Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 東京情歌 (Dong Jing Qing Ge) 歌词
Singer: Hong Rong Hong (洪榮宏)
Title: 東京情歌 (Dong Jing Qing Ge)
Tokyo再會啦 斷腸的心事留在這
Tokyo zai hui la duanchang de xinshi liu zai zhe
Tokyo你愛我 手中機票撕做一半
Tokyo ni ai wo shouzhong jipiao si zuo yiban
Tokyo無留我 過去的戀情是算什
Tokyo wu liu wo guoqu de lianqing shi suan shen
一幕幕山盟海誓還給我
yimu mu shanmenghaishi hai gei wo
雙人的寂寞情歌 一條一條唱未煞
shuangren de jimo qingge yitiao yitiao chang wei sha
無需要為阮拖磨 也不免你為我詛咒
wu xuyao wei ruan tuo mo ye bumian ni wei wo zuzhou
你來來來陪我跳舞 我嘛來來牽你的手
ni lailailai pei wo tiaowu wo ma lailai qian ni de shou
你愛自由給你自由 你要解憂我用酒來解愁
ni ai ziyou gei ni ziyou ni yao jieyou wo yong jiu lai jiechou
我來來來陪你跳舞 你來來來牽阮的手
wo lailailai pei ni tiaowu ni lailailai qian ruan de shou
舊的房間夢的夜景 我若想你路燈和天星安慰心情
jiu de fangjian meng de yejing wo ruo xiang ni ludeng he tianxing anwei xinqing
一句再會啦 斷腸的心事留在這
yiju zai hui la duanchang de xinshi liu zai zhe
你講你愛我 甜蜜情意撕做一半
ni jiang ni ai wo tianmi qingyi si zuo yiban
心愛無留我過去的戀情是算什
xin’ai wu liu wo guoqu de lianqing shi suan shen
一幕幕山盟海誓還給我
yimu mu shanmenghaishi hai gei wo
——————————————
9438/《東京情歌》Tang-kiann Tsîng-kua Tokyo
9438/“dongjing qingge”Tang-kiann Tsing-kua Tokyo
洪榮宏Âng Îng-hông
hongronghong Ang Ing-hong
Tokyo再會啦
Tokyo zai hui la
Tokyo tsài-huē–lah
Tokyo tsai-hue–lah
斷腸的心事留踮遮
duanchang de xinshi liu dian zhe
tuān-tn̂g ê sim-sū lâu tiàm tsia
tuan-tn̂g e sim-su lau tiam tsia
Tokyo你愛我
Tokyo ni ai wo
Tokyo lí ài guá
Tokyo li ai gua
手中機票裂做一半
shouzhong jipiao lie zuo yiban
tshiú-tiong ki-phiò liah tsuè tsi̍t-puànn
tshiu-tiong ki-phio liah tsue tsi̍t-puann
Tokyo無留我
Tokyo wu liu wo
Tokyo bô lâu guá
Tokyo bo lau gua
過去的戀情是算啥
guoqu de lianqing shi suan sha
kuè-khì ê luân-tsîng sī sǹg siánn
kue-khi e luan-tsing si sǹg siann
一幕幕山盟海誓
yimu mu shanmenghaishi
tsi̍t-bōo-bōo san-bîng hái-sè
tsi̍t-boo-boo san-bing hai-se
還予我
hai yu wo
hîng hōo guá
hing hoo gua
雙人的寂寞情歌
shuangren de jimo qingge
siang-lâng ê tsi̍k-bo̍k tsîng-kua
siang-lang e tsi̍k-bo̍k tsing-kua
一條一條唱袂煞
yitiao yitiao chang mei sha
tsi̍t-tiâu tsi̍t-tiâu tshiùnn buē-suah
tsi̍t-tiau tsi̍t-tiau tshiunn bue-suah
無需要為阮拖磨
wu xuyao wei ruan tuo mo
bô su-iàu uī gún thua-buâ
bo su-iau ui gun thua-bua
也毋免你為我咒誓
ye wu mian ni wei wo zhou shi
iā m̄-bián lí uī guá tsiù-tsuā
ia m̄-bian li ui gua tsiu-tsua
你來來來陪我跳舞
ni lailai lai pei wo tiaowu
lí lâi lâi lâi puê guá thiàu-bú
li lai lai lai pue gua thiau-bu
我嘛來來牽你的手
wo ma lai lai qian ni de shou
guá mā lâi lâi khan lí ê tshiú
gua ma lai lai khan li e tshiu
你愛自由
ni ai ziyou
lí ài tsū-iû
li ai tsu-iu
予你自由
yu ni ziyou
hōo lí tsū-iû
hoo li tsu-iu
你欲解憂
ni yu jieyou
lí beh kái-iu
li beh kai-iu
我用酒來解愁
wo yong jiu lai jiechou
guá iōng tsiú lâi kái-tshiû
gua iong tsiu lai kai-tshiu
我來來來陪你跳舞
wo lai lai lai pei ni tiaowu
guá lâi lâi lâi puê lí thiàu-bú
gua lai lai lai pue li thiau-bu
你來來來牽阮的手
ni lai lai lai qian ruan de shou
lí lâi lâi lâi khan gún ê tshiú
li lai lai lai khan gun e tshiu
舊的房間
jiu de fangjian
kū ê pâng-king
ku e pang-king
夢的夜景
meng de yejing
bāng ê iā-kíng
bang e ia-king
我若想你
wo ruo xiang ni
guá nā siūnn lí
gua na siunn li
路燈佮天星
ludeng ge tianxing
lōo-ting kah thinn-tshinn
loo-ting kah thinn-tshinn
安慰心情
anwei xinqing
