Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 心內雨 (Xin Nei Yu) 歌词
Singer: Hong Rong Hong (洪榮宏)
Title: 心內雨 (Xin Nei Yu)
淋著雨的花蕊墜落土
Linzhe yu de huarui zhuiluo tu
傷心的雨落未停
shangxin de yu luo wei ting
想你的心情濕濕的目眶
xiang ni de xinqing shi shi de mu kuang
分未清是淚還是雨
fen wei qing shi lei haishi yu
孤單的心寂寞的暝
gudan de xin jimo de ming
疼惜彼段情已經過去
teng xi bi duan qing yijing guoqu
褪色的相片形影猶原在
tuishai de xiangpian xingying youyuan zai
永遠未凍來放未記
yongyuan wei dong lai fang wei ji
傷心的雨為什麼一直落
shangxin de yu wei shen me yizhi luo
想你的心嘛同款在落雨
xiang ni de xin ma tong kuan zai luo yu
想起著咱的感情
xiangqizhe zan de ganqing
幸福甜蜜的過去
xingfu tianmi de guoqu
花若落土不再回
hua ruo luo tu bu zai hui
心內的雨為什麼一直落
xin nei de yu wei shen me yizhi luo
敢講咱的緣分這呢薄
gan jiang zan de yuanfen zhe ne bao
每日心內叫著你的名
mei ri xin nei jiaozhe ni de ming
我心內傷心的雨一直落
wo xin nei shangxin de yu yizhi luo
——————————————
9411/《心內雨》Sim-lāi Hōo
9411/“xin nei yu”Sim-lai Hoo
洪榮宏Âng Îng-hông
hongronghong Ang Ing-hong
淋著雨的花蕊
linzhe yu de huarui
lâm tio̍h hōo ê hue-luí
lam tio̍h hoo e hue-lui
墜落塗
zhuiluo tu
tuī-lo̍h thôo
tui-lo̍h thoo
傷心的雨
shangxin de yu
siong-sim ê hōo
siong-sim e hoo
落袂停
luo mei ting
lo̍h buē-thîng
lo̍h bue-thing
想你的心情
xiang ni de xinqing
siūnn lí ê sim-tsîng
siunn li e sim-tsing
澹澹的目箍
dan dan de mu gu
tâm-tâm ê ba̍k-khoo
tam-tam e ba̍k-khoo
分袂清是淚抑是雨
fen mei qing shi lei yi shi yu
hun buē-tshing sī luī ia̍h-sī hōo
hun bue-tshing si lui ia̍h-si hoo
孤單的心
gudan de xin
koo-tuann ê sim
koo-tuann e sim
寂寞的暝
jimo de ming
tsi̍k-bo̍k ê mî
tsi̍k-bo̍k e mi
疼惜彼段情
teng xi bi duan qing
thiànn-sioh hit tuānn tsîng
thiann-sioh hit tuann tsing
已經過去
yijing guoqu
í-king kuè–khì
i-king kue–khi
退色的相片
tuishai de xiangpian
thuè-sik ê siòng-phìnn
thue-sik e siong-phinn
形影猶原在
xingying youyuan zai
hîng-iánn iu-guân tsāi
hing-iann iu-guan tsai
永遠袂當來放袂記
yongyuan mei dang lai fang mei ji
íng-uán buē-tàng lâi pàng-buē-kì
ing-uan bue-tang lai pang-bue-ki
傷心的雨
shangxin de yu
siong-sim ê hōo
siong-sim e hoo
為啥物一直落
wei sha wu yizhi luo
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
ui-siann-mih it-ti̍t lo̍h
想你的心
xiang ni de xin
siūnn lí ê sim
siunn li e sim
嘛仝款咧落雨
ma tong kuan lie luo yu
mā kāng-khuán teh lo̍h-hōo
ma kang-khuan teh lo̍h-hoo
想起著咱的感情
xiangqizhe zan de ganqing
siūnn-khí tio̍h lán ê kám-tsîng
siunn-khi tio̍h lan e kam-tsing
幸福甜蜜的過去
xingfu tianmi de guoqu
hīng-hok tinn-bi̍t ê kuè-khì
hing-hok tinn-bi̍t e kue-khi
花若落塗不再回
hua ruo luo tu bu zai hui
hue nā lo̍h-thôo put-tsài huê
hue na lo̍h-thoo put-tsai hue
心內的雨
xin nei de yu
sim-lāi ê hōo
sim-lai e hoo
為啥物一直落
wei sha wu yizhi luo
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
ui-siann-mih it-ti̍t lo̍h
敢講咱的緣份
gan jiang zan de yuan fen
kám-kóng lán ê iân-hūn
kam-kong lan e ian-hun
遮爾薄
zhe er bao
tsiah-nī po̍h
tsiah-ni po̍h
每日心內
mei ri xin nei
muí-ji̍t sim-lāi
mui-ji̍t sim-lai
叫著你的名
jiaozhe ni de ming
kiò tio̍h lí ê miâ
kio tio̍h li e mia
我心內傷心的雨
wo xin nei shangxin de yu
guá sim-lāi siong-sim ê hōo
gua sim-lai siong-sim e hoo
一直落
yizhi luo
it-ti̍t lo̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shuang Sheng (雙笙) - 長安憶 (Zhang An Yi)
心內雨 (Xin Nei Yu) – English Translation
The rain-drenched stamens fall to the soil
The sad rain never stops
I miss your mood with wet eyes
Unclear whether it is tears or rain
Lonely heart lonely min
Pain for that relationship has passed
The faded photos are still there
Never freeze
Why does the sad rain keep falling
I miss your heart, the same style is falling
Thinking of our feelings
Happy and sweet past
If the flowers fall to the ground and never return
Why does the rain in my heart keep falling
Dare to talk about our fate
I call your name in my heart every day
The sad rain in my heart keeps falling
——————————————
9411/ “Rain in the Heart” Sim-lāi Hōo
Hong Ronghong Âng Îng-hông
Rainy flower
lâm tio̍h hōo ê hue-luí
Drop paint
tuī-lo̍h thôo
Sad rain
siong-sim ê hōo
Stop
lo̍h buē-thîng
Miss your mood
siūnn lí ê sim-tsîng
Tan Dan’s eye hoop
tâm-tâm ê ba̍k-khoo
Separation is tears or rain
hun buē-tshing sī luī ia̍h-sī hōo
Lonely heart
koo-tuann ê sim
Lonely min
tsi̍k-bo̍k ê mî
Cherish his love
thiànn-sioh hit tuānn tsîng
It has passed
í-king kuè–khì
Faded photos
thuè-sik ê siòng-phìnn
The shadow is still there
hîng-iánn iu-guân tsāi
Always remember the robe
íng-uán buē-tàng lâi pàng-buē-kì
Sad rain
siong-sim ê hōo
Why keep falling
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
Miss your heart
siūnn lí ê sim
Well the same style
mā kāng-khuán teh lo̍h-hōo
Thinking of our feelings
siūnn-khí tio̍h lán ê kám-tsîng
Happy and sweet past
hīng-hok tinn-bi̍t ê kuè-khì
If the flowers are painted, they will not return
hue nā lo̍h-thôo put-tsài huê
Rain in the heart
sim-lāi ê hōo
Why keep falling
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
Dare to talk about our fate
kám-kóng lán ê iân-hūn
Zelbe
tsiah-nī po̍h
Daily Heart
muí-ji̍t sim-lāi
Calling your name
kiò tio̍h lí ê miâ
Sad rain in my heart
guá sim-lāi siong-sim ê hōo
Keep falling
it-ti̍t lo̍h
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 心內雨 (Xin Nei Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru