Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 畫你 (Hua Ni) 歌词
Singer: Lyrics Huang Fei (黃妃)
Title: 畫你 (Hua Ni)
我佇土跤畫一個你，佮你講話坐你身邊
Wo zhu tu jiao hua yige ni, ge ni jianghua zuo ni shenbian
兩人情話綿綿，兩人笑容微微，親像你攏毋捌離開
liang renqing hua mianmian, liang ren xiaorong weiwei, qin xiang ni long wu ba likai
我佇茶杯畫一個你，佮你創治笑你戇面
wo zhu chabei hua yige ni, ge ni chuangzhi xiao ni zhuang mian
兩人成雙成對，兩人海角天邊，毋看自己為你傷的心
liang ren cheng shuang cheng dui, liang ren hai jiao tianbian, wu kan ziji wei ni shang de xin
怎樣畫來畫去畫袂成，原來愛是畫袂出的形
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng, yuanlai ai shi hua mei chu de xing
日頭已經拍毋見，風雨落袂停，你放阮一個人想你
ri tou yijing pai wu jian, fengyu luo mei ting, ni fang ruan yigeren xiang ni
怎樣畫來畫去畫袂像，原來人攏畫袂出痴情
zenyang hua lai hua qu hua mei xiang, yuanlai ren long hua mei chu chiqing
時間這枝鉛筆，黑白畫人生，心中有刺，你這馬是佇佗位
shijian zhe zhi qianbi, heibai hua rensheng, xinzhong you ci, ni zhe ma shi zhu tuo wei
佇手中心畫一個你，提好牢牢毋願打開
zhu shou zhongxin hua yige ni, ti hao lao lao wu yuan dakai
毋甘隨風飛去，毋甘目睭金金，毋甘你我無幸福兩字
wu gan sui feng fei qu, wu gan mu zhou jin jin, wu gan ni wo wu xingfu liang zi
怎樣畫來畫去畫袂成，原來愛是畫袂出的形
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng, yuanlai ai shi hua mei chu de xing
日頭已經拍毋見，風雨攏袂停，你放阮一個人想你
ri tou yijing pai wu jian, fengyu long mei ting, ni fang ruan yigeren xiang ni
怎樣畫來畫去畫袂像，原來人攏畫袂出痴情
zenyang hua lai hua qu hua mei xiang, yuanlai ren long hua mei chu chiqing
時間這枝鉛筆，黑白畫人生，心中有刺，你這馬佇佗位
shijian zhe zhi qianbi, heibai hua rensheng, xinzhong you ci, ni zhe ma zhu tuo wei
————————————————
《畫你》Uē Lí
“hua ni”Ue Li
黃妃 N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
我佇塗跤畫一个你
wo zhu tu jiao hua yige ni
guá tī thôo-kha uē tsi̍t-ê lí
gua ti thoo-kha ue tsi̍t-e li
佮你講話坐你身邊
ge ni jianghua zuo ni shenbian
kah lí kóng-uē tsē lí sin-pinn
kah li kong-ue tse li sin-pinn
兩人情話綿綿
liang renqing hua mianmian
nn̄g-lâng tsîng-uē mî-mî
nn̄g-lang tsing-ue mi-mi
兩人笑容微微
liang ren xiaorong weiwei
nn̄g-lâng tshiò-iông bî-bî
nn̄g-lang tshio-iong bi-bi
親像你攏毋捌離開
qin xiang ni long wu ba likai
tshin-tshiūnn lí lóng m̄-bat lī-khui
tshin-tshiunn li long m̄-bat li-khui
我佇茶杯畫一个你
wo zhu chabei hua yige ni
guá tī tê-pue uē tsi̍t-ê lí
gua ti te-pue ue tsi̍t-e li
共你創治笑你戇面
gong ni chuangzhi xiao ni zhuang mian
kā lí tshòng-tī tshiò lí gōng-bīn
ka li tshong-ti tshio li gong-bin
兩人成雙成對
liang ren cheng shuang cheng dui
nn̄g-lâng sîng-siang sîng-tuì
nn̄g-lang sing-siang sing-tui
兩人海角天邊
liang ren hai jiao tianbian
nn̄g-lâng hái-kak thinn-pinn
nn̄g-lang hai-kak thinn-pinn
毋看家己為你傷的心
wu kan jia ji wei ni shang de xin
m̄-khuànn ka-tī uī lí siong ê sim
m̄-khuann ka-ti ui li siong e sim
怎樣畫來畫去畫袂成
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
tsuann-iunn ue lai ue khi ue bue sing
原來愛是畫袂出的形
yuanlai ai shi hua mei chu de xing
guân-lâi ài sī uē buē tshut ê hîng
guan-lai ai si ue bue tshut e hing
日頭已經拍毋見
ri tou yijing pai wu jian
ji̍t-thâu í-king phàng-kìnn
ji̍t-thau i-king phang-kinn
風雨落袂停
fengyu luo mei ting
hong-hōo lo̍h buē thîng
hong-hoo lo̍h bue thing
你放阮一个人想你
ni fang ruan yige ren xiang ni
lí pàng gún tsi̍t-ê-lâng siūnn lí
li pang gun tsi̍t-e-lang siunn li
怎樣畫來畫去畫袂成
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
tsuann-iunn ue lai ue khi ue bue sing
原來人攏畫袂出痴情
yuanlai ren long hua mei chu chiqing
guân-lâi lâng lóng uē buē tshut tshi-tsîng
guan-lai lang long ue bue tshut tshi-tsing
時間這枝鉛筆
shijian zhe zhi qianbi
sî-kan tsit ki iân-pit
si-kan tsit ki ian-pit
烏白畫人生
wu bai hua rensheng
oo-pe̍h uē jîn-sing
oo-pe̍h ue jin-sing
心中有刺
xinzhong you ci
sim-tiong ū tshì
sim-tiong u tshi
你這馬是佇佗位
ni zhe ma shi zhu tuo wei
lí tsit-má sī tī tó-uī
li tsit-ma si ti to-ui
佇手中心畫一个你
zhu shou zhongxin hua yige ni
tī tshiú tiong-sim uē tsi̍t-ê lí
ti tshiu tiong-sim ue tsi̍t-e li
提予牢牢
ti yu lao lao
the̍h hōo tiâu-tiâu
the̍h hoo tiau-tiau
毋願拍開
wu yuan pai kai
m̄-guān phah khui
m̄-guan phah khui
毋甘隨風飛去
wu gan sui feng fei qu
m̄-kam suî hong pue khì
m̄-kam sui hong pue khi
毋甘目睭金金
wu gan mu zhou jin jin
m̄-kam ba̍k-tsiu kim-kim
毋甘你我
wu gan ni wo
m̄-kam lí guá
m̄-kam li gua
無幸福兩字
wu xingfu liang zi
bô hīng-hok nn̄g-jī
bo hing-hok nn̄g-ji
怎樣畫來畫去畫袂成
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
tsuann-iunn ue lai ue khi ue bue sing
原來愛是畫袂出的形
yuanlai ai shi hua mei chu de xing
guân-lâi ài sī uē buē tshut ê hîng
guan-lai ai si ue bue tshut e hing
日頭已經拍毋見
ri tou yijing pai wu jian
ji̍t-thâu í-king phàng-kìnn
ji̍t-thau i-king phang-kinn
風雨落袂停
fengyu luo mei ting
hong-hōo lo̍h buē thîng
hong-hoo lo̍h bue thing
你放阮一个人想你
ni fang ruan yige ren xiang ni
lí pàng gún tsi̍t-ê-lâng siūnn lí
li pang gun tsi̍t-e-lang siunn li
怎樣畫來畫去畫袂成
zenyang hua lai hua qu hua mei cheng
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
tsuann-iunn ue lai ue khi ue bue sing
原來人攏畫袂出痴情
yuanlai ren long hua mei chu chiqing
guân-lâi lâng lóng uē buē tshut tshi-tsîng
guan-lai lang long ue bue tshut tshi-tsing
時間這枝鉛筆
shijian zhe zhi qianbi
sî-kan tsit ki iân-pit
si-kan tsit ki ian-pit
烏白畫人生
wu bai hua rensheng
oo-pe̍h uē jîn-sing
oo-pe̍h ue jin-sing
心中有刺
xinzhong you ci
sim-tiong ū tshì
sim-tiong u tshi
你這馬佇佗位
ni zhe ma zhu tuo wei
lí tsit-má tī tó-uī
li tsit-ma ti to-ui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:正月十五 - 不是因為寂寞才想你 (Bu Shi Yin Wei Ji Mo Cai Xiang Ni)
畫你 (Hua Ni) – English Translation
I’ll draw a picture of you, you talk and sit by your side
The two have a long love, and the two smiled slightly, like you close and leave
I’ll draw a picture of you in my teacup, and you will laugh at your face
The two are in pairs, and the two of them are on the horizon, don’t look at your heartbreak for you
How to draw and draw to draw a robe, it turns out that love is the shape of a robe
The sun has been photographed, the wind and rain have stopped, you let Ruan miss you alone
How to paint and paint a portrait, it turns out that people are infatuated with painting
Time is a pencil that draws life in black and white, with thorns in my heart, you are a standstill
Draw you in the center of the hand, hold it firmly and don’t want to open it
Unwilling to fly away with the wind, unwilling to see gold, unwilling to you and I have no happiness
How to draw and draw to draw a robe, it turns out that love is the shape of a robe
The sun has been photographed, the wind and rain stopped, you let Ruan miss you alone
How to paint and paint a portrait, it turns out that people are infatuated with painting
Time is a pencil, drawing life in black and white, there is a thorn in my heart, you are a horse
————————————————
“Draw You” Uē Lí
Huang Fei N̂g Hui
I’ll paint a picture of you
guá tī thôo-kha uē tsi̍t-ê lí
You talk and sit by your side
kah lí kóng-uē tsē lí sin-pinn
Love talks between two people
nn ̄g-lâng tsîng-uē mî-mî
The two smiled slightly
nn ̄g-lâng tshiò-iông bî-bî
Like you close and leave
tshin-tshiūnn lí lóng m ̄-bat lī-khui
I’ll draw you in a teacup
guá tī tê-pue uē tsi̍t-ê lí
Create and treat with you, laugh at your face
kā lí tshòng-tī tshiò lí gōng-bīn
The two are in pairs
nn ̄g-lâng sîng-siang sîng-tuì
Two people cape horizon
nn ̄g-lâng hái-kak thinn-pinn
Don’t look at the family’s broken heart for you
m ̄-khuànn ka-tī uī lí siong ê sim
How to paint and paint
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
It turns out that love is a picture drawn
guân-lâi ài sī uē buē tshut ê hîng
The sun is out of sight
ji̍t-thâu í-king phàng-kìnn
Wind and rain stopped
hong-hōo lo̍h buē thîng
You let Ruan miss you alone
lí pàng gún tsi̍t-ê-lâng siūnn lí
How to paint and paint
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
It turns out that people are drawn together with infatuation
guân-lâi lâng lóng uē buē tshut tshi-tsîng
Time this pencil
sî-kan tsit ki iân-pit
Wubai Painting Life
oo-pe̍h uē jîn-sing
Thorn in heart
sim-tiong ū tshì
Your horse is waiting
lí tsit-má sī tī tó-uī
Draw a you in the center of the queue
tī tshiú tiong-sim uē tsi̍t-ê lí
To jail
the̍h hōo tiâu-tiâu
Don’t want to shoot
m ̄-guān phah khui
Unwilling to fly with the wind
m ̄-kam suî hong pue khì
Unwilling to see gold
m ̄-kam ba̍k-tsiu kim-kim
Unwilling to you and me
m ̄-kam lí guá
No happiness
bô hīng-hok nn ̄g-jī
How to paint and paint
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
It turns out that love is a picture drawn
guân-lâi ài sī uē buē tshut ê hîng
The sun is out of sight
ji̍t-thâu í-king phàng-kìnn
Wind and rain stopped
hong-hōo lo̍h buē thîng
You let Ruan miss you alone
lí pàng gún tsi̍t-ê-lâng siūnn lí
How to paint and paint
tsuánn-iūnn uē lâi uē khì uē buē sîng
It turns out that people are drawn together with infatuation
guân-lâi lâng lóng uē buē tshut tshi-tsîng
Time this pencil
sî-kan tsit ki iân-pit
Wubai Painting Life
oo-pe̍h uē jîn-sing
Thorn in heart
sim-tiong ū tshì
You are here
lí tsit-má tī tó-uī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 畫你 (Hua Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru