Pinyin Lyrics Gao Xiang Peng (高向鵬) – 兄弟挺到底 (Xiong Di Ting Dao Di) 歌词
Singer: Gao Xiang Peng (高向鵬)
Title: 兄弟挺到底 (Xiong Di Ting Dao Di)
(高)咱可比親兄弟無分大細
(Gao) zan kebi qin xiongdi wu fen da xi
鬥陣挺ㄟ咱尚濟滿四架
dou zhen tingei1 zan shang ji man si jia
有時嘴佮舌難免會相刮
you shi zui ge she nanmian hui xiang gua
感情好甲共穿一雙鞋
ganqing hao jia gong chuan yi shuang xie
(文)咱可比親兄弟好做伙
(wen) zan kebi qin xiongdi hao zuo huo
互相二個照分枰做功課
huxiang er ge zhao fen ping zuogongke
閒閒來消遣有時酒有時茶
xian xian lai xiaoqian you shi jiu you shi cha
研究按怎七淘出社會
yanjiu an zen qi tao chu shehui
兄弟相挺有時加減愛交際
xiongdi xiang ting you shi jiajian ai jiaoji
(高)嘸免計較稱頭吃稱尾
(gao) fu mian jijiao cheng tou chi cheng wei
(文)嘸通去展大尾
(wen) fu tong qu zhan da wei
(高)嘛襪凍激大塊
(gao) ma wa dong ji da kuai
(合)襪凍靠勢實力拚到底
(he) wa dong kao shi shili pan daodi
(高)挺到底(文)挺到底
(gao) ting daodi (wen) ting daodi
(合)上蒼保庇乎咱拱做伙挺到底
(he) shangcang bao bi hu zan gong zuo huo ting daodi
——————————————
《兄弟伨到底》Hiann-tī Thīn Kàu Té
“xiongdi xun daodi”Hiann-ti Thin Kau Te
高向鵬Ko Hiòng-phîng
gaoxiangpeng Ko Hiong-phing
文顯Bûn-hián
wen xian Bun-hian
高)
gao)
咱可比親兄弟
zan kebi qin xiongdi
lán khó-pí tshin-hiann-tī
lan kho-pi tshin-hiann-ti
無分大細
wu fen da xi
bô hun tuā-sè
bo hun tua-se
鬥陣伨的
dou zhen xun de
tàu-tīn thīn–ê
tau-tin thin–e
咱上濟滿四界
zan shang ji man si jie
lán siōng tsē muá-sì-kè
lan siong tse mua-si-ke
有時喙佮舌
you shi hui ge she
ū-sî tshuì kah tsi̍h
u-si tshui kah tsi̍h
難免會相㧎
nanmian hui xiang ya
lân-bián ē sio khê
lan-bian e sio khe
感情好甲
ganqing hao jia
kám-tsîng hó kah
kam-tsing ho kah
仝穿一雙鞋
tong chuan yi shuang xie
kāng tshīng tsi̍t-siang ê
kang tshing tsi̍t-siang e
文)
wen)
咱可比親兄弟好做伙
zan kebi qin xiongdi hao zuo huo
lán khó-pí tshin-hiann-tī hó tsò-hué
lan kho-pi tshin-hiann-ti ho tso-hue
互相兩個
huxiang liang ge
hōo-siong nn̄g-ê
hoo-siong nn̄g-e
照分伻做工課
zhao fen beng zuo gong ke
tsiàu pun-phenn tsuè khang-khuè
tsiau pun-phenn tsue khang-khue
閒閒來消遣
xian xian lai xiaoqian
îng-îng lâi siau-khián
ing-ing lai siau-khian
有時酒有時茶
you shi jiu you shi cha
ū-sî tsiú ū-sî tê
u-si tsiu u-si te
研究按怎?迌出社會
yanjiu an zen zhi tu chu shehui
gián-kiù án-tsuánn tshit-thô tshut-siā-huē
gian-kiu an-tsuann tshit-tho tshut-sia-hue
兄弟相伨
xiongdi xiang xun
hiann-tī sio-thīn
hiann-ti sio-thin
有時加減愛交際
you shi jiajian ai jiaoji
ū-sî ke-kiám ài kau-tsè
u-si ke-kiam ai kau-tse
高)
gao)
毋免計較秤頭食秤尾
wu mian jijiao cheng tou shi cheng wei
m̄-bián kè-kàu tshìn-thâu tsia̍h tshìn-bué
m̄-bian ke-kau tshin-thau tsia̍h tshin-bue
文)
wen)
毋通去展大尾
wu tong qu zhan da wei
m̄-thang khì tián tuā-bué
m̄-thang khi tian tua-bue
高)
gao)
嘛袂當激大塊
ma mei dang ji da kuai
mā buē-tàng kik tuā-tè
ma bue-tang kik tua-te
合)
he)
袂當靠勢實力拚到底
mei dang kao shi shili pan daodi
buē-tàng khò-sè si̍t-li̍k piànn kàu té
bue-tang kho-se si̍t-li̍k piann kau te
高)
gao)
伨到底
xun daodi
thīn kàu té
thin kau te
文)
wen)
伨到底
xun daodi
thīn kàu té
thin kau te
合)
he)
上蒼保庇
shangcang bao bi
siōng-tshong pó-pì
siong-tshong po-pi
予咱弓做伙
yu zan gong zuo huo
hōo lán king tsò-hué
hoo lan king tso-hue
伨到底
xun daodi
thīn kàu té
thin kau te
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Gao Xiang Peng (高向鵬) - 銀河情歌 (Yin He Qing Ge)
兄弟挺到底 (Xiong Di Ting Dao Di) – English Translation
(High) We are as indifferent as our brothers
Fighting pretty well, we are still full of four
Sometimes the mouth and tongue will inevitably scratch
I wear a pair of shoes
(Text) We can be better partners than our brothers
Do your homework with each other
For leisure time, sometimes wine and sometimes tea
Research according to how to find out the society
Brothers stand together, sometimes add and subtract love to socialize
(High) Don’t worry about weighing the head and the tail
(Text) 呒通去展大尾
(High) Well, the socks are frozen and shocked
(Joint) Socks are frozen and fight to the end with strength
(High) To the end (Text) To the end
(Close) God protects and protects us as a partner to the end
——————————————
“Brothers to the End” Hiann-tī Thīn Kàu Té
Ko Hiòng-phîng
Wen Xian Bûn-hián
high)
Our brother
lán khó-pí tshin-hiann-tī
Indifferent
bô hun tuā-sè
Fighting
tàu-tīn thīn–ê
Let’s go to the Four Realms
lán siōng tsē muá-sì-kè
Sometimes beak and tongue
ū-sî tshuì kah tsi̍h
Inevitably meet
lân-bián ē sio khê
Good affection
kám-tsîng hó kah
Wear a pair of shoes
kāng tshīng tsi̍t-siang ê
Text)
We can be better than our brothers
lán khó-pí tshin-hiann-tī hó tsò-hué
Two each other
hōo-siong nn ̄g-ê
Work class according to subdivided
tsiàu pun-phenn tsuè khang-khuè
Leisure time
îng-îng lâi siau-khián
Sometimes wine and sometimes tea
ū-sî tsiú ū-sî tê
How does research come out of society
gián-kiù án-tsuánn tshit-thô tshut-siā-huē
Brothers
hiann-tī sio-thīn
Sometimes add or subtract love
ū-sî ke-kiám ài kau-tsè
high)
Don’t worry about weighing the head and the tail
m ̄-bián kè-kàu tshìn-thâu tsia̍h tshìn-bué
Text)
Go to show the big tail
m ̄-thang khì tián tuā-bué
high)
So big
mā buē-tàng kik tuā-tè
Together)
Fight to the end with strength
buē-tàng khò-sè si̍t-li̍k piànn kàu té
high)
In the end
thīn kàu té
Text)
In the end
thīn kàu té
Together)
God’s shelter
siōng-tshong pó-pì
Let us bow
hōo lán king tsò-hué
In the end
thīn kàu té
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gao Xiang Peng (高向鵬) – 兄弟挺到底 (Xiong Di Ting Dao Di) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru