Pinyin Lyrics Lin Jun Ji (林俊吉) – 青葉紅花 (Qing Ye Hong Hua) (& 方千玉) 歌词
Singer: Lin Jun Ji (林俊吉)
Title: 青葉紅花 (Qing Ye Hong Hua) (& 方千玉)
冷風 將夢來打醒
Lengfeng jiang meng lai da xing
我嘸甘離開溫柔的玫瑰
wo fu gan likai wenrou de meigui
小雨綿綿 飛過三更
xiaoyu mianmian feiguo san geng
花蕊的情 只有露水安慰
huarui de qing zhiyou lushui anwei
千錯萬錯怪我當初來離開
qian cuo wan cuo guaiwo dangchu lai likai
對妳的虧欠我要按怎補會滿
dui nai de kuiqian wo yao an zen bu hui man
千想萬想甘講是天無公平
qian xiang wan xiang gan jiang shi tian wu gongping
擱再提起如今已經無意義
ge zai tiqi rujin yijing wu yiyi
寒冬已經變過去 返來溫暖的春天
handong yijing bian guoqu fan lai wennuan de chuntian
望妳飛向阮的天 雙雙對對愛相隨
wang nai fei xiang ruan de tian shuangshuang dui dui ai xiang sui
花蕊紅紅葉青青 地一雙天一對
huarui hong hongye qingqing di yi shuang tian yi dui
青葉 紅花 袂離枝
qingye honghua mei li zhi
——————————————–
青葉紅花
qingye honghua
主唱:林俊吉+方千玉
zhuchang: Linjunji +fang qian yu
(男) 冷風 將夢來打醒
(nan) lengfeng jiang meng lai da xing
我嘸甘離開溫柔的玫瑰
wo fu gan likai wenrou de meigui
(女) 小雨綿綿 飛過三更
(nu) xiaoyu mianmian feiguo san geng
花蕊的情 只有露水安慰
huarui de qing zhiyou lushui anwei
(男) 千錯萬錯怪我當初來離開
(nan) qian cuo wan cuo guaiwo dangchu lai likai
對妳的虧欠我要按怎補會滿
dui nai de kuiqian wo yao an zen bu hui man
(女) 千想萬想甘講是天無公平
(nu) qian xiang wan xiang gan jiang shi tian wu gongping
擱再提起如今已經無意義
ge zai tiqi rujin yijing wu yiyi
(男) 寒冬已經變過去 (女) 返來溫暖的春天
(nan) handong yijing bian guoqu (nu) fan lai wennuan de chuntian
(男) 望妳飛向阮的天 雙雙對對愛相隨
(nan) wang nai fei xiang ruan de tian shuangshuang dui dui ai xiang sui
(女) 花蕊紅紅葉青青 地一雙天一對
(nu) huarui hong hongye qingqing di yi shuang tian yi dui
(男) 青葉 (女) 紅花 (合) 袂離枝
(nan) qingye (nu) honghua (he) mei li zhi
——————————————
《青葉紅花》Tshinn-hio̍h Âng-hue
“qingye honghua”Tshinn-hio̍h Ang-hue
林俊吉Lîm Tsùn-kiat
linjunji Lim Tsun-kiat
方千玉Png Tshian-gio̍k
fang qian yu Png Tshian-gio̍k
男)
nan)
冷風
lengfeng
líng-hong
ling-hong
將夢來拍醒
jiang meng lai pai xing
tsiong bāng lâi phah-tshínn
tsiong bang lai phah-tshinn
我毋甘離開溫柔的玫瑰
wo wu gan likai wenrou de meigui
guá m̄-kam lī-khui un-jiû ê muî-kuì
gua m̄-kam li-khui un-jiu e mui-kui
女)
nu)
小雨綿綿
xiaoyu mianmian
sió-hōo mî-mî
sio-hoo mi-mi
飛過三更
feiguo san geng
pue kuè sann-kinn
pue kue sann-kinn
花蕊的情
huarui de qing
hue-luí ê tsîng
hue-lui e tsing
只有露水安慰
zhiyou lushui anwei
tsí-ū lōo-tsuí an-uì
tsi-u loo-tsui an-ui
男)
nan)
千錯萬錯
qian cuo wan cuo
tshian tshò bān tshò
tshian tsho ban tsho
怪我當初來離開
guaiwo dangchu lai likai
kuài guá tong-tshoo lâi lī-khui
kuai gua tong-tshoo lai li-khui
對你的虧欠
dui ni de kuiqian
tuì lí ê khui-khiàm
tui li e khui-khiam
我欲按怎補會滇
wo yu an zen bu hui dian
guá beh án-tsuánn póo ē tīnn
gua beh an-tsuann poo e tinn
女)
nu)
千想萬想
qian xiang wan xiang
tshian siūnn bān siūnn
tshian siunn ban siunn
敢講是天無公平
gan jiang shi tian wu gongping
kám-kóng sī thinn bô kong-pînn
kam-kong si thinn bo kong-pinn
閣再提起
ge zai tiqi
koh-tsài thê-khí
koh-tsai the-khi
如今已經無意義
rujin yijing wu yiyi
jû-kim í-king bô ì-gī
ju-kim i-king bo i-gi
男)
nan)
寒冬已經變過去
handong yijing bian guoqu
hân-tang í-king piàn kuè-khì
han-tang i-king pian kue-khi
女)
nu)
轉來溫暖的春天
zhuan lai wennuan de chuntian
tńg-lâi un-luán ê tshun-thinn
tng-lai un-luan e tshun-thinn
男)
nan)
望你飛向阮的天
wang ni fei xiang ruan de tian
bāng lí pue hiòng gún ê thinn
bang li pue hiong gun e thinn
雙雙對對愛相隨
shuangshuang dui dui ai xiang sui
siang-siang tuì-tuì ài siong-suî
siang-siang tui-tui ai siong-sui
女)
nu)
花蕊紅紅葉青青
huarui hong hongye qingqing
hue-luí âng-âng hio̍h tshinn-tshinn
hue-lui ang-ang hio̍h tshinn-tshinn
地一雙天一對
di yi shuang tian yi dui
tē tsi̍t-siang thinn tsi̍t-tuì
te tsi̍t-siang thinn tsi̍t-tui
男)
nan)
青葉
qingye
tshinn-hio̍h
女)
nu)
紅花
honghua
âng-hue
ang-hue
合)
he)
袂離枝
mei li zhi
buē lî-ki
bue li-ki
————————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yee - 苦甘 (Ku Gan)
青葉紅花 (Qing Ye Hong Hua) (& 方千玉) – English Translation
The cold wind will wake up the dream
I am willing to leave the tender rose
Little rain, flying past three watch
The love of the flower stamen, only dew to comfort
Thousands of mistakes blamed me for coming and leaving
I have to pay for what I owe you
It’s fair to think about it
It’s meaningless to mention it again now
The cold winter has passed and the warm spring comes back
I hope you fly to Ruan’s sky
The stamens are red, the leaves are green, and the earth is a pair of sky.
Green leaves, red flowers, detached branches
——————————————–
Aoba Safflower
Lead singer: Lin Junji + Fang Qianyu
(Male) Cold wind wakes up dreams
I am willing to leave the tender rose
(Female) Light rain, flying past three shifts
The love of the flower stamen, only dew to comfort
(Male) I blamed me for coming and leaving
I have to pay for what I owe you
(Female) It’s unfair to think too much
It’s meaningless to mention it again now
(Male) The cold winter has passed (Female) The warm spring is back
(Male) I hope you fly to the sky of Ruan
(Female) Red stamen, red leaves and green green, a pair of sky and a pair
(Male) Aoba (Female) Safflower (Closed) Lie Branches
——————————————
“Green Leaf Red Flower” Tshinn-hio̍h Âng-hue
Lin Junji Lîm Tsùn-kiat
Fang Qianyu Png Tshian-gio̍k
male)
Cold wind
líng-hong
Wake up dreams
tsiong bāng lâi phah-tshínn
I will not leave the tender rose
guá m ̄-kam lī-khui un-jiû ê muî-kuì
Female)
Light rain
sió-hōo mî-mî
Fly over
pue kuè sann-kinn
Flower stamen
hue-luí ê tsîng
Only dew comfort
tsí-ū lōo-tsuí an-uì
male)
A thousand mistakes
tshian tshò bān tshò
Blame me for coming and leaving
kuài guá tong-tshoo lâi lī-khui
Owe you
tuì lí ê khui-khiàm
I want to press how to make up for Dian
guá beh án-tsuánn póo ē tīnn
Female)
Think about it
tshian siūnn bān siūnn
Dare to say that there is nothing fair
kám-kóng sī thinn bô kong-pînn
Ge again
koh-tsài thê-khí
It’s meaningless now
jû-kim í-king bô ì-gī
male)
The cold winter has passed
hân-tang í-king piàn kuè-khì
Female)
Warm spring
tńg-lâi un-luán ê tshun-thinn
male)
I hope you fly to the sky of Ruan
bāng lí pue hiòng gún ê thinn
Love each other in pairs
siang-siang tuì-tuì ài siong-suî
Female)
Stamen red red leaves green
hue-luí âng-âng hio̍h tshinn-tshinn
A pair of earth
tē tsi̍t-siang thinn tsi̍t-tuì
male)
Aoba
tshinn-hio̍h
Female)
safflower
âng-hue
Together)
To leave branches
buē lî-ki
————————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Jun Ji (林俊吉) – 青葉紅花 (Qing Ye Hong Hua) (& 方千玉) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru