ê ūn-miā
tsh#t-tho-lang e un-mia
本來就是咧賭命
benlai jiushi lie du ming
pún-lâi tiō-sī leh tóo-miā
pun-lai tio-si leh too-mia
我恨我家己
wo hen wojia ji
guá hūn guá ka-kī
gua hun gua ka-ki
愛你永遠袂快活
ai ni yongyuan mei kuaihuo
ài lí íng-uán buē khuìnn-ua̍h
ai li ing-uan bue khuinn-ua̍h
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e si
蛾仔總是會向光飛
e zi zong shi hui xiang guang fei
ia̍h-á tsóng-sī ē hiòng kng pue
ia̍h-a tsong-si e hiong kng pue
我煞怨嘆走偏的人生
wo sha yuan tan zou pian de rensheng
guá suah uàn-thàn tsáu phian ê jîn-sing
gua suah uan-than tsau phian e jin-sing
只有烏無白
zhiyou wu wu bai
tsí-ū oo bô pe̍h
tsi-u oo bo pe̍h
飄撇親像一蕊悲情花
piao pie qin xiang yi rui beiqing hua
phiau-phiat tshin-tshiūnn tsi̍t-luí pi-tsîng hue
phiau-phiat tshin-tshiunn tsi̍t-lui pi-tsing hue
亡命天涯
wangming tianya
bông-miā thian-gâi
bong-mia thian-gai
我愛你
wo ai ni
guá ài lí
gua ai li
但我並無啥貨
dan wo bing wu sha huo
tān guá pīng bô siánn-huè
tan gua ping bo siann-hue
我甘願一世孤單
wo ganyuan yishi gudan
guá kam-guān tsi̍t-sè koo-tuann
gua kam-guan tsi̍t-se koo-tuann
浮沉的日子
fuchen de rizi
phû-tîm ê ji̍t-tsí
phu-tim e ji̍t-tsi
你的溫存
ni de wen cun
lí ê un-tsûn
li e un-tsun
活踮我的心肝
huo dian wo de xingan
ua̍h tiàm guá ê sim-kuann
ua̍h tiam gua e sim-kuann
我毋是無愛你
wo wu shi wu ai ni
guá m̄-sī bô-ài lí
gua m̄-si bo-ai li
?迌引我心傷悲
zhi tu yin wo xin shang bei
tsh#t-thô ín guá sim siong-pi
tsh#t-tho in gua sim siong-pi
現實拆散我佮你
xianshi chaisan wo ge ni
hiān-si̍t thiah-suànn guá kah lí
hian-si̍t thiah-suann gua kah li
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e si
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
￬￬(RAP)—(RAP)—(RAP)￬￬
早知浪費你的青春
zao zhi langfei ni de qingchun
tsá tsai lōng-huì lí ê tshing-tshun
tsa tsai long-hui li e tshing-tshun
當初咱兩个就莫做伙
dangchu zan liang ge jiu mo zuo huo
tong-tshoo lán nn̄g-ê tiō mài tsò-hué
tong-tshoo lan nn̄g-e tio mai tso-hue
如今發生這種局勢
rujin fasheng zhe zhong jushi
jû-kim huat-sing tsit-tsióng kio̍k-sè
ju-kim huat-sing tsit-tsiong kio̍k-se
是誰問題
shi shui wenti
sī siáng būn-tê
si siang bun-te
攏莫會失禮
long mo hui shili
lóng mài huē-sit-lé
long mai hue-sit-le
攏莫講歹勢
long mo jiang dai shi
lóng mài kóng pháinn-sè
long mai kong phainn-se
你知影這條路
ni zhi ying zhe tiao lu
lí tsai-iánn tsit tiâu lōo
li tsai-iann tsit tiau loo
嘛毋是我真正想欲選的
ma wu shi wo zhenzheng xiang yu xuan de
mā m̄-sī guá tsin-tsiànn siūnn-beh suán–ê
ma m̄-si gua tsin-tsiann siunn-beh suan–e
喔!桌頂這杯bì-luh
o! Zhuo ding zhe bei bi-luh
ooh! toh-tíng tsit pue bì-luh
ooh! Toh-ting tsit pue bi-luh
咱就鬥陣啉予焦
zan jiu dou zhen lin yu jiao
lán tiō tàu-tīn lim hōo ta
lan tio tau-tin lim hoo ta
啉完
lin wan
lim uân
lim uan
咱就做伙放下一切
zan jiu zuo huo fangxia yiqie
lán tiō tsò-hué hòng-hā it-tshè
lan tio tso-hue hong-ha it-tshe
離開遮
likai zhe
lī-khui tsia
li-khui tsia
我甘願一个人孤單
wo ganyuan yige ren gudan
guá kam-guān tsi̍t-ê lâng koo-tuann
gua kam-guan tsi̍t-e lang koo-tuann
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
￪￪(RAP)—(RAP)—(RAP)￪￪
愛我你會死
ai wo ni hui si
ài guá lí ē sí
ai gua li e s
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:TRASH 樂團 - 火星的班機 (Huo Xing De Ban Ji)
愛我你會死2018 (Ai Wo Ni Hui Si2018) (& 玖壹壹 洋蔥) – English Translation
The last cigarette I want to leave
When there are no seven escapes, what is happiness like
Moths always fly to the light
I sigh that there is only black and no white in the wrong life
Floating like a flower of sadness
Desperate World I love you but I have nothing
I am willing to be lonely forever
I don’t love you without loving you
I knew I was wasting your youth.
Now that this situation is happening, who’s the problem is not to be rude
Don’t talk about evil, you know the path of the shadow, isn’t it what I really want to choose
This glass of beer on the top of the table, let’s fight it out
After drinking, we’ll be a gang, let go of everything and leave here
I’m willing to be alone, you will die if you love me
You will die if you love me (brother generation in bumpy rivers and lakes)
Youth is worthless (two mandarin ducks fly and have no way, but people know sadness)
Seeing the light in the sky (sorrowful), we are in the dark sleep (I hate the sky)
Jia Yi your scent, Mai asks me why (I write love letters)
You will die if you love me (brother generation in bumpy rivers and lakes)
Youth is worthless (two mandarin ducks fly and have no way, but people know sadness)
Candles in the wind (candles) holding hands (I think about it)
Get used to this smell
Mention it later
Don’t blame me for leaving mercilessly
You are like a stamen, my life has long since faded
The taste of despair does not match your scent, Mo Ge mentioned
I know the dark brothers of society are ruthless
The fate of the seven fugitives was originally a gamble
I hate my Jiaji and love you forever
Love me, you will die, youth is worthless
Seeing the light of day, we are in dark sleep
Jiayi your scent, Mai asked me why
Love me, you will die, youth is worthless
Candles in the wind, holding hands
Get used to this smell
Mention it later
———————————————–
The last cigarette I want to leave
What is happiness when there are no seven escapes
Moths always fly to the light
I sigh that there is only black and no white in the wrong life
Wandering like a flower of sadness
Desperate World I love you but I have nothing
I am willing to be lonely for the rest of my life
I don’t love you without loving you, causing me sadness, reality breaks me apart, I share you
I knew I was wasting your youth.
Now that this situation is happening, who’s the problem is not to be rude
Don’t talk about evil, you know the path of shadows, isn’t it what I really want to choose
This glass of beer on the top of the table, let’s fight it out
After drinking, we’ll be a gang, let go of everything and leave here
I’m willing to be alone, you will die if you love me
You will die if you love me (brother generation in bumpy rivers and lakes)
Youth is worthless (two mandarin ducks fly and have no way, but people know sadness)
Seeing the light in the sky (sorrowful), we are in the dark sleep (I hate the sky)
Jiayi your scent, Mai asks me why (I am writing love letters)
You will die if you love me (brother generation in bumpy rivers and lakes)
Youth is worthless (two mandarin ducks fly and have no way, but people know sadness)
Candles in the wind (candles) holding hands (I think about it)
Get used to this smell
Mention it later
Don’t blame me for leaving mercilessly
You are like a stamen, my life has long since faded
The taste of despair does not match your smell, Mo Ge mentioned
I know the dark brothers of society are ruthless
The fate of the Seven Runaways was originally a gamble
I hate my Jiaji and love you forever
Love me, you will die, youth is worthless
Seeing the light of day, we are in dark sleep
Jiayi your scent, Mai asked me why
Love me, you will die, youth is worthless
Candles in the wind, holding hands
Get used to this smell
Mention it later
(The moth always flies towards the light
I sigh that there is only black and no white in the wrong life
Wandering like a flower of sadness
Desperate World I love you but I have nothing
I am willing to be lonely for the rest of my life
I don’t love you without loving you, causing me sadness, reality breaks me apart, I share you)
(I knew it was wasting your youth
Now that this situation is happening, who’s the problem is not to answer
Don’t talk about evil, you know the path of shadows, isn’t it what I really want to choose
This glass of beer on the top of the table, let’s fight it out
After drinking, we’ll be a gang, let go of everything and leave here
I am willing to be alone, you will die if you love me)
——————————————
“Love Me You Will Die” Ài Guá Lí Ē Sí (ver. 2018)
Tsháu-tûn-gín-á Ga̍k-thuân
Chen Haoyu Tân Hō-ú (玖壹壹Kiú-it-it)
The last Kaoru
tsuè-āu tsi̍t ki hun
I want to leave
guá tiō beh lâi lī-khui
?Lost time
tsh#t-thô bô-liáu-sî
What is happiness
hīng-hok sī siánn tsu-bī
Moths always fly to the light
ia̍h-á tsóng-sī ē hiòng kng pue
I sigh for a life that has gone wrong
guá suah uàn-thàn tsáu phian ê jîn-sing
Only black
tsí-ū oo bô pe̍h
Floating like a flower of sadness
phiau-phiat tshin-tshiūnn tsi̍t-luí pi-tsîng hue
Desperate World
bông-miā thian-gâi
I love you
guá ài lí
But i have nothing
tān guá pīng bô siánn-huè
I am willing to be alone forever
guá kam-guān tsi̍t-sè koo-tuann
Days of ups and downs
phû-tîm ê ji̍t-tsí
Your tenderness
lí ê un-tsûn
Live on my heart
ua̍h tiàm guá ê sim-kuann
I do not love you
guá m ̄-sī bô-ài lí
? lead me to sadness
tsh#t-thô ín guá sim siong-pi
Reality dismantles me and you
hiān-si̍t thiah-suànn guá kah lí
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
I knew I wasted your youth
tsá tsai lōng-huì lí ê tshing-tshun
The two of us didn’t work together
tong-tshoo lán nn ̄g-ê tiō mài tsò-hué
This situation is happening now
jû-kim huat-sing tsit-tsióng kio̍k-sè
Who’s the problem
sī siáng būn-tê
To be rude
lóng mài huē-sit-lé
Do not talk about evil
lóng mài kóng pháinn-sè
You know the road
lí tsai-iánn tsit tiâu lōo
Why is it that I really want to choose
mā m ̄-sī guá tsin-tsiànn siūnn-beh suán–ê
Oh! This cup of bì-luh on the top of the table
ooh! toh-tíng tsit pue bì-luh
Let’s fight the morpholine
lán tiō tàu-tīn lim hōo ta
Rinwan
lim uân
Let’s just work together and let go of everything
lán tiō tsò-hué hòng-hā it-tshè
Leave cover
lī-khui tsia
I am willing to be alone
guá kam-guān tsi̍t-ê lâng koo-tuann
Love me you will die
ài guá lí ē sí
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
Love me you will die
ài guá lí ē sí
(Brother generation of the bumpy rivers and lakes)
(kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)
Youth is worthless
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn
(Two mandarin ducks have no way to fly, no one knows sadness)
(nn ̄g-tsiah uan-iunn pue bô-lōo siánn-lâng tsai pi-ai)
Look at the sky
khuànn buē tio̍h thinn-kng
(Sad)
(sim-sng)
Our close is dark dark
lán lóng-sī oo-àm-mî
(I hate I hate the sky)
(guá uàn-hūn guá hūn thinn)
I mean your smell
kah-ì lí ê phang-bī
Don’t ask me why
mài mn ̄g guá uī-siánn-mi̍h
(I am drifting to write love)
(guá phiau-phiat siá tsîng-jī)
Love me you will die
ài guá lí ē sí
(Brother generation of the bumpy rivers and lakes)
(kang-ôo khám-khám-khia̍t-khia̍t ê hiann-tī-tāi)
Youth is worthless
tshing-tshun bô ta̍t-tsînn
(Two mandarin ducks have no way to fly, who knows sadness)
(nn ̄g-tsiah uan-iunn pue bô-lōo siáng tsai pi-ai)
Candle in the wind
hong-tiong ê la̍h-tsik
(candle)
(la̍h-tsik)
Slap someone’s hand
phâng tī siáng ê tshiú
(I think and think)
(guá siūnn–ah siūnn)
Get used to this smell
si̍p-kuàn tsit ê khì-bī
Go to smile with love
tio̍h-ài tshiò-tshiò hōo i khì
Mentioned by later generations
āu-sì-lâng tsiah thê-khí
Don’t blame me
mài kuài guá
Leave mercilessly
bô-tsîng bô-gī lâi lī-khui
You are like a flower
lí tshin-tshiūnn hue-luí
My life has died long ago
guá ê sènn-miā tsá tiō lian–khì
Desperate taste
bông-miā ê tsu-bī
With your scent
phuè bē siōng lí ê khì-bī
Mo Ge mentioned
mài koh thê-khí
Huh~oh~
uh-ooh~ ooh~
I know
guá mā tsai
Social darkness
siā-huē oo-àm
Brother Ruthless
hiann-tī bô-tsîng
Bad way
lōo pháinn-kiânn
?Fate of people
tsh#t-thô-lâng ê ūn-miā
It’s a gamble
pún-lâi tiō-sī leh tóo-miā
I hate my family
guá hūn guá ka-kī
Love you always happy
ài lí íng-uán buē khuìnn-ua̍h
Love me you will die
ài guá lí ē sí
Moths always fly to the light
ia̍h-á tsóng-sī ē hiòng kng pue
I sigh for a life that has gone wrong
guá suah uàn-thàn tsáu phian ê jîn-sing
Only black
tsí-ū oo bô pe̍h
Floating like a flower of sadness
phiau-phiat tshin-tshiūnn tsi̍t-luí pi-tsîng hue
Desperate World
bông-miā thian-gâi
I love you
guá ài lí
But i have nothing
tān guá pīng bô siánn-huè
I am willing to be alone forever
guá kam-guān tsi̍t-sè koo-tuann
Days of ups and downs
phû-tîm ê ji̍t-tsí
Your tenderness
lí ê un-tsûn
Live on my heart
ua̍h tiàm guá ê sim-kuann
I do not love you
guá m ̄-sī bô-ài lí
? lead me to sadness
tsh#t-thô ín guá sim siong-pi
Reality dismantles me and you
hiān-si̍t thiah-suànn guá kah lí
Love me you will die
ài guá lí ē sí
↓↓(RAP)—(RAP)—(RAP)↓↓
I knew I wasted your youth
tsá tsai lōng-huì lí ê tshing-tshun
The two of us didn’t get along
tong-tshoo lán nn ̄g-ê tiō mài tsò-hué
This situation is happening now
jû-kim huat-sing tsit-tsióng kio̍k-sè
Who’s the problem
sī siáng būn-tê
To be rude
lóng mài huē-sit-lé
Do not talk about evil
lóng mài kóng pháinn-sè
You know the road
lí tsai-iánn tsit tiâu lōo
Why is it that I really want to choose
mā m ̄-sī guá tsin-tsiànn siūnn-beh suán–ê
Oh! This cup of bì-luh on the top of the table
ooh! toh-tíng tsit pue bì-luh
Let’s fight the morpholine
lán tiō tàu-tīn lim hōo ta
Rinwan
lim uân
Let’s just work together and let go of everything
lán tiō tsò-hué hòng-hā it-tshè
Leave cover
lī-khui tsia
I am willing to be alone
guá kam-guān tsi̍t-ê lâng koo-tuann
↑↑(RAP)—(RAP)—(RAP)↑↑
Love me you will die
ài guá lí ē s
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cao Tun Jian Zai (草屯囝仔) – 愛我你會死2018 (Ai Wo Ni Hui Si2018) (& 玖壹壹 洋蔥) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru