Pinyin Lyrics Dai Mei Jun (戴梅君) - 今夜雨聲帶怨嘆 (Jin Ye Yu Sheng Dai Yuan Tan) (& 鄭君威) 歌词

Pinyin Lyrics Dai Mei Jun (戴梅君) – 今夜雨聲帶怨嘆 (Jin Ye Yu Sheng Dai Yuan Tan) (& 鄭君威) 歌词

Singer: Dai Mei Jun (戴梅君)
Title: 今夜雨聲帶怨嘆 (Jin Ye Yu Sheng Dai Yuan Tan) (& 鄭君威)

(男)天變地變心不變，要牽你的手到永遠
(Nan) tian bian de bianxin bu bian, yao qian ni de shou dao yongyuan
(女)情深緣淺阮不願，今夜再一次將你攬
(nu) qing shen yuan qian ruan bu yuan, jinye zai yici jiang ni lan
(男)愛也難(女)醒也難
(nan) ai ye nan (nu) xing ye nan
(合)分開的心更加困難
(he) fenkai de xin gengjia kunnan

(男)這條情路哪會這呢澹，叼位才有真心的溫暖
(nan) zhe tiao qing lu nahui zhe ne dan, diao wei cai you zhenxin de wennuan
(女)一生的幸福從此斷送
(nu) yisheng de xingfu congci duansong
(男)為你甘願受風吹雨淋，誰知緣份隨來被天斬
(nan) wei ni ganyuan shou fengchui yu lin, shui zhi yuan fen sui lai bei tian zhan
(合)無奈今夜雨聲帶怨嘆
(he) wunai jinye yu shengdai yuan tan

(男)天變地變心不變，要牽你的手到永遠
(nan) tian bian de bianxin bu bian, yao qian ni de shou dao yongyuan
(女)情深緣淺阮不願，今夜再一次將你攬
(nu) qing shen yuan qian ruan bu yuan, jinye zai yici jiang ni lan
(男)愛也難(女)醒也難
(nan) ai ye nan (nu) xing ye nan
(合)分開的心更加困難
(he) fenkai de xin gengjia kunnan

——————————————
《今夜雨聲帶怨嘆》Kim-iā Hōo-siann Tài Pi-thàn
“jinye yu shengdai yuan tan”Kim-ia Hoo-siann Tai Pi-than
戴梅君Tè Muî-kun
daimeijun Te Mui-kun
鄭君威Tēnn Kun-ui
zheng junwei Tenn Kun-ui

男)
nan)
天變地變心不變
tian bian de bianxin bu bian
thinn piàn tē piàn sim put-piàn
thinn pian te pian sim put-pian
欲牽你的手到永遠
yu qian ni de shou dao yongyuan

beh khan lí ê tshiú kàu íng-uán
beh khan li e tshiu kau ing-uan
女)
nu)
情深緣淺阮毋願
qing shen yuan qian ruan wu yuan
tsîng tshim iân tshián gún m̄-guān
tsing tshim ian tshian gun m̄-guan

今夜再一次將你攬
jinye zai yici jiang ni lan
kim-iā tsài tsi̍t-tshù tsiong lí lám
kim-ia tsai tsi̍t-tshu tsiong li lam
男)
nan)
愛也難
ai ye nan

ài iā lân
ai ia lan
女)
nu)
醒也難
xing ye nan
tshínn iā lân
tshinn ia lan

合)
he)
分開的心
fenkai de xin
hun-khui ê sim
hun-khui e sim
閣較困難
ge jiao kunnan

koh-khah khùn-lân
koh-khah khun-lan
男)
nan)
這條情路
zhe tiao qing lu
tsit tiâu tsîng-lōo
tsit tiau tsing-loo

哪會遮爾澹
nahui zhe er dan
ná ē tsiah-nī tâm
na e tsiah-ni tam
佗位才有真心的溫暖
tuo wei cai you zhenxin de wennuan
tó-uī tsiah ū tsin-sim ê un-luán
to-ui tsiah u tsin-sim e un-luan

女)
nu)
一生的幸福
yisheng de xingfu
it-sing ê hīng-hok
it-sing e hing-hok
從此斷送
congci duansong

tsiông-tshú tuān-sàng
tsiong-tshu tuan-sang
男)
nan)
為你甘願受風吹雨淋
wei ni ganyuan shou fengchui yu lin
uī lí kam-guān siū hong tshue hōo lâm
ui li kam-guan siu hong tshue hoo lam

誰知緣份隨來被天斬
shui zhi yuan fen sui lai bei tian zhan
siáng tsai iân-hūn suî lâi pī thinn tsám
siang tsai ian-hun sui lai pi thinn tsam
合)
he)
無奈
wunai

bô-nāi
bo-nai
今夜雨聲帶怨嘆
jinye yu shengdai yuan tan
kim-iā hōo-siann tài uàn-thàn
kim-ia hoo-siann tai uan-than
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 貓速公路 - 跳舞的貓 (Tiao Wu De Mao)
 Dai Mei Jun (戴梅君) - 我嘛有人愛 (Wo Ma You Ren Ai)

今夜雨聲帶怨嘆 (Jin Ye Yu Sheng Dai Yuan Tan) (& 鄭君威) – English Translation

(Male) The sky has changed, the earth has changed, and the heart has not changed. Hold your hand forever
(Female) Deep in love with Qian Ruan not willing, I will take you again tonight
(Male) It’s hard to love (Female) It’s hard to wake up
It is more difficult to separate hearts

(Male) How can this love road be so sloppy? Only when you hold a position can you have the warmth of your heart
(Female) The happiness of a lifetime is ruined
(Male) I am willing to be exposed to the wind and rain for you, who knows that fate will be cut by the sky.
(Here) Helpless tonight rain and sigh

(Male) How can this love road be so sloppy? Only when you hold a position can you have the true warmth
(Female) The happiness of a lifetime is ruined
(Male) I am willing to be exposed to the wind and rain for you, who knows that fate will be cut by the sky.
(Here) Helpless tonight rain and sigh

——————————————
“Tonight Rain and Sigh” Kim-iā Hōo-siann Tài Pi-thàn
Dai Meijun Tè Muî-kun
Zheng Junwei Tēnn Kun-ui

male)
The sky changes and the earth changes
thinn piàn tē piàn sim put-piàn
I want to hold your hand forever

beh khan lí ê tshiú kàu íng-uán
Female)
Deep love with shallow Ruan Wuyuan
tsîng tshim iân tshián gún m ̄-guān

I will take you again tonight
kim-iā tsài tsi̍t-tshù tsiong lí lám
male)
Love is hard

ài iā lân
Female)
It’s hard to wake up
tshínn iā lân

Together)
Parted heart
hun-khui ê sim
More difficult

koh-khah khùn-lân
male)
This love road
tsit tiâu tsîng-lōo

Where can Zherdan
ná ē tsiah-nī tâm
Tuo has the true warmth
tó-uī tsiah ū tsin-sim ê un-luán

Female)
A lifetime of happiness
it-sing ê hīng-hok
Ruined

tsiông-tshú tuān-sàng
male)
I’m willing to be exposed to the wind and rain for you
uī lí kam-guān siū hong tshue hōo lâm

Who knows that fate will be cut by the sky
siáng tsai iân-hūn suî lâi pī thinn tsám
Together)
Helpless

bô-nāi
Rain tonight with complaints
kim-iā hōo-siann tài uàn-thàn
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Dai Mei Jun (戴梅君) – 今夜雨聲帶怨嘆 (Jin Ye Yu Sheng Dai Yuan Tan) (& 鄭君威) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=Y4omsdF1duk