an-uì sim-tsîng
an-ui sim-tsing
一句再會啦
yiju zai hui la
tsi̍t-kù tsài-huē–lah
tsi̍t-ku tsai-hue–lah
斷腸的心事留踮遮
duanchang de xinshi liu dian zhe
tuān-tn̂g ê sim-sū lâu tiàm tsia
tuan-tn̂g e sim-su lau tiam tsia
你講你愛我
ni jiang ni ai wo
lí kóng lí ài guá
li kong li ai gua
甜蜜情意裂做一半
tianmi qingyi lie zuo yiban
tinn-bi̍t tsîng-ì liah tsuè tsi̍t-puànn
tinn-bi̍t tsing-i liah tsue tsi̍t-puann
心愛無留我
xin’ai wu liu wo
sim-ài bô lâu guá
sim-ai bo lau gua
過去的戀情是算啥
guoqu de lianqing shi suan sha
kuè-khì ê luân-tsîng sī sǹg siánn
kue-khi e luan-tsing si sǹg siann
一幕幕山盟海誓
yimu mu shanmenghaishi
tsi̍t-bōo-bōo san-bîng hái-sè
tsi̍t-boo-boo san-bing hai-se
還予我
hai yu wo
hîng hōo guá
hing hoo gua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:旅行團樂隊 - 週末玩具 (Zhou Mo Wan Ju)
東京情歌 (Dong Jing Qing Ge) – English Translation
Tokyo, goodbye, stay here
Tokyo, you love me, tear the ticket in half
Tokyo doesn’t leave me, what’s the past relationship
Give me back each scene
A lonely love song for two people
No need to drag Ruan, you can’t help cursing me
Come and dance with me. I’m here to hold your hand
You love freedom and give you freedom
I’ll come to dance with you, come and hold Ruan’s hand
The night view of the dream in the old room, if I want you
Say goodbye, stay here
You said that you love me, sweet affection to half
What is my past love affair
Give me back each scene
——————————————
9438/ “Tokyo Love Song” Tang-kiann Tsîng-kua Tokyo
Hong Ronghong Âng Îng-hông
See you again in Tokyo
Tokyo tsài-huē–lah
Heartbroken minds stay on tiptoe
tuān-tn̂g ê sim-sū lâu tiàm tsia
Tokyo you love me
Tokyo lí ài guá
The ticket in the hand is split in half
tshiú-tiong ki-phiò liah tsuè tsi̍t-puànn
Tokyo without leaving me
Tokyo bô lâu guá
What is the past relationship
kuè-khì ê luân-tsîng sī sǹg siánn
Scenes of the Oath
tsi̍t-bōo-bōo san-bîng hái-sè
Return to me
hîng hōo guá
A lonely love song for two
siang-lâng ê tsi̍k-bo̍k tsîng-kua
Sing one by one
tsi̍t-tiâu tsi̍t-tiâu tshiùnn buē-suah
No need to grind for Ruan
bô su-iàu uī gún thua-buâ
You don’t need to swear for me
iā m ̄-bián lí uī guá tsiù-tsuā
Come and dance with me
lí lâi lâi lâi puê guá thiàu-bú
I’m here to hold your hand
guá mā lâi lâi khan lí ê tshiú
You love freedom
lí ài tsū-iû
Give you freedom
hōo lí tsū-iû
You want to relieve your worries
lí beh kái-iu
I use wine to relieve my worries
guá iōng tsiú lâi kái-tshiû
I’m here to dance with you
guá lâi lâi lâi puê lí thiàu-bú
Come and hold Ruan’s hand
lí lâi lâi lâi khan gún ê tshiú
Old room
kū ê pâng-king
Dream night view
bāng ê iā-kíng
If i miss you
guá nā siūnn lí
Street light
lōo-ting kah thinn-tshinn
Comfort
an-uì sim-tsîng
Goodbye
tsi̍t-kù tsài-huē–lah
Heartbroken minds stay on tiptoe
tuān-tn̂g ê sim-sū lâu tiàm tsia
You say you love me
lí kóng lí ài guá
Sweet love split in half
tinn-bi̍t tsîng-ì liah tsuè tsi̍t-puànn
Love without leaving me
sim-ài bô lâu guá
What is the past relationship
kuè-khì ê luân-tsîng sī sǹg siánn
Scenes of the Oath
tsi̍t-bōo-bōo san-bîng hái-sè
Return to me
hîng hōo guá
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hong Rong Hong (洪榮宏) – 東京情歌 (Dong Jing Qing Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru