Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) - 你若嘸愛我 (Ni Ruo Fu Ai Wo) 歌词

Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 你若嘸愛我 (Ni Ruo Fu Ai Wo) 歌词

Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 你若嘸愛我 (Ni Ruo Fu Ai Wo)

你的溫柔你的熱情已經漸漸散
Ni de wenrou ni de reqing yijing jianjian san
我的癡情用盡一生愛甲心驚驚
wo de chiqing yong jin yisheng ai jia xin jing jing
為你青春過一半　唱著無情歌
wei ni qingchunguo yiban changzhe wu qingge
為何你的真心真意攏是欺騙我
weihe ni de zhenxin zhenyi long shi qipian wo

你若嘸愛我免講嘸甘　永遠的誓言已經到站
ni ruo fu ai wo mian jiang fu gan yongyuan de shiyan yijing dao zhan
你留乎我的傷痕無底藏　恨自己為你做憨人
ni liu hu wo de shanghen wu di cang hen ziji wei ni zuo han ren
你若嘸愛我傷我心肝　放我一咧人孤單無伴
ni ruo fu ai wo shang wo xingan fang wo yi lie ren gudan wu ban
認定的愛如今是折磨　你若嘸愛我免擱再相瞞
rending de ai rujin shi zhemo ni ruo fu ai wo mian ge zai xiangman

你的溫柔你的熱情已經漸漸散
ni de wenrou ni de reqing yijing jianjian san
我的癡情用盡一生愛甲心驚驚
wo de chiqing yong jin yisheng ai jia xin jing jing
為你青春過一半　唱著無情歌
wei ni qingchunguo yiban changzhe wu qingge
為何你的真心真意攏是欺騙我
weihe ni de zhenxin zhenyi long shi qipian wo

——————————————-
《你若無愛我》Lí Nā Bô Ài Guá
“ni ruo wu ai wo”Li Na Bo Ai Gua
阿吉仔 A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
你的溫柔
ni de wenrou

lí ê un-jiû
li e un-jiu
你的熱情
ni de reqing
lí ê jia̍t-tsîng
li e jia̍t-tsing
已經漸漸散
yijing jianjian san

í-king tsiām-tsiām suànn
i-king tsiam-tsiam suann
我的痴情用盡一生
wo de chiqing yong jin yisheng
guá ê tshi-tsîng iōng tsīn it-sing
gua e tshi-tsing iong tsin it-sing
愛甲心驚驚
ai jia xin jing jing

ài kah sim kiann-kiann
ai kah sim kiann-kiann
為你青春過一半
wei ni qingchunguo yiban
uī lí tshing-tshun kuè tsi̍t-puànn
ui li tshing-tshun kue tsi̍t-puann
唱著無情歌
changzhe wu qingge

tshiùnn tio̍h bô-tsîng-kua
tshiunn tio̍h bo-tsing-kua
為何你的真心真意
weihe ni de zhenxin zhenyi
uī-hô lí ê tsin-sim tsin-ì
ui-ho li e tsin-sim tsin-i
攏是欺騙我
long shi qi pian wo

lóng-sī khi-phiàn guá
long-si khi-phian gua
你若無愛我
ni ruo wu ai wo
lí nā bô ài guá
li na bo ai gua
免講毋甘
mian jiang wu gan

bián-kóng m̄-kam
bian-kong m̄-kam
永遠的誓言已經到站
yongyuan de shiyan yijing dao zhan
íng-uán ê sè-giân í-king kàu-tsām
ing-uan e se-gian i-king kau-tsam
你留予我的傷痕無地藏
ni liu yu wo de shanghen wudi cang

lí lâu hōo guá ê siong-hûn bô-tè tshàng
li lau hoo gua e siong-hun bo-te tshang
恨家己為你做戇人
hen jia ji wei ni zuo zhuang ren
hūn ka-kī uī lí tsuè gōng-lâng
hun ka-ki ui li tsue gong-lang
你若無愛我
ni ruo wu ai wo

lí nā-bô ài guá
li na-bo ai gua
傷我心肝
shang wo xingan
siong guá sim-kuann
siong gua sim-kuann
放我一个人孤單無伴
fang wo yige ren gudan wu ban

pàng guá tsi̍t-ê-lâng koo-tuann bô-phuānn
pang gua tsi̍t-e-lang koo-tuann bo-phuann
認定的愛
rending de ai
jīn-tīng ê ài
jin-ting e ai
如今是折磨
rujin shi zhemo

jû-kim sī tsik-buâ
ju-kim si tsik-bua
你若無愛我
ni ruo wu ai wo
lí nā bô ài guá
li na bo ai gua
免閣再相瞞
mian ge zai xiangman

bián koh-tsài sio-muâ
bian koh-tsai sio-mua
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Gong Ge (宮閣) - 驚喜禮物 (Jing Xi Li Wu)
 A Ji Zi (阿吉仔) - 田墘好鄉里 (Tian Qian Hao Xiang Li)

你若嘸愛我 (Ni Ruo Fu Ai Wo) – English Translation

Your tenderness, your enthusiasm has gradually faded
My infatuation runs out of my life, Ai Jia is shocked
Singing a ruthless song for you halfway through youth
Why is your sincere agreement to deceive me

If you love me, don’t talk about it, the eternal vow has come
You leave my scars bottomless hiding 　 hate myself for being a fool for you
If you love me and break my heart and liver, let me go and be lonely and unaccompanied
The love that I believe is now torture.

——————————————-
“If You Don’t Love Me” Lí Nā Bô Ài Guá
Ajit A-kiat–á
Your tenderness

lí ê un-jiû
Your passion
lí ê jia̍t-tsîng
Has gradually dispersed

í-king tsiām-tsiām suànn
My infatuation runs out of life
guá ê tshi-tsîng iōng tsīn it-sing
Ai Jia is shocked

ài kah sim kiann-kiann
Half your youth
uī lí tshing-tshun kuè tsi̍t-puànn
Sing a ruthless song

tshiùnn tio̍h bô-tsîng-kua
Why your sincere intention
uī-hô lí ê tsin-sim tsin-ì
You are deceiving me

lóng-sī khi-phiàn guá
If you don’t love me
lí nā bô ài guá
Don’t tell me

bián-kóng m ̄-kam
The vow forever has arrived
íng-uán ê sè-giân í-king kàu-tsām
The scars you left me have no Jizo

lí lâu hōo guá ê siong-hûn bô-tè tshàng
I hate Jiaji for you
hūn ka-kī uī lí tsuè gōng-lâng
If you don’t love me

lí nā-bô ài guá
Break my heart
siong guá sim-kuann
Leave me alone

pàng guá tsi̍t-ê-lâng koo-tuann bô-phuānn
Identified love
jīn-tīng ê ài
Torture now

jû-kim sī tsik-buâ
If you don’t love me
lí nā bô ài guá
Mengge conceals again

bián koh-tsài sio-muâ
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 你若嘸愛我 (Ni Ruo Fu Ai Wo) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases