Pinyin Lyrics Fa Lao (法老) – 悲伤的大象 (Bei Shang De Da Xiang) 歌词
Singer: Fa Lao (法老)
Title: 悲伤的大象 (Bei Shang De Da Xiang)
编曲 SBAYN
Bian qu SBAYN
混录 梁笑生
hun lu liangxiaosheng
2013年的夏天我和她初次见面
2013 nian de xiatian wo he ta chuci jianmian
我觉得她美的就像是蒙拉丽莎的画卷
wo juede ta meide jiu xiang shi meng la li sha de huajuan
我很穷在4s店里洗车
wo hen qiong zai 4s dian li xiche
所以没有自信还非常苦涩
suoyi meiyou zixin hai feichang kuse
好不容易鼓起勇气表白在她开的花店
haobu rongyi gu qi yongqi biaobai zai ta kai de hua dian
没想到我们居然真的牵起了手
mei xiangdao women juran zhen de qian qile shou
我兴奋到一夜未眠
wo xingfen dao yiye wei mian
之后常常见面
zhihou changchang jianmian
下班后
xiaban hou
相拥在中央公园
xiang yong zai zhongyang gongyuan
为了给她买gucci我吃了半个月的泡面
weile gei ta mai gucci wo chile ban ge yue de pao mian
我的钱包空空如也
wo de qianbao kongkongruye
我就是个花钱机械
wo jiushige hua qian jixie
有天我试着解开她的拉链
you tian wo shizhe jie kai ta de lalian
她却说“人家还没考虑清楚”
ta queshuo “renjia hai mei kaolu qingchu”
然后就打断了我的进度
ranhou jiu da duanle wo de jindu
Ok反正我也不是那种牲畜
Ok fanzheng wo ye bushi na zhong shengchu
我也想跟她有个美好明天并且能够让她一生幸福
wo ye xiang gen ta you ge meihao mingtian bingqie nenggou rang ta yisheng xingfu
但你猜怎么着
dan ni cai zenmezhe
从那以后她开始对我到处提防
cong na yihou ta kaishi dui wo daochu tifang
甚至她的闺蜜 看我的眼神和看猥亵者没有两样
shenzhi ta de guimi kan wo de yanshen he kan weixie zhe meiyou liangyang
每次我的小破车 降到一档
mei ci wo de xiao po che jiang dao yi dang
我都感觉她想从 副驾跳出去 去寻找他的王子梦想
wo du ganjue ta xiang cong fujia tiao chuqu qu xunzhao ta de wangzi mengxiang
I say 为 什 么 我的 生活 总是那么 坎坷
I say wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
仿佛 爱情 永远 会在 关键 时刻 翻车
fangfu aiqing yongyuan hui zai guanjian shike fanche
为 什 么 我的 生活 总是 那么 坎坷
wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
我是 悲伤 大象 看见女生 就会 忐忑
wo shi beishang da xiang kanjian nusheng jiu hui tante
好在我们的关系正在越来越亲密
hao zai women de guanxi zhengzai yue lai yue qinmi
虽然她却总在找各种理由来与我远离
suiran ta que zong zai zhao ge zhong liyou lai yu wo yuanli
我注意到她朋友圈从没有关于我的任何信息
wo zhuyi dao ta pengyou quan cong meiyou guanyu wo de renhe xinxi
唯一的合照我和她离的远的像是她的远房亲戚
weiyi de hezhao wo he ta li de yuan de xiang shi ta de yuanfang qinqi
有次我们在公园里玩碰碰车
you ci women zai gongyuan li wan pengpengche
她居然 从头到尾 都在碰着墙角里那个帅哥
ta juran congtou dao wei dou zai pengzhe qiangjiao li nage shuaige
帅哥是个混血 眼睛蓝的像大海的颜色
shuaige shi ge hunxie yanjing lan de xiang dahai de yanse
有着飘逸的长发 以及棱角分明的前额
youzhe piaoyi de chang fa yiji lengjiao fenming de qian’e
说真的 就算我是女的我也会爱上他
shuo zhen de jiusuan wo shi nu de wo ye hui ai shang ta
所以我和她进行一顿拉扯就把她扛回了家
suoyi wo he ta jinxing yi dun lache jiu ba ta kang huile jia
伴着我提早准备的 红酒玫瑰火烛
banzhe wo tizao zhunbei de hongjiu meigui huozhu
我想现在 已经足够能够称为情到深处
wo xiang xianzai yijing zugou nenggou cheng wei qing dao shen chu
我发自内心 想一辈子好好对待我的公主
wo fa zi neixin xiang yibeizi haohao duidai wo de gongzhu
我从床头柜里掏出大象 准备开始兴风作浪
wo cong chuangtougui li tao chu da xiang zhunbei kaishi xingfengzuolang
然而我还没 看清方向 就被中了一击巴掌
ran’er wo hai mei kan qing fangxiang jiu bei zhongle yi ji bazhang
“你不要碰我 你这个令人作呕的渣男就会撒谎”
“ni buyao peng wo ni zhege ling ren zuo’ou de zha nan jiu hui sahuang”
I say 为 什 么 我的 生活 总是那么 坎坷
I say wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
仿佛 爱情 永远 会在 关键 时刻 翻车
fangfu aiqing yongyuan hui zai guanjian shike fanche
为 什 么 我的 生活 总是 那么 坎坷
wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
我是 悲伤 大象 看见女生 就会 忐忑
wo shi beishang da xiang kanjian nusheng jiu hui tante
我是法老 于是我莫名其妙的失去了这段感情
wo shi falao yushi wo momingqimiao de shiqule zhe duan ganqing
我心都快碎了 眼泪流的像只喷水的蓝鲸
wo xin dou kuai suile yanlei liu de xiang zhi pen shui de lan jing
每天喝着五块钱的白酒 在排档坐着自我反省
meitian hezhe wu kuai qian de baijiu zai paidang zuozhe ziwo fanxing
一想起她 要独自面对生活我就为她感到担心
yi xiangqi ta yao duzi mian dui shenghuo wo jiu wei ta gandao danxin
此时微风中 飘来了熟悉的香水味道
ci shi weifeng zhong piao laile shuxi de xiangshui weidao
我靠 我看见她 在对面的长椅上和碰碰车的帅哥嘴角贴着嘴角
wo kao wo kanjian ta zai duimian de chang yi shang he pengpengche de shuaige zuijiao tiezhe zuijiao
才和老子分手一天 你就有了新的 目标？
cai he laozi fenshou yitian ni jiu youle xin de mubiao?
我气的 无能跺脚 往嘴里塞了一斤剁椒
Wo qi de wuneng duojiao wang zui li saile yi jin duo jiao
他们两人就这样相拥进了 隔壁宾馆
tamen liang ren jiu zheyang xiang yong jinle gebi binguan
我讨厌今晚 反胃 且感到灵魂被人侵犯
wo taoyan jin wan fanwei qie gandao linghun bei ren qinfan
帅哥包里掉出了一盒大象
shuaige bao li diao chule yi he da xiang
她还捡起来帮她塞回了背包 笑的像是在原地发浪
ta hai jian qilai bang ta sai huile beibao xiao de xiang shi zaiyuan di fa lang
我打电话给她闺蜜问她到底怎么回事
wo da dianhua gei ta guimi wen ta daodi zenme hui shi
她闺蜜支支吾吾的说之前一直在对我眼神暗示
ta guimi zhi zhiwu wu de shuo zhiqian yizhi zai dui wo yanshen anshi
哥 你这么久没有发现 你也算是一个战士
ge ni zheme jiu meiyou faxian ni ye suanshi yige zhanshi
你交往半年的女朋友是男的 而且后天生日
ni jiaowang bannian de nu pengyou shi nan de erqie houtian shengri
I say 为 什 么 我的 生活 总是那么 坎坷
I say wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
仿佛 爱情 永远 会在 关键 时刻 翻车
fangfu aiqing yongyuan hui zai guanjian shike fanche
为 什 么 我的 生活 总是 那么 坎坷
wei shen me wo de shenghuo zong shi name kanke
我是 悲伤 大象 看见女生 就会 忐忑
wo shi beishang da xiang kanjian nusheng jiu hui tante
出品公司 AFSC音乐
chupin gongsi AFSC yinyue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Trezo - 還沒熄的燈 (Hai Mei Xi De Deng)
悲伤的大象 (Bei Shang De Da Xiang) – English Translation
Arranger SBAYN
Mixed recording Liang Xiaosheng
I met her for the first time in the summer of 2013
I think she is beautiful like a picture scroll of Mona Lisa
I am very poor washing the car in the 4s shop
So not confident and very bitter
Finally mustered up the courage to confess to her flower shop
I didn’t expect us to actually hold hands
I was so excited that I stayed up all night
Frequently afterwards
after get off work
Hug in Central Park
I ate instant noodles for half a month to buy her gucci
My wallet is empty
I’m just a money machine
I tried to unzip her one day
She said, “I haven’t considered it clearly yet”
Then it interrupted my progress
Ok, I’m not that kind of livestock anyway
I also want to have a better tomorrow with her and make her happy forever
But guess what
Since then she started to be wary of me everywhere
Even her best friend looks at me like the molester.
Every time my broken car drops to first gear
I feel that she wants to jump out of the co-pilot to find his prince dream
I say why my life is always so rough
As if love will always overturn at a critical moment
Why my life is always so rough
I’m a sad elephant, when I see a girl, I will be nervous
Fortunately, our relationship is getting closer
Although she is always looking for various reasons to stay away from me
I noticed that her Moments never had any information about me
The only picture I and her are far away are like her distant relatives
Once we played bumper cars in the park
She actually touched the handsome guy in the corner from beginning to end
The handsome guy is a mixed race with blue eyes like the color of the sea
With long flowing hair and an angular forehead
Seriously, even if I was a woman, I would fall in love with him
So I dragged her home and carried her home
Accompanied by the red wine and rose candles I prepared earlier
I think it’s enough to be deep in love
I want to treat my princess from the bottom of my heart
I took out the elephant from the bedside table, ready to start making waves
But before I could see the direction, I was hit and slapped.
“Don’t touch me, you disgusting scumbag will lie”
I say why my life is always so rough
As if love will always overturn at a critical moment
Why my life is always so rough
I’m a sad elephant, when I see a girl, I will be nervous
I am a pharaoh, so I lost this relationship somehow
My heart is about to break, tears flow like a blue whale spraying water
Drinking five yuan of white wine every day, sitting in a stall and reflecting on myself
When I think of her having to face life alone, I worry about her
In the breeze, a familiar fragrance smelled
Lean on me, I saw her on the opposite bench with the corner of the mouth of the handsome guy in the bumper car
You just broke up with Lao Tzu one day, and you have a new goal?
I was so angry that I stomped my feet and stuffed a pound of chopped pepper into my mouth
The two of them hugged each other into the hotel next door
I hate it tonight and feel my soul is violated
A box of elephants fell out of the handsome guy’s bag
She also picked it up and helped her to pack back her backpack, smiling as if she was making waves
I called her girlfriend and asked her what happened
Her girlfriend kept talking about it, she had been hinting at me before
Brother, you haven’t noticed for so long
The girlfriend you have been with for half a year is a man and has a birthday the day after tomorrow
I say why my life is always so rough
As if love will always overturn at a critical moment
Why my life is always so rough
I’m a sad elephant, when I see a girl, I will be nervous
Production company AFSC Music
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Fa Lao (法老) – 悲伤的大象 (Bei Shang De Da Xiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru