Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 原諒我沒勇氣講出我愛你 (Yuan Liang Wo Mei Yong Qi Jiang Chu Wo Ai Ni) 歌词
Singer: Qiu Xian Gui (邱賢桂)
Title: 原諒我沒勇氣講出我愛你 (Yuan Liang Wo Mei Yong Qi Jiang Chu Wo Ai Ni)
心痛不是故意 目屎才會不止
Xintong bushi guyi mu shi cai hui buzhi
三月春風 猶原這無情
san yue chunfeng youyuan zhe wuqing
等待還沒紡見 牽出一條相思
dengdai hai mei fang jian qian chu yitiao xiangsi
若是春夢 哪會叫不醒
ruoshi chunmeng nahui jiao bu xing
但願會凍講出 一聲我愛你
dan yuan hui dong jiang chu yi sheng wo ai ni
但願會凍將你 留惦阮身邊
dan yuan hui dong jiang ni liu dian ruan shenbian
只是漂流的滄桑 會流向叨位
zhishi piaoliu de cangsang hui liuxiang dao wei
只好掩蓋情意 不敢講出嘴
zhihao yangai qingyi bu gan jiang chu zui
我會惦惦來離開 嘛甘願不得已
wo hui dian dian lai likai ma ganyuan budeyi
原諒我沒勇氣 講出我愛你
yuanliang wo mei yongqi jiang chu wo ai ni
——————————————
《原諒我無勇氣講出我愛你》Guân-liōng Guá Bô Ióng-khì Kóng-tshut Guá Ài Lí
“yuanliang wo wu yongqi jiang chu wo ai ni”Guan-liong Gua Bo Iong-khi Kong-tshut Gua Ai Li
邱賢桂Khu Hiân-kuì
qiuxiangui Khu Hian-kui
心疼毋是故意
xinteng wu shi guyi
sim thiànn m̄-sī kòo-ì
sim thiann m̄-si koo-i
目屎才會袂止
mu shi cai hui mei zhi
ba̍k-sái tsiah ē buē-tsí
ba̍k-sai tsiah e bue-tsi
三月春風
san yue chunfeng
sann-gue̍h tshun-hong
猶原遮無情
youyuan zhe wuqing
iu-guân tsiah bô-tsîng
iu-guan tsiah bo-tsing
等待猶未拍毋見
dengdai you wei pai wu jian
tán-thāi iáu-buē phàng-kìnn
tan-thai iau-bue phang-kinn
牽出一條相思
qian chu yitiao xiangsi
khan tshut tsi̍t-tiâu siunn-si
khan tshut tsi̍t-tiau siunn-si
若是春夢
ruoshi chunmeng
nā-sī tshun-bāng
na-si tshun-bang
哪會叫袂醒
nahui jiao mei xing
ná ē kiò buē tshínn
na e kio bue tshinn
但願會當講出一聲
dan yuan hui dang jiang chu yi sheng
tān-guān ē-tàng kóng-tshut tsi̍t-siann
tan-guan e-tang kong-tshut tsi̍t-siann
我愛你
wo ai ni
guá ài lí
gua ai li
但願會當將你
dan yuan hui dang jiang ni
tān-guān ē-tàng tsiong lí
tan-guan e-tang tsiong li
留踮阮身邊
liu dian ruan shenbian
lâu tiàm gún sin-pinn
lau tiam gun sin-pinn
只是漂流的滄桑
zhishi piaoliu de cangsang
tsí-sī phiau-liû ê tshong-song
tsi-si phiau-liu e tshong-song
會流向佗位
hui liuxiang tuo wei
ē lâu-hiòng tó-uī
e lau-hiong to-ui
只好掩崁情意
zhihao yan kan qingyi
tsí-hó am-khàm tsîng-ì
tsi-ho am-kham tsing-i
毋敢講出喙
wu gan jiang chu hui
m̄-kánn kóng tshut-tshuì
m̄-kann kong tshut-tshui
我會恬恬來離開
wo hui tian tian lai likai
guá ē tiām-tiām lâi lī-khui
gua e tiam-tiam lai li-khui
嘛甘願不得已
ma ganyuan budeyi
mā kam-guān put-tik-í
ma kam-guan put-tik-i
原諒我無勇氣
yuanliang wo wu yongqi
guân-liōng guá bô ióng-khì
guan-liong gua bo iong-khi
講出我愛你
jiang chu wo ai ni
kóng-tshut guá ài lí
kong-tshut gua ai li
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:KOZAY, 404 RAPPER - 打我电话 (Da Wo Dian Hua)
原諒我沒勇氣講出我愛你 (Yuan Liang Wo Mei Yong Qi Jiang Chu Wo Ai Ni) – English Translation
Heartache is not intentional
The spring breeze in March is ruthless
Waiting for you to see before spinning
If it’s a spring dream, how can I not wake up
I wish I would say I love you
I hope I’ll leave you by my side
It’s just the vicissitudes of drifting, it will flow to the position
I had to cover up my affection and dare not speak out
I will be anxious to come and leave
Forgive me for not having the courage to tell me I love you
——————————————
“Forgive me for not having the courage to say I love you” Guân-liōng Guá Bô Ióng-khì Kóng-tshut Guá Ài Lí
Qiu Xiangui Khu Hiân-kuì
Distressed or intentional
sim thiànn m ̄-sī kòo-ì
The sh#t will stop
ba̍k-sái tsiah ē buē-tsí
March spring breeze
sann-gue̍h tshun-hong
Yuyuanzhe ruthless
iu-guân tsiah bô-tsîng
Waiting for nothing
tán-thāi iáu-buē phàng-kìnn
Bring out a lovesickness
khan tshut tsi̍t-tiâu siunn-si
If it is a spring dream
nā-sī tshun-bāng
How can you wake up
ná ē kiò buē tshínn
I wish I would say
tān-guān ē-tàng kóng-tshut tsi̍t-siann
I love you
guá ài lí
I hope I will treat you
tān-guān ē-tàng tsiong lí
Stay by Tie Ruan
lâu tiàm gún sin-pinn
Just drifting
tsí-sī phiau-liû ê tshong-song
Will flow to Tuo
ē lâu-hiòng tó-uī
Had to hide his affection
tsí-hó am-khàm tsîng-ì
Dare not speak out the beak
m ̄-kánn kóng tshut-tshuì
I will leave Tiantian
guá ē tiām-tiām lâi lī-khui
So willingly
mā kam-guān put-tik-í
Forgive my lack of courage
guân-liōng guá bô ióng-khì
Tell me I love you
kóng-tshut guá ài lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiu Xian Gui (邱賢桂) – 原諒我沒勇氣講出我愛你 (Yuan Liang Wo Mei Yong Qi Jiang Chu Wo Ai Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru