Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 情夢 (Qing Meng) 歌词
Singer: A Ji Zi (阿吉仔)
Title: 情夢 (Qing Meng)
過去渺渺茫茫
Guoqu miaomiao mangmang
親像一場夢
qin xiang yichang meng
明知最後沒半項
mingzhi zuihou mei ban xiang
甘願乎夢來戲弄
ganyuan hu meng lai xinong
痴迷溫柔花叢
chimi wenrou huacong
夢醒也成空
meng xing ye cheng kong
最愛的人你傷我有夠重
zui’ai de ren ni shang wo you gou zhong
當初你我的癡情夢
dangchu ni wo de chiqing meng
當初永遠的舊情人
dangchu yongyuan de jiu qingren
美麗快樂春夏秋冬
meili kuaile chun xia qiudong
月下花前銘心留戀
yue xia hua qian mingxin liulian
為怎樣轉眼之間風雨淋
wei zenyang zhuanyan zhi jian fengyu lin
當初你我的癡情夢
dangchu ni wo de chiqing meng
當初永遠的舊情人
dangchu yongyuan de jiu qingren
寂寞的路坎坷猶原
jimo de lu kanke youyuan
傷痕的痛日夜苦澀
shanghen de tong riye kuse
情夢 祈求天來成全
qing meng qiqiu tian lai chengquan
——————————————
《情夢》Tsîng-bāng
“qing meng”Tsing-bang
阿吉仔 A-kiat–á
a ji zi A-kiat–a
過去渺渺茫茫
guoqu miaomiao mangmang
kuè-khì biáu-biáu bâng-bâng
kue-khi biau-biau bang-bang
親像一場夢
qin xiang yichang meng
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
tshin-tshiunn tsi̍t-tiunn bang
明知最後無半項
mingzhi zuihou wu ban xiang
bîng-tsai tsuè-āu bô-puànn-hāng
bing-tsai tsue-au bo-puann-hang
甘願予夢來戲弄
ganyuan yu meng lai xinong
kam-guān hōo bāng lâi hì-lāng
kam-guan hoo bang lai hi-lang
痴迷溫柔花欉
chimi wenrou hua cong
tshi-bê un-jiû hue-tsâng
tshi-be un-jiu hue-tsang
夢醒也成空
meng xing ye cheng kong
bāng tshínn iā sîng-khang
bang tshinn ia sing-khang
最愛的人
zui’ai de ren
tsuè ài ê lâng
tsue ai e lang
你傷我有夠重
ni shang wo you gou zhong
lí siong guá ū-kàu tāng
li siong gua u-kau tang
當初你我的痴情夢
dangchu ni wo de chiqing meng
tong-tshoo lí guá ê tshi-tsîng bāng
tong-tshoo li gua e tshi-tsing bang
當初永遠的舊情人
dangchu yongyuan de jiu qingren
tong-tshoo íng-uán ê kū-tsîng-lâng
tong-tshoo ing-uan e ku-tsing-lang
美麗快樂春夏秋冬
meili kuaile chun xia qiudong
bí-lē khuài-lo̍k tshun-hā tshiu-tang
bi-le khuai-lo̍k tshun-ha tshiu-tang
月下花前銘心留戀
yue xia hua qian mingxin liulian
gua̍t-hā hue-tsîng bîng-sim liû-luân
gua̍t-ha hue-tsing bing-sim liu-luan
為怎樣
wei zenyang
uī tsuánn-iūnn
ui tsuann-iunn
轉眼之間風雨淋
zhuanyan zhi jian fengyu lin
tsuán-gán tsi-kan hong-hōo lâm
tsuan-gan tsi-kan hong-hoo lam
當初你我的痴情夢
dangchu ni wo de chiqing meng
tong-tshoo lí guá ê tshi-tsîng bāng
tong-tshoo li gua e tshi-tsing bang
當初永遠的舊情人
dangchu yongyuan de jiu qingren
tong-tshoo íng-uán ê kū-tsîng-lâng
tong-tshoo ing-uan e ku-tsing-lang
寂寞的路
jimo de lu
tsi̍k-bo̍k ê lōo
tsi̍k-bo̍k e loo
坎坷猶原
kanke youyuan
khám-khia̍t iu-guân
kham-khia̍t iu-guan
傷痕的疼
shanghen de teng
siong-hûn ê thiànn
siong-hun e thiann
日夜苦澀
riye kuse
ji̍t-iā khóo-siap
ji̍t-ia khoo-siap
情夢
qing meng
tsîng-bāng
tsing-bang
祈求天來成全
qiqiu tian lai chengquan
kî-kiû thinn lâi sîng-tsuân
ki-kiu thinn lai sing-tsuan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Ting (方麗庭) - 一個人 (Yi Ge Ren)
情夢 (Qing Meng) – English Translation
The past is slim
Like a dream
Knowing that there is nothing in the end
Willing to dream to tease
Obsessed with gentle flowers
Wake up from a dream
The one you love the most, you hurt me hard enough
The infatuated dream of you and me
The old lover forever
Beautiful happy spring summer autumn winter
Before the moon and flowers
Why is it raining in the blink of an eye
The infatuated dream of you and me
The old lover forever
The lonely road is bumpy
The pain of the scar is bitter day and night
Love dreams, pray for heaven to fulfill
——————————————
“Love Dream” Tsîng-bāng
Ajit A-kiat–á
The past is slim
kuè-khì biáu-biáu bâng-bâng
Like a dream
tshin-tshiūnn tsi̍t-tiûnn bāng
Knowing that there are no half items in the end
bîng-tsai tsuè-āu bô-puànn-hāng
Willing to make fun of dreams
kam-guān hōo bāng lâi hì-lāng
Obsessed with gentle flowers
tshi-bê un-jiû hue-tsâng
Wake up from a dream
bāng tshínn iā sîng-khang
favorite person
tsuè ài ê lâng
You hurt me hard enough
lí siong guá ū-kàu tāng
The infatuated dream of you and me
tong-tshoo lí guá ê tshi-tsîng bāng
The old lover forever
tong-tshoo íng-uán ê kū-tsîng-lâng
Beautiful happy spring summer autumn winter
bí-lē khuài-lo̍k tshun-hā tshiu-tang
Before the moon and flowers
gua̍t-hā hue-tsîng bîng-sim liû-luân
Why
uī tsuánn-iūnn
Wind and rain in a blink of an eye
tsuán-gán tsi-kan hong-hōo lâm
The infatuated dream of you and me
tong-tshoo lí guá ê tshi-tsîng bāng
The old lover forever
tong-tshoo íng-uán ê kū-tsîng-lâng
Lonely road
tsi̍k-bo̍k ê lōo
Bumpy
khám-khia̍t iu-guân
The pain of the scar
siong-hûn ê thiànn
Bitter day and night
ji̍t-iā khóo-siap
Love dream
tsîng-bāng
Pray for heaven to fulfill
kî-kiû thinn lâi sîng-tsuân
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics A Ji Zi (阿吉仔) – 情夢 (Qing Meng) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru