Pinyin Lyrics Jon Chen (陳卓) – 白色 (Bai Se) 歌词
Singer: Jon Chen (陳卓)
Title: 白色 (Bai Se)
我們在高牆升起前揮手
Women zai gao qiang sheng qi qian huishou
我們在命運交響後沉沒
women zai mingyun jiaoxiang hou chenmo
那時不夠偉大的 不能說話
na shi bugou weida de buneng shuohua
太偉大的 不屑說話
tai weida de buxie shuohua
他還不想死
ta hai buxiang si
但被困在這間斗室已經三個月
dan bei kun zai zhe jian doushi yijing san ge yue
只有冤枉和相思
zhiyou yuanwang he xiangsi
是這些人的相似點
shi zhexie ren de xiangsi dian
在淩晨四點時
zai lingchen si dian shi
望向窗外等著死期將至
wang xiang chuangwai dengzhe siqi jiang zhi
不想永遠做個籠中鳥
buxiang yongyuan zuo ge longzhongniao
那天他讀了泰戈爾的詩集
neitian ta dule taige’er de shiji
某天半夜的破門聲響把他從夢中吵醒
mou tian banye de pomen shengxiang ba ta cong mengzhong chao xing
被捆綁帶走時還苛責著自己
bei kunbang dai zou shi hai kezezhe ziji
被當成匪諜
bei dangcheng fei die
指甲被拔光
zhijia bei ba guang
體無完膚的他
tiwuwanfu de ta
寫著假裝 平安的家書
xiezhe jiazhuang ping’an di jia shu
把那所有加諸在身上的痛密封
ba na suoyou jia zhu zai shenshang de tong mi feng
儘管早被逼供給逼瘋
jinguan zao bei bi gong gei bi feng
時代的腳鐐已經將他牢牢桎梏
shidai de jiaoliao yijing jiang ta lao lao zhigu
生命的輕薄如同被捏造的自述
shengming de qingbo rutong bei niezao de zishu
他只能卑微得向嚥下眼前種種荼毒
ta zhi neng beiwei de xiang yanxia yanqian zhongzhong tudu
雙腳顫抖得向刑場緩緩步入
shuang jiao chandou de xiang xingchang huan huan bu ru
我多渴望 白鴿能飛翔 笑聲能張揚 思念能如常
wo duo kewang bai ge neng feixiang xiao sheng neng zhangyang sinian neng ruchang
故事最後 翻頁的步伐 是否早遺忘 還他一個家
gushi zuihou fan ye de bufa shifou zao yiwang hai ta yige jia
我們在高牆升起前揮手
women zai gao qiang sheng qi qian huishou
我們在命運交響後沉默
women zai mingyun jiaoxiang hou chenmo
那時不夠偉大的 不能說話
na shi bugou weida de buneng shuohua
太偉大的 不屑說話
tai weida de buxie shuohua
當自由言論已經成為基本人權
dang ziyou yanlun yijing chengwei jiben renquan
那些前人卻來不及享受
naxie qian ren que laibuji xiangshou
夜雨花隨歌唱綻放亂葬墳前
ye yu hua sui gechang zhanfang luan zang fen qian
臨刑時在內心齊響奏
linxing shi zai neixin qi xiang zou
白色恐怖 還在重複上演在世界的角落
baise kongbu hai zai chongfu shangyan zai shijie de jiaoluo
那些事件太真實不是小說
naxie shijian tai zhenshi bushi xiaoshuo
石碑上的姓名個個罪不及死
shibei shang de xingming ge ge zui buji si
但是他們卻都沒能活著會晤妻子
danshi tamen que dou mei neng huozhe huiwu qizi
希望你不要忘記
xiwang ni buyao wangji
現在享有的民主其實
xianzai xiangyou de minzhu qishi
曾是獨裁下名副其實的希望
ceng shi ducai xia mingfuqishi de xiwang
瞭解事實可以撫平傷口
liaojie shishi keyi fu ping shangkou
讓傷痛藉著回顧歷史疏通
rang shang tong jizhe huigu lishi shutong
自由有多麼可貴呢
ziyou you duome kegui ne
代價是有相繼多少人面對河跪著
daijia shi you xiangji duoshao ren mian dui he guizhe
被槍斃
bei qiangbi
他們只想要能回家去
tamen zhi xiang yao neng hui jia qu
卻因為追求自由而再也回不去
que yinwei zhuiqiu ziyou er zai ye hui bu qu
我多渴望 心底的遠方 心願的地方 能夠追的上
wo duo kewang xindi de yuanfang xinyuan di difang nenggou zhui de shang
有誰知道 心急的你呀 越過了洪荒 外頭是洪荒
you shui zhidao xinji de ni ya yueguole honghuang waitou shi honghuang
任信仰點燃炙烈的煙火
ren xinyang dianran zhi lie de yanhuo
燒破他未曾看穿的牢籠
shao po ta weiceng kanchuan de laolong
那時不夠偉大的 不能說話
na shi bugou weida de buneng shuohua
太偉大的 不屑說話
tai weida de buxie shuohua
我們在高牆升起前揮手
women zai gao qiang sheng qi qian huishou
我們在命運交響後沉默
women zai mingyun jiaoxiang hou chenmo
那時來不及說的 都是真話
na shi laibuji shuo de dou shi zhen hua
轉身之後 只剩笑話
zhuanshen zhihou zhi sheng xiaohua
我多渴望 心底的遠方 心願的地方 思念能安放
wo duo kewang xindi de yuanfang xinyuan di di fang sinian neng anfang
不願看到 拼命的你呀 越過了洪荒 外頭是洪荒
bu yuan kan dao pinming de ni ya yueguole honghuang waitou shi honghuang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Jun Kai (陳俊愷) - 可不可以陪我抽煙 (Ke Bu Ke Yi Pei Wo Chou Yan)
白色 (Bai Se) – English Translation
We wave before the high wall rises
We sank after the symphony of fate
Not great enough at that time can’t talk
Too great disdain to talk
He still doesn’t want to die
But I have been trapped in this small room for three months
Only wrong and love
Is the similarity of these people
At four in the morning
Looking out the window, waiting for the death date to come
Don’t want to be a caged bird forever
That day he read Tagore’s poems
The sound of a door breaking in the middle of the night wakes him from his dream
I blamed myself when I was tied up and taken away
Be regarded as a spy
The nail is pulled out
He who has no body
A letter from home pretending to be safe
Seal all the pain that has been imposed on the body
Although I was forced to supply and drive crazy
The fetters of the times have shackled him firmly
The frivolity of life is like a fabricated self-report
He can only swallow all the poison in front of him in a humble manner
Your feet tremble and walk slowly into the execution ground
How much I long for the white dove can fly, the laughter can be open, the longing can be as usual
At the end of the story the pace of turning the page is it forgotten early return his home
We wave before the high wall rises
We are silent after the symphony of fate
Not great enough at that time can’t talk
Too great disdain to talk
When free speech has become a basic human right
Those predecessors have no time to enjoy
Ye Yuhua blooms with singing before mass graves
At the time of execution
The white horror is still repeated in the corner of the world
Those events are too real and not novel
The names on the stele are not worthy of death
But none of them was able to meet his wife alive
Hope you don’t forget
The democracy we now enjoy is actually
It was a veritable hope under the dictatorship
Knowing the facts can heal wounds
Let the pain be cleared by reviewing history
How valuable is freedom
The price is how many people kneel facing the river one after another
Was shot
They just want to go home
But I can’t go back because I pursue freedom
I am eager for far in my heart the place of my wish to be able to catch up
Does anyone know I’m anxious you Crossed the Hong Huang Out there is Hong Huang
Let faith light fireworks
To burn through a cage he never saw through
Not great enough at that time can’t talk
Too great disdain to talk
We wave before the high wall rises
We are silent after the symphony of fate
What was too late to tell was the truth
After turning around, only jokes remain
I want to far away in my heart, the place of my wish misses can be placed
I don’t want to see you desperately crossed the Honghuang is the Honghuang outside
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jon Chen (陳卓) – 白色 (Bai Se) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru