Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 桐花恁靚 (Tong Hua Nen Jing) 歌词
Singer: Ceng Zhong Wei (曾仲瑋)
Title: 桐花恁靚 (Tong Hua Nen Jing)
(山歌子)上崎毋得半崎坐 牽等阿婆唱等歌
(Shange zi) shang qi wu de banqi zuo qian deng apo chang deng ge
五月个清風吹 難得个好天時
wu yue ge qing fengchui nande ge hao tian shi
牽等阿婆來散步 聽著阿婆來講古
qian deng apo lai sanbu tingzhe apo lai jianggu
(阿婆講麼呢)
(apo jiang me ne)
講佢後生个時節 平平共樣五月時
jiang qu housheng ge shijie pingping gong yang wu yue shi
㧡樵行過這山路 上崎下崎千百回
hai qiao xingguo zhe shanlu shang qi xiaqi qian bai hui
日日(煞猛)趕路愛轉夜 哪有恁好像這下
ri ri (sha meng) ganlu ai zhuan ye na you nen haoxiang zhe xia
清風吹等來散步看花
qing fengchui deng lai sanbu kan hua
白白个桐花飛啊飛 亻厓這下正知桐花恁靚
baibai ge tong hua fei a fei ren ya zhe xia zheng zhi tong hua nen jing
牽等看等阿婆粗粗个手 亻厓心軟咧 亻厓鼻酸咧
qian deng kan deng apo cu cu ge shou ren ya xinruan lie ren ya bisuan lie
牽等看等阿婆花白个頭那毛
qian deng kan deng apo huabai ge tou na mao
看等望等飛落个白桐花
kan deng wang deng fei luo ge bai tong hua
望等年年桐花開 再牽阿婆看桐花
wang deng nian nian tong hua kai zai qian apo kan tong hua
(山歌子)阿婆上坡爬不動在半山腰坐著休息，牽著阿婆的手唱著山歌。
(shange zi) apo shang po pa budong zai ban shanyao zuozhe xiuxi, qianzhe apo de shou changzhe shange.
五月清風吹來 難得的好天氣
Wu yue qing fengchui lai nande de hao tianqi
牽著阿婆來散步 聽到阿婆來講古
qianzhe apo lai sanbu tingdao apo lai jianggu
os 阿婆講什麼呢
os apo jiang shenme ne
講她年輕的時候 同樣是五月的這當時
jiang ta nianqing de shihou tongyang shi wu yue de zhe dangshi
挑柴行走過這山路 上坡下坡爬個千百回 每天都在趕著日落前下山
tiao chai xingzouguo zhe shanlu shang po xia po pa ge qian bai hui meitian du zai ganzhe riluo qian xiashan
哪有像現在這麼好 可以清風吹著來散步看桐花
na you xiang xianzai zheme hao keyi qing fengchuizhe lai sanbu kan tong hua
白白的桐花飛啊飛 我這下才知道原來桐花這麼美
baibai de tong hua fei a fei wo zhe xia cai zhidao yuanlai tong hua zheme mei
牽著 看著阿婆粗粗的手 我心軟了 我鼻酸了
qianzhe kanzhe apo cu cu de shou wo xinruanle wo bisuanle
牽著 看著阿婆花白的頭髮 看著 望著飄落的白桐花
qianzhe kanzhe apo huabai de toufa kanzhe wangzhe piaoluo de bai tong hua
希望年年桐花開 再牽阿婆來賞桐花
xiwang nian nian tong hua kai zai qian apo lai shang tong hua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Kai Xin (李凱馨) - 墨水筆與橡皮擦 (Mo Shui Bi Yu Xiang Pi Ca)
桐花恁靚 (Tong Hua Nen Jing) – English Translation
(Mountain Gezi) Uesaki doesn’t have to sit down and wait for grandma to sing the song
It’s a rare breeze in May
Waiting for grandma to come for a walk, listening to grandma’s talk about ancient times
(Does grandma talk?)
Let’s talk about the next season, just like May
㧡樵 traveled across this mountain road
Day by day (severely) I drive my way and love to turn to night, how can I feel like this
Wait for the breeze to take a walk to see the flowers
Bai Bai Bai Tonghua flies and flies, Bo Ya now knows the Tonghua Chen Liang
Wait and see, wait for grandma’s thick hand, Qi Ya feels soft, Qi Ya’s nose is sour
Wait and see, wait for grandma’s gray and hairy
Wait, wait, wait, wait for a white paulownia flower
Look forward to the blooming of the tung flowers every year
(Mountain Songs) Grandma couldn’t climb uphill and sat halfway down the mountain to rest, holding her hand and singing folk songs.
May breeze blows, rare good weather
Leading grandma for a walk, I heard grandma talk about ancient times
os What does grandma say?
When she was young, it was also in May.
Picking firewood and walking across this mountain road, climbing thousands of times uphill and downhill every day, rushing down the mountain before sunset
How can it be as good as it is now, you can take a walk with the breeze to see the Tung Blossom
The white paulownia flies and flies, I know now that the paulownia is so beautiful
Holding by, looking at grandma’s rough hands, my heart feels soft, my nose is sore
Holding by, looking at grandma’s gray hair, looking at the falling white paulownia flowers
I hope that the paulownia blossoms will bloom every year
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ceng Zhong Wei (曾仲瑋) – 桐花恁靚 (Tong Hua Nen Jing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
