Pinyin Lyrics Du Xin Tian (杜忻恬) – 幸福的條件 (Xing Fu De Tiao Jian) (& 郭忠祐) 歌词
Singer: Du Xin Tian (杜忻恬)
Title: 幸福的條件 (Xing Fu De Tiao Jian) (& 郭忠祐)
腳步沈沈難起行
Jiaobu chenchen nan qi xing
盤山過嶺也袂驚惶
panshanguo ling ye mei jinghuang
祐:美麗花蕊會凋謝
you: Meili huarui hui diaoxie
春天過去會畏寒
chuntian guoqu hui wei han
毋驚每一工 風景多變化
wu jing mei yi gong fengjing duo bianhua
恬:你是阮幸福的條件
tian: Ni shi ruan xingfu de tiaojian
祐:無人會當代替我
you: Wuren hui dang daiti wo
予我勇氣行到遮
yu wo yongqi xing dao zhe
合:愛是用真心交換
he: Ai shi yong zhenxin jiaohuan
恬:你是阮幸福的條件
tian: Ni shi ruan xingfu de tiaojian
祐:遇到你阮才知影
you: Yu dao ni ruancaizhi ying
恬:Love Love Love Love
tian:Love Love Love Love
祐:無阻礙會當變卦
you: Wu zu’ai hui dang biangua
合:對你的情意用眼神咒誓
he: Dui ni de qingyi yong yanshen zhou shi
合:美麗花蕊會凋謝
he: Meili huarui hui diaoxie
春天過去會畏寒
chuntian guoqu hui wei han
毋驚每一工 風景多變化
wu jing mei yi gong fengjing duo bianhua
——————————————
《幸福的條件》Hīng-hok ê Tiâu-kiānn
“xingfu de tiaojian”Hing-hok e Tiau-kiann
杜忻恬Tōo Him-thiâm
du xin tian Too Him-thiam
郭忠祐Kueh Tiong-iū
guozhongyou Kueh Tiong-iu
女)
nu)
頭前的路起風沙
tou qian de lu qi fengsha
thâu-tsîng ê lōo khí hong-sua
thau-tsing e loo khi hong-sua
跤步沉沉難起行
jiao bu chenchen nan qi xing
kha-pōo tîm-tîm lân khí-kiânn
kha-poo tim-tim lan khi-kiann
盤山過嶺也袂驚惶
panshanguo ling ye mei jinghuang
puânn-suann-kuè-niá iā buē kiann-hiânn
puann-suann-kue-nia ia bue kiann-hiann
男)
nan)
美麗花蕊會凋謝
meili huarui hui diaoxie
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
bi-le hue-lui e tiau-sia
春天過去會畏寒
chuntian guoqu hui wei han
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
tshun-thinn kue-khi e ui-kuann
毋驚每一工
wu jing mei yi gong
m̄-kiann muí tsi̍t-kang
m̄-kiann mui tsi̍t-kang
風景多變化
fengjing duo bianhua
hong-kíng to piàn-huà
hong-king to pian-hua
女)
nu)
你是阮幸福的條件
ni shi ruan xingfu de tiaojian
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
li si gun hing-hok e tiau-kiann
男)
nan)
無人會當代替我
wuren hui dang daiti wo
bô-lâng ē-tàng tāi-thè guá
bo-lang e-tang tai-the gua
予我勇氣行到遮
yu wo yongqi xing dao zhe
hōo guá ióng-khì kiânn kàu tsia
hoo gua iong-khi kiann kau tsia
合)
he)
愛是用真心交換
ai shi yong zhenxin jiaohuan
ài sī iōng tsin-sim kau-uānn
ai si iong tsin-sim kau-uann
女)
nu)
你是阮幸福的條件
ni shi ruan xingfu de tiaojian
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
li si gun hing-hok e tiau-kiann
男)
nan)
拄著你
zhuzhe ni
tú-tio̍h lí
tu-tio̍h li
阮才知影
ruancaizhi ying
gún tsiah tsai-iánn
gun tsiah tsai-iann
女)
nu)
Love Love Love Love
男)
nan)
無阻礙
wu zu’ai
bô tsóo-gāi
bo tsoo-gai
會當變卦
hui dang biangua
ē-tàng piàn-kuà
e-tang pian-kua
合)
he)
對你的情意
dui ni de qingyi
tuì lí ê tsîng-ì
tui li e tsing-i
用眼神咒誓
yong yanshen zhou shi
iōng gán-sîn tsiù-tsuā
iong gan-sin tsiu-tsua
—
合)
he)
美麗花蕊會凋謝
meili huarui hui diaoxie
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
bi-le hue-lui e tiau-sia
春天過去會畏寒
chuntian guoqu hui wei han
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
tshun-thinn kue-khi e ui-kuann
毋驚每一工
wu jing mei yi gong
m̄-kiann muí tsi̍t-kang
m̄-kiann mui tsi̍t-kang
風景多變化
fengjing duo bianhua
hong-kíng to piàn-huà
hong-king to pian-hua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Don Chu (朱興東) - 攝影師 (She Ying Shi)
幸福的條件 (Xing Fu De Tiao Jian) (& 郭忠祐) – English Translation
Heavy footwork
Panshan over the ridge is also panic
You: The beautiful stamens will fade
Spring will be chilly
Don’t be surprised that the scenery changes with every job
Tian: You are the condition of Ruan happiness
Woo: No one will replace me
Give me the courage to walk to cover
Together: Love is exchanged with sincerity
Tian: You are the condition of Ruan happiness
You: I met you, Ruan Caizhiying
Tian: Love Love Love Love
Woo: No obstacles will change your mind
He: Swear to your affection with eyes
Together: the beautiful stamens will fade
Chills in spring
Don’t be surprised that the scenery changes with every job
——————————————
“The Conditions of Happiness” Hīng-hok ê Tiâu-kiānn
Du Xintian Tōo Him-thiâm
Guo Zhongyou Kueh Tiong-iū
Female)
The road ahead is windy and sandy
thâu-tsîng ê lōo khí hong-sua
Stumbled
kha-pōo tîm-tîm lân khí-kiânn
Panshan over the ridge is also panic
puânn-suann-kuè-niá iā buē kiann-hiânn
male)
Beautiful stamens will fade
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
Chills in spring
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
Don’t worry about every job
m ̄-kiann muí tsi̍t-kang
Variety of scenery
hong-kíng to piàn-huà
Female)
You are the condition of Ruan Happiness
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
male)
No one will replace me
bô-lâng ē-tàng tāi-thè guá
Give me the courage to walk to cover
hōo guá ióng-khì kiânn kàu tsia
Together)
Love is exchanged with sincerity
ài sī iōng tsin-sim kau-uānn
Female)
You are the condition of Ruan Happiness
lí sī gún hīng-hok ê tiâu-kiānn
male)
Leaning on you
tú-tio̍h lí
Ruan Cai Zhiying
gún tsiah tsai-iánn
Female)
Love Love Love Love
male)
Unhindered
bô tsóo-gāi
Will change
ē-tàng piàn-kuà
Together)
Affection for you
tuì lí ê tsîng-ì
Swear with eyes
iōng gán-sîn tsiù-tsuā
—
Together)
Beautiful stamens will fade
bí-lē hue-luí ē tiau-siā
Chills in spring
tshun-thinn kuè-khì ē uì-kuânn
Don’t worry about every job
m ̄-kiann muí tsi̍t-kang
Variety of scenery
hong-kíng to piàn-huà
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Du Xin Tian (杜忻恬) – 幸福的條件 (Xing Fu De Tiao Jian) (& 郭忠祐) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru