Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 台三線的月光 (Tai San Xian De Yue Guang) (& 王瑞霞 & 秀蘭瑪雅) 歌词
Singer: Lyrics Huang Fei (黃妃)
Title: 台三線的月光 (Tai San Xian De Yue Guang) (& 王瑞霞 & 秀蘭瑪雅)
看著時間這班火車載咱戇戇一直行
Kanzhe shijian zhe ban huochezai zan zhuang zhuang yizhi xing
踅過田邊 軁過磅空 揣未來希望
xueguo tianbian lou guobang kong chuai weilai xiwang
感謝緣份 有恁仝車做伴
ganxie yuan fen you nen tong che zuoban
風雨愈大 手牽愈絚 講 毋驚 毋驚
fengyu yu dashou qian yu geng jiang wu jing wu jing
咱攏知影 跋倒會痛 無人了解會孤單
zan long zhi ying ba dao hui tong wuren liaojie hui gudan
抑是堅持欲將生命的歌 愈唱愈大聲
yi shi jianchi yu jiang shengming de ge yu chang yu da sheng
你看～你看～～～
ni kan ~ni kan ~~~
台三線的月光 照過咱青澀青春
tai sanxian de yueguangzhaoguo zan qing se qingchun
彼時你上愛媠 你驚生份
bi shi ni shang ai tuo ni jing sheng fen
有人為愛剪去長頭毛
youren wei ai jian qu zhang tou mao
是固執是單純 教咱毋認輸毋認份
shi guzhi shi danchun jiao zan wu renshu wu ren fen
相信有心拍拚的靈魂 才有才調打開 美夢的門
xiangxin you xinpai pan de linghun cai you cai diao dakai meimeng de men
台三線的月光 照著咱精彩命運
tai sanxian de yueguangzhaozhe zan jingcai mingyun
這條路有偌遠 就唱偌長
zhe tiao lu you ruo yuan jiu chang ruo zhang
就算唱甲滿面攏皺痕
jiusuan chang jia manmian long zhou hen
是恁的噗仔聲 予咱會當徛佇遮
shi nen de pu zi sheng yu zan hui dang ji zhu zhe
莫哭 莫吼 猶有真濟歌 想欲唱予恁聽
mo ku mo hou you you zhen ji ge xiang yu chang yu nen ting
莫哭 莫吼 咱有真濟歌 敢有人想欲聽
mo ku mo hou zan you zhen ji ge gan youren xiang yu ting
————————————————-
《臺三線的月光》Tâi-sann-suànn ê Gue̍h-kng
“tai sanxian de yueguang”Tai-sann-suann e Gue̍h-kng
王瑞霞 Ông Suī-hâ
wangruixia Ong Sui-ha
黃妃 N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
秀蘭瑪雅Showlen Maya
xiulan maya Showlen Maya
看著時間這幫火車
kanzhe shijian zhe bang huo che
khuànn-tio̍h sî-kan tsit pang hué-tshia
khuann-tio̍h si-kan tsit pang hue-tshia
載咱戇戇一直行
zai zan zhuang zhuang yizhi xing
tsài lán gōng-gōng it-ti̍t kiânn
tsai lan gong-gong it-ti̍t kiann
踅過田邊
xueguo tianbian
se̍h kuè tshân-pinn
se̍h kue tshan-pinn
軁過磅空
lou guobang kong
nǹg kuè pōng-khang
nǹg kue pong-khang
揣未來希望
chuai weilai xiwang
tshuē bī-lâi hi-bāng
tshue bi-lai hi-bang
感謝緣份
ganxie yuan fen
kám-siā iân-hūn
kam-sia ian-hun
有恁仝車做伴
you nen tong che zuoban
ū lín kāng tshia tsuè-phuānn
u lin kang tshia tsue-phuann
風雨愈大
fengyu yu da
hong-hōo jú tuā
hong-hoo ju tua
手牽愈絚
shou qian yu geng
tshiú khan jú ân
tshiu khan ju an
講毋驚毋驚
jiang wu jing wu jing
kóng m̄-kiann m̄-kiann
kong m̄-kiann m̄-kiann
咱攏知影
zan long zhi ying
lán lóng tsai-iánn
lan long tsai-iann
跋倒會疼
ba dao hui teng
pua̍h-tó ē thiànn
pua̍h-to e thiann
無人了解
wuren liaojie
bô-lâng liáu-kái
bo-lang liau-kai
會孤單
hui gudan
ē koo-tuann
e koo-tuann
抑是堅持
yi shi jianchi
ia̍h-sī kian-tshî
ia̍h-si kian-tshi
欲將性命的歌
yu jiang xingming de ge
beh tsiong sìnn-miā ê kua
beh tsiong sinn-mia e kua
愈唱愈大聲
yu chang yu da sheng
jú tshiùnn jú tuā-siann
ju tshiunn ju tua-siann
你看
ni kan
lí khuànn
li khuann
你看
ni kan
lí khuànn
li khuann
臺三線的月光
tai sanxian de yue guang
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
Tai-sann-suann e gue̍h-kng
照過咱青澀青春
zhaoguo zan qing se qingchun
tsiò kuè lán tshinn-siap tshing-tshun
tsio kue lan tshinn-siap tshing-tshun
彼時你上愛媠
bi shi ni shang ai tuo
hit-sî lí siōng ài-suí
hit-si li siong ai-sui
你驚生份
ni jing sheng fen
lí kiann-tshinn-hūn
li kiann-tshinn-hun
有人為愛
youren wei ai
ū-lâng uī ài
u-lang ui ai
剪去長頭毛
jian qu zhang tou mao
tsián khì tn̂g-thâu-mn̂g
tsian khi tn̂g-thau-mn̂g
是固執是單純
shi guzhi shi danchun
sī kòo-tsip, sī tan-sûn
si koo-tsip, si tan-sun
教咱無認輸無認份
jiao zan wu renshu wu ren fen
kà lán bô jīn-su, bô jīn-hūn
ka lan bo jin-su, bo jin-hun
相信有心拍拚的靈魂
xiangxin you xinpai pan de linghun
siong-sìn ū-sim phah-piànn ê lîng-hûn
siong-sin u-sim phah-piann e ling-hun
才有才調拍開
cai you cai diao pai kai
tsiah ū tsâi-tiāu phah-khui
tsiah u tsai-tiau phah-khui
美夢的門
meimeng de men
bí-bāng ê mn̂g
bi-bang e mn̂g
臺三線的月光
tai sanxian de yue guang
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
Tai-sann-suann e gue̍h-kng
照著咱精彩命運
zhaozhe zan jingcai mingyun
tsiò tio̍h lán tsing-tshái miā-ūn
tsio tio̍h lan tsing-tshai mia-un
這條路有偌遠
zhe tiao lu you ruo yuan
tsit tiâu lōo ū guā hn̄g
tsit tiau loo u gua hn̄g
就唱偌長
jiu chang ruo zhang
tiō tshiùnn guā tn̂g
tio tshiunn gua tn̂g
就算唱甲
jiusuan chang jia
tiō-sǹg tshiùnn kah
tio-sǹg tshiunn kah
滿面攏皺痕
manmian long zhou hen
muá-bīn lóng jiâu-hûn
mua-bin long jiau-hun
是恁的噗仔聲
shi nen de pu zi sheng
sī lín ê pho̍k-á-siann
si lin e pho̍k-a-siann
予咱會當徛佇遮
yu zan hui dang ji zhu zhe
hōo lán ē-tàng khiā tī tsia
hoo lan e-tang khia ti tsia
莫哭
mo ku
mài khàu
mai khau
莫吼
mo hou
mài háu
mai hau
猶有真濟歌
you you zhen ji ge
iáu-ū tsin tsē kua
iau-u tsin tse kua
想欲唱予恁聽
xiang yu chang yu nen ting
siūnn-beh tshiùnn hōo lín thiann
siunn-beh tshiunn hoo lin thiann
—
莫哭
mo ku
mài khàu
mai khau
莫吼
mo hou
mài háu
mai hau
咱有真濟歌
zan you zhen ji ge
lán ū tsin tsē kua
lan u tsin tse kua
敢有人想欲聽
gan youren xiang yu ting
kám ū-lâng siūnn-beh thiann
kam u-lang siunn-beh thiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shang Ming (上明) - 為你煮料理 (Wei Ni Zhu Liao Li)
台三線的月光 (Tai San Xian De Yue Guang) (& 王瑞霞 & 秀蘭瑪雅) – English Translation
Watching the time, this train is driving us stubbornly
Walk past the edge of the field, walk through the empty space, and see the future hope
Thank you for your fate
The more the wind and the rain, the more you hold your hands
Let’s get to know the shadows, it will hurt if no one understands it will be lonely
Or insist on sing the song of life louder and louder
Look~ Look~~~
The moonlight of Taiwan’s third line has shining through our youthful youth
At that time you fell in love, you were shocked
Someone cut their hair for love
Is stubborn or simple, teach us not to admit defeat or to admit
Believe that the soul that has the heart to beat and fight will have the talent to open the door of beautiful dreams
The moonlight of Taiwan’s third line shines on our wonderful destiny
If the road is far away, sing for a long time
Even if the singer is full of wrinkles
It’s the sound of the puff, I will be a shelter
Don’t cry, don’t roar, there are still Zhenji songs, I want to sing it
Don’t cry, don’t roar, we have Zhenji song, dare anyone want to listen
————————————————-
“Moonlight on the Third Line of Taiwan” Tâi-sann-suànn ê Gue̍h-kng
Wang Ruixia Ông Suī-hâ
Huang Fei N̂g Hui
Showlen Maya
Look at the time this train
khuànn-tio̍h sî-kan tsit pang hué-tshia
Let us be humble and keep going
tsài lán gōng-gōng it-ti̍t kiânn
Walk across the field
se̍h kuè tshân-pinn
Overweight
nǹg kuè pōng-khang
Hope for the future
tshuē bī-lâi hi-bāng
Thanks fate
kám-siā iân-hūn
Accompany with car
ū lín kāng tshia tsuè-phuānn
More wind and rain
hong-hōo jú tuā
Hand in hand
tshiú khan jú ân
Don’t be surprised
kóng m ̄-kiann m ̄-kiann
Let us know the shadow
lán lóng tsai-iánn
It hurts
pua̍h-tó ē thiànn
No one understands
bô-lâng liáu-kái
Will be alone
ē koo-tuann
Persistence
ia̍h-sī kian-tshî
Song of life
beh tsiong sìnn-miā ê kua
Sing louder and louder
jú tshiùnn jú tuā-siann
look
lí khuànn
look
lí khuànn
The Moonlight of Taiwan Third Line
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
Photographed our youth
tsiò kuè lán tshinn-siap tshing-tshun
At that time you fell in love
hit-sî lí siōng ài-suí
You are shocked
lí kiann-tshinn-hūn
Somebody love
ū-lâng uī ài
Cut long hair
tsián khì tn̂g-thâu-mn̂g
Is stubborn or simple
sī kòo-tsip, sī tan-sûn
Teach us no admit defeat
kà lán bô jīn-su, bô jīn-hūn
I believe in a soul
siong-sìn ū-sim phah-piànn ê lîng-hûn
Only talented
tsiah ū tsâi-tiāu phah-khui
The door of sweet dreams
bí-bāng ê mn̂g
The Moonlight of Taiwan Third Line
Tâi-sann-suànn ê gue̍h-kng
According to our wonderful destiny
tsiò tio̍h lán tsing-tshái miā-ūn
This road is far away
tsit tiâu lōo ū guā hn ̄g
Just sing long
tiō tshiùnn guā tn̂g
Even sing
tiō-sǹg tshiùnn kah
Wrinkled
muá-bīn lóng jiâu-hûn
It’s Chao’s pouting sound
sī lín ê pho̍k-á-siann
Yu Zhan will be a shelter
hōo lán ē-tàng khiā tī tsia
Don’t cry
mài khàu
Mohou
mài háu
There is still a song of Zhenji
iáu-ū tsin tsē kua
I want to sing and listen
siūnn-beh tshiùnn hōo lín thiann
—
Don’t cry
mài khàu
Mohou
mài háu
We have Zhenji song
lán ū tsin tsē kua
Dare someone want to hear
kám ū-lâng siūnn-beh thiann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 台三線的月光 (Tai San Xian De Yue Guang) (& 王瑞霞 & 秀蘭瑪雅) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
