Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 照過來 (Zhao Guo Lai) 歌词
Singer: Cai Qiu Feng (蔡秋鳳)
Title: 照過來 (Zhao Guo Lai)
我看你達天攏笑咪咪
Wo kan ni da tian long xiao mi mi
心情也對著你在歡喜
xinqing ye duizhe ni zai huanxi
做人無需要達天憂頭結面 煩惱甲伊放乎開
zuoren wu xuyao da tian you tou jie mian fannao jia yi fang hu kai
今仔日咱又歡喜來見面 心花開對著你在歡喜
jin zi ri zan you huanxi lai jianmian xin hua kai duizhe ni zai huanxi
別人閒仔話關我啥麼代誌 咱只要快樂過日子
bieren xian zi hua guan wo sha me dai zhi zan zhiyao kuaile guorizi
來來來照過來照過來跳舞唱歌
lailailai zhao guolai zhao guolai tiaowu changge
嘸倘將鬱卒放置你的心肝
fu tang jiang yuzu fangzhi ni de xingan
巧巧的人啊就要知影安怎巧巧過生活
qiao qiao de ren a jiu yao zhi ying an zen qiao qiaoguo shenghuo
來來來照過來照過來跳舞唱歌
lailailai zhao guolai zhao guolai tiaowu changge
嘸倘將感情放乎別人拖沙
fu tang jiang ganqing fang hu bieren tuo sha
無愛的人啊就甲伊放乎煞
wu ai de ren a jiu jia yi fang hu sha
一切攏是天註定
yiqie long shi tian zhuding
———————————————-
照過來
zhao guolai
主唱:蔡秋鳳 & 蔡義德
zhuchang: Caiqiufeng& caiyide
和聲:蕭蔓萱
he sheng: Xiaomanxuan
(男) 我看你達天攏笑咪咪
(nan) wo kan ni da tian long xiao mi mi
心情也對著你在歡喜
xinqing ye duizhe ni zai huanxi
(女) 做人無需要達天憂頭結面 煩惱甲伊放乎開
(nu) zuoren wu xuyao da tian you tou jie mian fannao jia yi fang hu kai
(男) 今仔日咱又歡喜來見面 心花開對著你在歡喜
(nan) jin zi ri zan you huanxi lai jianmian xin hua kai duizhe ni zai huanxi
(女) 別人閒仔話關我啥麼代誌 咱只要快樂過日子
(nu) bieren xian zi hua guan wo sha me dai zhi zan zhiyao kuaile guorizi
(男) 來來來照過來照過來跳舞唱歌
(nan) lailailai zhao guolai zhao guolai tiaowu changge
嘸倘將鬱卒放置你的心肝
fu tang jiang yuzu fangzhi ni de xingan
(女) 巧巧的人啊就要知影安怎巧巧過生活
(nu) qiao qiao de ren a jiu yao zhi ying an zen qiao qiaoguo shenghuo
(男) 來來來照過來照過來跳舞唱歌
(nan) lai lai lai zhao guolai zhao guolai tiaowu changge
嘸倘將感情放乎別人拖沙
fu tang jiang ganqing fang hu bieren tuo sha
(女) 無愛的人啊就甲伊放乎煞
(nu) wu ai de ren a jiu jia yi fang hu sha
(合) 一切攏是天註定
(he) yiqie long shi tian zhuding
——————————————
《照過來》Tsiò–kuè-lâi
“zhao guolai”Tsio–kue-lai
蔡秋鳳Tshuà Tshiu-hōng
caiqiufeng Tshua Tshiu-hong
蔡義德Tshuà Gī-tik
caiyide Tshua Gi-tik
男)
nan)
我看你逐工攏笑咪咪
wo kan ni zhu gong long xiao mi mi
guá khuànn lí ta̍k-kang lóng tshiò bi-bi
gua khuann li ta̍k-kang long tshio bi-bi
心情也為著你咧歡喜
xinqing ye weizhe ni lie huanxi
sim-tsîng iā uī-tio̍h lí leh huann-hí
sim-tsing ia ui-tio̍h li leh huann-hi
女)
nu)
做人無需要
zuoren wu xuyao
tsuè-lâng bô-su-iàu
tsue-lang bo-su-iau
逐工憂頭結面
zhu gong you tou jie mian
ta̍k-kang iu-thâu-kat-bīn
ta̍k-kang iu-thau-kat-bin
煩惱共伊放予開
fannao gong yi fang yu kai
huân-ló kā-i pàng hōo khui
huan-lo ka-i pang hoo khui
男)
nan)
今仔日
jin zi ri
kin-á-ji̍t
kin-a-ji̍t
咱又歡喜來見面
zan you huanxi lai jianmian
lán iū huann-hí lâi kìnn-bīn
lan iu huann-hi lai kinn-bin
心花開
xin hua kai
sim-hue khui
為著你咧歡喜
weizhe ni lie huanxi
uī-tio̍h lí leh huann-hí
ui-tio̍h li leh huann-hi
女)
nu)
別人閒仔話
bieren xian zi hua
pa̍t-lâng îng-á-uē
pa̍t-lang ing-a-ue
關我啥物代誌
guan wo sha wu dai zhi
kuan guá siánn-mih tāi-tsì
kuan gua siann-mih tai-tsi
咱只要快樂過日子
zan zhiyao kuaile guorizi
lán tsí-iàu khuài-lo̍k kuè ji̍t-tsí
lan tsi-iau khuai-lo̍k kue ji̍t-tsi
男)
nan)
來來來
lai lai lai
lâi lâi lâi
lai lai lai
照過來照過來
zhao guolai zhao guolai
tsiò–kuè-lâi tsiò–kuè-lâi
tsio–kue-lai tsio–kue-lai
跳舞唱歌
tiaowu changge
thiàu-bú tshiùnn-kua
thiau-bu tshiunn-kua
毋通將鬱卒
wu tong jiang yuzu
m̄-thang tsiong ut-tsut
囥佇你的心肝
kang zhu ni de xingan
khǹg tī lí ê sim-kuann
khǹg ti li e sim-kuann
女)
nu)
巧巧的人啊
qiao qiao de ren a
khiáu-khiáu ê lâng–ah
khiau-khiau e lang–ah
著愛知影
zhe aizhi ying
tio̍h-ài tsai-iánn
tio̍h-ai tsai-iann
按怎巧巧過生活
an zen qiao qiaoguo shenghuo
án-tsuánn khiáu-khiáu kuè sing-ua̍h
an-tsuann khiau-khiau kue sing-ua̍h
男)
nan)
來來來
lai lai lai
lâi lâi lâi
lai lai lai
照過來照過來
zhao guolai zhao guolai
tsiò–kuè-lâi tsiò–kuè-lâi
tsio–kue-lai tsio–kue-lai
跳舞唱歌
tiaowu changge
thiàu-bú tshiùnn-kua
thiau-bu tshiunn-kua
毋通將感情
wu tong jiang ganqing
m̄-thang tsiong kám-tsîng
m̄-thang tsiong kam-tsing
放予別人拖沙
fang yu bieren tuo sha
pàng hōo pa̍t-lâng thua-sua
pang hoo pa̍t-lang thua-sua
女)
nu)
無愛的人啊
wu ai de ren a
bô ài ê lâng–ah
bo ai e lang–ah
就共伊放予煞
jiu gong yi fang yu sha
tiō kā-i pàng hōo suah
tio ka-i pang hoo suah
合)
he)
一切攏是天註定
yiqie long shi tian zhuding
it-tshè lóng-sī thinn tsù-tiānn
it-tshe long-si thinn tsu-tiann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) - 秋心 (Qiu Xin)
照過來 (Zhao Guo Lai) – English Translation
I see you reach the sky and smile at Mimi
I am happy with you
No need to be a man
Let’s meet again today and I am happy to see you
Others talk about me
Come, come, come, come, come, come, come, dance and sing
If you put the depression on your heart
Qiao Qiao people should know how Ying’an lives by Qiao Qiao
Come, come, come, come shine, come, dance and sing
If you put your feelings on others
Those who don’t love are the only ones
Everything is destined
———————————————-
According to
Lead singers: Cai Qiufeng & Cai Yide
Harmony: Xiao Manxuan
(Male) I see you smile at Mimi
I am happy with you
(Female) No need to be a person
(Male) Let’s meet again today and I am happy to see you
(Female) Others talk about me, Daizhi, we just want to live happily
(Male) Come, come, come, come, come, come, come, dance and sing
If you put the depression on your heart
(Female) A clever person should know how Yingan lives his life cleverly
(Male) Come, come, come, come, come, come, come, dance and sing
If you put your feelings on others
(Female) Those who don’t love are the only ones
(Close) Everything is doomed
——————————————
“Take It Over” Tsiò–kuè-lâi
Cai Qiufeng Tshuà Tshiu-hōng
Tsai Yide Tshuà Gī-tik
male)
I see you smiling at Mimi
guá khuànn lí ta̍k-kang lóng tshiò bi-bi
I feel happy for you
sim-tsîng iā uī-tio̍h lí leh huann-hí
Female)
No need to be a man
tsuè-lâng bô-su-iàu
Work-by-work worry
ta̍k-kang iu-thâu-kat-bīn
Let go of troubles
huân-ló kā-i pàng hōo khui
male)
Today
kin-á-ji̍t
Let’s meet again
lán iū huann-hí lâi kìnn-bīn
Heart flower
sim-hue khui
Grinning for you
uī-tio̍h lí leh huann-hí
Female)
Gossip
pa̍t-lâng îng-á-uē
What is it about me?
kuan guá siánn-mih tāi-tsì
We just want to live happily
lán tsí-iàu khuài-lo̍k kuè ji̍t-tsí
male)
Come come
lâi lâi lâi
Take it over
tsiò–kuè-lâi tsiò–kuè-lâi
Dance and sing
thiàu-bú tshiùnn-kua
Wu Tong Jiang Yu Zuo
m ̄-thang tsiong ut-tsut
Lingering your heart
khǹg tī lí ê sim-kuann
Female)
Clever people
khiáu-khiáu ê lâng–ah
Aizhiying
tio̍h-ài tsai-iánn
How to live life
án-tsuánn khiáu-khiáu kuè sing-ua̍h
male)
Come come
lâi lâi lâi
Take it over
tsiò–kuè-lâi tsiò–kuè-lâi
Dance and sing
thiàu-bú tshiùnn-kua
No way to affect
m ̄-thang tsiong kám-tsîng
Let others drag sand
pàng hōo pa̍t-lâng thua-sua
Female)
Loveless people
bô ài ê lâng–ah
Just let it go
tiō kā-i pàng hōo suah
Together)
Everything is destined
it-tshè lóng-sī thinn tsù-tiānn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Cai Qiu Feng (蔡秋鳳) – 照過來 (Zhao Guo Lai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru