Pinyin Lyrics Zhou Guo Xian (周國賢) – 橡筋 (Xiang Jin) 歌词
Singer: Zhou Guo Xian (周國賢)
Title: 橡筋 (Xiang Jin)
verse 1
Verse 1
再 移近都只因你又再步近
zai yi jin dou zhi yin ni you zai bu jin
愛 難道必須跟你迴腸盪氣至死
ai nandao bixu gen ni huichangdangqi zhi si
得不到你的一切 只得到傷害
de bu dao ni de yiqie zhi dedao shanghai
花心機只會被推開
huaxin ji zhi hui bei tui kai
verse 2
再 嘗試分析一切是個玩笑
zai changshi fenxi yiqie shige wanxiao
愛 由你築起的快樂無力再抱起
ai you ni zhu qi de kuaile wuli zai bao qi
猜不透你的精細 很想結束
cai bu tou ni de jingxi hen xiang jieshu
不想多一次被主宰
buxiang duo yici bei zhuzai
pre-chorus
節奏完全被你操控
jiezou wanquan bei ni caokong
個性全都不聽我自己
gexing quandou bu ting wo ziji
試過多次決心不再動情疏遠你
shi guoduo ci juexin bu zai dongqing shuyuan ni
別再望你一眼別來問候
bie zai wang ni yiyan bie lai wenhou
已發覺沒能力出走
yi fajue mei nengli chuzou
(已發覺是從沒出口)
(yi fajue shi cong mei chukou)
Chorus
零碎的片段湧現我的四週
lingsui de pianduan yongxian wo de sizhou
疲倦透 時間彷似被你偷偷地被遙控
pijuan tou shijian fang shi bei ni toutou di bei yaokong
猶如橡筋 一拉一放 不鬆手放開
youru xiang jin yi la yi fang bu songshou fang kai
(捨不得放開)
(shebude fang kai)
一邊開心 卻越不想放開
yibian kaixin que yue buxiang fang kai
(由一開始的掙扎過程便註定這不是愛)
(you yi kaishi de zhengzha guocheng bian zhuding zhe bushi ai)
由我先鬆綁這心理遊戲
you wo xian songbang zhe xinli youxi
寧願從不著迷 不需跟你固定一位
ningyuan cong bu zhaomi bu xu gen ni guding yi wei
若離若即都不喘氣
ruo li ruo ji dou bu chuanqi
(若離若即令人沒氧氣)
(ruo li ruo jiling ren mei yangqi)
如可放開你
ru ke fang kai ni
從不再玩遊戲
cong bu zai wan youxi
(明天結識你
(mingtian jieshi ni
重新再玩遊戲)
chongxin zai wan youxi)
Bridge
狠狠去愛 不想例外 似沒有花開
hen hen qu ai buxiang liwai shi meiyou hua kai
間中只得到憐愛 等不到的永久
jian zhong zhi dedao lian’ai deng bu dao de yongjiu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Sun Lu (孙露) - 有个爱你的人不容易 (You Ge Ai Ni De Ren Bu Rong Yi)
橡筋 (Xiang Jin) – English Translation
verse 1
It’s only because you’re closer again
Love, does it have to be with you to death
I can’t get everything from you, only hurt
Huaxinji will only be pushed away
verse 2
Trying to analyze everything is a joke
Love, the happiness built by you, can’t hold up again
Can’t guess your fineness, I want to end
Don’t want to be dominated one more time
pre-chorus
The rhythm is completely controlled by you
I don’t listen to my personality
I’ve tried many times and determined not to alienate you anymore
Don’t look at you again
I have found that I am unable to leave
(I have discovered that I never exited)
Chorus
Fragments emerged all around me
Tired, time seems to be remotely controlled by you secretly
Just like a rubber band, pull and release, not let go
(Reluctant to let go)
While happy, the less I want to let go
(From the beginning of the struggle process, it is destined that this is not love)
Let me loosen this mental game
I’d rather never be fascinated without having to fix one with you
If you leave, you won’t breathe
(If you leave it, you will lose oxygen)
If you can let go
Never play games again
(Get to know you tomorrow
Play the game again)
Bridge
Love fiercely, don’t want to be an exception, there seems to be no flowers
I only get love and affection forever
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhou Guo Xian (周國賢) – 橡筋 (Xiang Jin) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=jqCCrDKKNEc