Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 挨粄歌 (Ai Ban Ge) 歌词
Singer: Ceng Zhong Wei (曾仲瑋)
Title: 挨粄歌 (Ai Ban Ge)
挨礱披波 打粄唱歌 姐婆來到 嗄無凳坐
Ai long pi bo da ban changge jie po lai dao a wu deng zuo
一坐坐著溶雞膏
yi zuo zuozhe rong ji gao
粄姊 亻厓愛挨粄囉
ban zi ren ya ai ai ban luo
屋下浸米愛打粄 粄袋帶等尋粄姊
wu xia jin mi ai da ban ban dai dai deng xun ban zi
挨好粄來石頭矺 挨粄矺燥燙粄嫲
ai hao ban lai sh#tou zhe ai ban zhe zao tang ban ma
粄嫲亼粄挼粄圓 竹篩粄帕張粄圓
ban ma ji ban rua ban yuan zhu shai ban pa zhangbanyuan
粄圓粄圓一篩篩 蔥頭香菇噼蝦仁
ban yuan ban yuan yi shai shai congtou xianggu pi xiaren
老薑烏糖牛汶水 客家粄圓有鹹又有甜
lao jiang wu tang niu wen shui kejia ban yuan you xian you you tian
愛鹹也愛甜 來到客莊在你選
ai xian ye ai tian lai dao ke zhuang zai ni xuan
挨礱披波 打粄唱歌 兜凳人客坐 食粄聽唱歌
ai long pi bo da ban changge dou deng ren ke zuo shi ban ting changge
歸攏波落 相湊聽歌 有凳斯來坐 坐等等聽歌
guilong bo luo xiang cou ting ge you deng si lai zuo zuodeng deng ting ge
粄姊 我要挨粄囉
ban zi wo yao ai ban luo
屋裡浸泡米要打粄 粄袋帶著去找粄姊
wu li jinpao mi yao da ban ban dai daizhe qu zhao ban zi
挨好粄之後石頭壓著 挨粄壓乾再剝一些來燙粄母
ai hao ban zhihou sh#tou yazhe ai ban ya gan zai bo yixie lai tang ban mu
粄母搓進壓乾的粄開始斷粄揉湯圓 竹篩子粄帕裝著湯圓
ban mu cuo jin ya gan de ban kaishi duan ban rou tangyuan zhu shaizi ban pa zhuangzhe tangyuan
湯圓一整篩滿滿都是 再來炒蔥頭香菇蝦仁一起爆香
tangyuan yi zheng shai man man du shi zai lai chao congtou xianggu xiaren yiqi bao xiang
老薑黑糖牛汶水 客家湯圓有鹹有甜
lao jiang heitang niu wen shui kejia tangyuan you xian you tian
要鹹還是要甜 來到客家庄任你選
yao xian haishi yao tian lai dao kejia zhuang ren ni xuan
螳螂(挨礱披波) 打粄唱歌 拿板凳給客人坐 食粄聽唱歌
tanglang (ai long pi bo) da ban changge na bandeng gei keren zuo shi ban ting changge
一群人聚在一起 相找來聽歌 有板凳就來坐 坐著等聽歌
yiqun ren ju zai yiqi xiang zhao lai ting ge you bandeng jiu lai zuo zuozhe deng ting ge
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xiao Bo Zi (笑波子) - Teach Me To Fly(& 伍仔)
挨粄歌 (Ai Ban Ge) – English Translation
Suffering from hulling, rolling, singing, sister-in-law came, sitting without a stool
Sit down
Sister Yan, Qi Ya loves to suffer
Soak rice under the house, love to make rice dumplings
Take a good meal and come to a stone 矺, take a 粄矺 dry and hot 粄嫲
粄嫲亼粄粄粄粄圆
A sieve of steamed rice balls, scallions, shiitake mushrooms and shrimps
Old ginger black sugar cow wen water Hakka steamed rice balls are salty and sweet
Love salty and sweet, come to the guest house for your choice
Suffering from the harrowing waves, tapping and singing, sitting on stools, eating dumplings and listening to singing
Go back to the waves and listen to the song together
Sister Yan, I’m going to suffer
Soak the rice in the house to make rice dumplings
After finishing the rice dumpling, press the stone, press it dry, and peel some to scald the rice dumpling.
The pan mother rubs the pressed dry dumplings and starts to break the dumplings and knead the dumplings
A whole sieve of glutinous rice balls is full
Old ginger, brown sugar, Niu Wenshui
Whether it’s salty or sweet
Praying mantis (being hulled and pierced by waves) sings and sings, sits on a bench for guests, eats glutinous rice and listens to singing
A group of people gathered together to find a song and listen to the song.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 挨粄歌 (Ai Ban Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru