Pinyin Lyrics Wu Jun Hong (吳俊宏) – 牽手看月圓 (Qian Shou Kan Yue Yuan) 歌词
Singer: Wu Jun Hong (吳俊宏)
Title: 牽手看月圓 (Qian Shou Kan Yue Yuan)
舉頭 看啊天頂 月 為怎樣心 肝在落雪
Ju tou kan a tianding yue wei zenyang xingan zai luoxue
思念的風 替阮傳情話 希望早日 來相會
sinian de feng ti ruan chuanqing hua xiwang zaori lai xiang hui
雖然在他 鄉外 里 為著理想吃苦也是甘甜
suiran zai taxiang wai li weizhe lixiang chiku yeshi gantian
期待著 中秋月 暝 作陣牽手 看月 圓
qidaizhuo zhongqiu yue ming zuo zhen qianshou kan yue yuan
舉頭 看啊天頂 星 誰人要離 開著心愛
ju tou kan a tianding xing shei ren yao likaizhe xin’ai
思念的雨 叫阮就忍耐 毋通辜負 你的愛
sinian de yu jiao ruan jiu rennai wu tong gufu ni de ai
雖然在他 鄉外 里 為著理想吃苦也是甘甜
suiran zai taxiang wai li weizhe lixiang chiku yeshi gantian
期待著 中秋月 暝 作陣牽手 看月 圓
qidaizhuo zhongqiu yue ming zuo zhen qianshou kan yue yuan
雖然在他 鄉外 里 為著理想吃苦也是甘甜
suiran zai taxiang wai li weizhe lixiang chiku yeshi gantian
期待著 中秋月 暝 作陣牽手 看月 圓
qidaizhuo zhongqiu yue ming zuo zhen qianshou kan yue yuan
——————————————
《牽手看月圓》Khan-tshiú Khuànn Gue̍h-înn
“qianshou kan yue yuan”Khan-tshiu Khuann Gue̍h-inn
吳俊宏Ngôo Tsùn-hông
wujunhong Ngoo Tsun-hong
攑頭看啊天頂月
qian tou kan a tianding yue
gia̍h-thâu khuànn–ah thinn-tíng gue̍h
gia̍h-thau khuann–ah thinn-ting gue̍h
為怎樣心肝咧落雪
wei zenyang xingan lie luoxue
uī-tsuánn-iūnn sim-kuann teh lo̍h-seh
ui-tsuann-iunn sim-kuann teh lo̍h-seh
思念的風
sinian de feng
su-liām ê hong
su-liam e hong
替阮傳情話
ti ruan chuanqing hua
thè gún thuân tsîng-uē
the gun thuan tsing-ue
希望早日來相會
xiwang zaori lai xiang hui
hi-bāng tsá-ji̍t lâi siong-huē
hi-bang tsa-ji̍t lai siong-hue
雖然在他鄉外里
suiran zai taxiang wai li
sui-jiân tsāi thann-hiong guā-lí
sui-jian tsai thann-hiong gua-li
為著理想
weizhe lixiang
uī-tio̍h lí-sióng
ui-tio̍h li-siong
食苦也是甘甜
shi ku yeshi gantian
tsia̍h-khóo iā-sī kam-tinn
tsia̍h-khoo ia-si kam-tinn
期待著中秋月暝
qidaizhuo zhongqiu yue ming
kî-thāi tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mî
ki-thai tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mi
做陣牽手看月圓
zuo zhen qianshou kan yue yuan
tsuè-tīn khan-tshiú khuànn gue̍h-înn
tsue-tin khan-tshiu khuann gue̍h-inn
攑頭看啊天頂星
qian tou kan a tianding xing
gia̍h-thâu khuànn–ah thinn-tíng tshinn
gia̍h-thau khuann–ah thinn-ting tshinn
啥人欲離開著心愛
sha ren yu likaizhe xin’ai
siánn-lâng beh lī-khui tio̍h sim-ài
siann-lang beh li-khui tio̍h sim-ai
思念的雨
sinian de yu
su-liām ê hōo
su-liam e hoo
叫阮著忍耐
jiao ruanzhe rennai
kiò gún tio̍h jím-nāi
kio gun tio̍h jim-nai
毋通辜負你的愛
wu tong gufu ni de ai
m̄-thang koo-hū lí ê ài
m̄-thang koo-hu li e ai
雖然在他鄉外里
suiran zai taxiang wai li
sui-jiân tsāi thann-hiong guā-lí
sui-jian tsai thann-hiong gua-li
為著理想
weizhe lixiang
uī-tio̍h lí-sióng
ui-tio̍h li-siong
食苦也是甘甜
shi ku yeshi gantian
tsia̍h-khóo iā-sī kam-tinn
tsia̍h-khoo ia-si kam-tinn
期待著中秋月暝
qidaizhuo zhongqiu yue ming
kî-thāi tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mî
ki-thai tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mi
做陣牽手看月圓
zuo zhen qianshou kan yue yuan
tsuè-tīn khan-tshiú khuànn gue̍h-înn
tsue-tin khan-tshiu khuann gue̍h-inn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Ai Hua (王愛華) - 士兵情 (Shi Bing Qing)
牽手看月圓 (Qian Shou Kan Yue Yuan) – English Translation
Raise your head and look at the top of the moon
The wind of longing sends love words for Ruan, hoping to meet soon
Although it’s still sweet to endure bitterness for ideals outside his hometown
Looking forward to the Mid-Autumn Festival Moon
Raise your head and look at Zenith Star, who is going to leave his beloved
The rain of missing, call Ruan to be patient, and never let down your love
Although it’s still sweet to endure bitterness for ideals outside his hometown
Looking forward to the Mid-Autumn Festival Moon
Although it’s still sweet to endure bitterness for ideals outside his hometown
Looking forward to the Mid-Autumn Festival Moon
——————————————
“Looking at the Full Moon in Hand” Khan-tshiú Khuànn Gue̍h-înn
Wu Junhong Ngôo Tsùn-hông
Look at Zenith Moon
gia̍h-thâu khuànn–ah thinn-tíng gue̍h
Why do you love me
uī-tsuánn-iūnn sim-kuann teh lo̍h-seh
Missing wind
su-liām ê hong
Send love words for Ruan
thè gún thuân tsîng-uē
Hope to meet soon
hi-bāng tsá-ji̍t lâi siong-huē
Although outside of the country
sui-jiân tsāi thann-hiong guā-lí
For the ideal
uī-tio̍h lí-sióng
Bitter food is also sweet
tsia̍h-khóo iā-sī kam-tinn
Looking forward to the Mid-Autumn Festival
kî-thāi tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mî
Watch the full moon
tsuè-tīn khan-tshiú khuànn gue̍h-înn
Look at the Zenith Star
gia̍h-thâu khuànn–ah thinn-tíng tshinn
What people want to leave their beloved
siánn-lâng beh lī-khui tio̍h sim-ài
Missing rain
su-liām ê hōo
Call Ruan Zhuren
kiò gún tio̍h jím-nāi
Don’t let down your love
m ̄-thang koo-hū lí ê ài
Although outside of the country
sui-jiân tsāi thann-hiong guā-lí
For the ideal
uī-tio̍h lí-sióng
Bitter food is also sweet
tsia̍h-khóo iā-sī kam-tinn
Looking forward to the Mid-Autumn Festival
kî-thāi tio̍h tiong-tshiu gue̍h-mî
Watch the full moon
tsuè-tīn khan-tshiú khuànn gue̍h-înn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wu Jun Hong (吳俊宏) – 牽手看月圓 (Qian Shou Kan Yue Yuan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru