Pinyin Lyrics Jia Zi Hui (甲子慧) – 燈仔火 (Deng Zi Huo) 歌词
Singer: Jia Zi Hui (甲子慧)
Title: 燈仔火 (Deng Zi Huo)
天頂星 無講話 目一暱 墜落地
Tianding xing wu jianghua mu yi ni zhuiluo di
時間走若飛 已經到兌
shijian zou ruo fei yijing dao dui
媽媽的ㄧ生 奉獻乎細小
mama deyi1 sheng fengxian hu xixiao
不曾為自己 無後悔
buceng wei ziji wu houhui
希望歸家伙 攏平安過
xiwang gui jiahuo long ping’anguo
犧牲著一切 加添年歲
xishengzhe yiqie jia tian nian sui
喔~我心愛的媽媽
o ~wo xin’ai de mama
媽媽喲！ 漸漸的老去 青春無回
mama yo! Jianjian de lao qu qingchun wu hui
歲月皺紋偷偷畫
suiyue zhouwen toutou hua
操煩染色頭鬃白
cao fan ranse tou zong bai
心甘情願
xinganqingyuan
付出青春美麗退
fuchu qingchun meili tui
喔~我心疼的媽媽
o ~wo xinteng de mama
媽媽喲！ 堅強的女性 無惜代價
mama yo! Jianqiang de nuxing wu xi daijia
艱苦勤儉為著家
jianku qinjian weizhe jia
毋管風雨霜雪過
wu guan fengyu shuang xueguo
永遠置暇 是我光明燈仔火
yongyuan zhi xia shi wo guangming deng zi huo
——————————————
7640/《燈仔火》Ting-á-hué
7640/“deng zi huo”Ting-a-hue
甲子慧Kah-tsí Huī
jiazi hui Kah-tsi Hui
天頂星無講話
tianding xing wu jianghua
thinn-tíng tshinn bô kóng-uē
thinn-ting tshinn bo kong-ue
目一?
mu yi she
ba̍k tsi̍t-nih
墜落地
zhuiluo di
tuī lo̍h-tē
tui lo̍h-te
時間走若飛
shijian zou ruo fei
sî-kan tsáu ná pue
si-kan tsau na pue
已經到佗
yijing dao tuo
í-king kàu tueh
i-king kau tueh
媽媽的一生
mama de yisheng
má-mah ê it-sing
ma-mah e it-sing
奉獻予序細
fengxian yu xu xi
hōng-hiàn hōo sī-suè
hong-hian hoo si-sue
毋捌為自己
wu ba wei ziji
m̄-bat uī tsū-kí
m̄-bat ui tsu-ki
無後悔
wu houhui
bô hiō-hué
bo hio-hue
希望規家伙
xiwang gui jiahuo
hi-bāng kui-ke-hué
hi-bang kui-ke-hue
攏平安過
long ping’anguo
lóng pîng-an kuè
long ping-an kue
犧牲著一切
xishengzhe yiqie
hi-sing tio̍h it-tshè
hi-sing tio̍h it-tshe
加添年歲
jia tian nian sui
ka-thiam nî-huè
ka-thiam ni-hue
喔~我心愛的媽媽
o ~wo xin’ai de mama
ooh~ guá sim-ài ê má-mah
ooh~ gua sim-ai e ma-mah
媽媽唷
mama yo
má-mah–iooh
ma-mah–iooh
漸漸仔老去
jianjian zi lao qu
tsiām-tsiām-á lāu–khì
tsiam-tsiam-a lau–khi
青春無回
qingchun wu hui
tshing-tshun bô huê
tshing-tshun bo hue
歲月皺痕偷偷畫
suiyue zhou hen toutou hua
suè-gua̍t jiâu-hûn thau-thau uē
sue-gua̍t jiau-hun thau-thau ue
操煩染色頭鬃白
cao fan ranse tou zong bai
tshau-huân ní-sik thâu-tsang pe̍h
tshau-huan ni-sik thau-tsang pe̍h
心甘情願
xinganqingyuan
sim kam tsîng guān
sim kam tsing guan
付出青春美麗退
fuchu qingchun meili tui
hù-tshut tshing-tshun bí-lē thè
hu-tshut tshing-tshun bi-le the
—
喔~我心疼的媽媽
o ~wo xinteng de mama
ooh~ guá sim thiànn ê má-mah
ooh~ gua sim thiann e ma-mah
媽媽唷
mama yo
má-mah–iooh
ma-mah–iooh
堅強的女性
jianqiang de nuxing
kian-kiông ê lú-sìng
kian-kiong e lu-sing
無惜代價
wu xi daijia
bô-sioh tāi-kè
bo-sioh tai-ke
艱苦勤儉為著家
jianku qinjian weizhe jia
kan-khóo khîn-khiām uī-tio̍h ke
kan-khoo khin-khiam ui-tio̍h ke
毋管風雨霜雪過
wu guan fengyu shuang xueguo
m̄-kuán hong-hōo sng-seh kuè
m̄-kuan hong-hoo sng-seh kue
永遠佇暇
yongyuan zhu xia
íng-uán tī hā
ing-uan ti ha
是我光明燈仔火
shi wo guangming deng zi huo
sī guá kong-bîng ting-á-hué
si gua kong-bing ting-a-hue
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Jia Wei (陳嘉唯) - Better Believe Me(Remix)(& 頑童 MJ116)
燈仔火 (Deng Zi Huo) – English Translation
Zenith Star has no speech, looks at it, falls to the ground
Time flies, it has come
Mother’s dedication is so small
Never for myself, no regrets
I hope you’ll be safe
Sacrifice everything and add years
Oh~ my beloved mother
Mom! Gradually grow old, youth has no return
Secretly painted wrinkles over time
f#ck annoying dyeing hair white
Willingly
Give youth and beauty
Oh~ my dear mother
Mom! Strong women at no cost
Hard work and thrift for home
Regardless of wind, rain, frost and snow
I will always be free
——————————————
7640/Ting-á-hué
Kah-tsí Huī
Zenith Star No Speech
thinn-tíng tshinn bô kóng-uē
Eye one ?
ba̍k tsi̍t-nih
Fall to the ground
tuī lo̍h-tē
Time flies
sî-kan tsáu ná pue
Has arrived
í-king kàu tueh
Mother’s life
má-mah ê it-sing
Dedication to order
hōng-hiàn hōo sī-suè
Don’t be yourself
m ̄-bat uī tsū-kí
No regrets
bô hiō-hué
Hope the regulation guy
hi-bāng kui-ke-hué
Get together
lóng pîng-an kuè
Sacrifice everything
hi-sing tio̍h it-tshè
Add years
ka-thiam nî-huè
Oh~ my beloved mother
ooh~ guá sim-ài ê má-mah
Mother yo
má-mah–iooh
Getting old
tsiām-tsiām-á lāu–khì
Youth without return
tshing-tshun bô huê
Secretly painted wrinkles over time
suè-gua̍t jiâu-hûn thau-thau uē
f#ck annoying dyeing hair white
tshau-huân ní-sik thâu-tsang pe̍h
Willingly
sim kam tsîng guān
Give youth and beauty
hù-tshut tshing-tshun bí-lē thè
—
Oh~ my dear mother
ooh~ guá sim thiànn ê má-mah
Mother yo
má-mah–iooh
Strong women
kian-kiông ê lú-sìng
At no cost
bô-sioh tāi-kè
Hard work and thrift for home
kan-khóo khîn-khiām uī-tio̍h ke
Regardless of wind, rain, frost and snow
m ̄-kuán hong-hōo sng-seh kuè
Always free
íng-uán tī hā
It’s me bright and light
sī guá kong-bîng ting-á-hué
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jia Zi Hui (甲子慧) – 燈仔火 (Deng Zi Huo) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru