Pinyin Lyrics Leo王 – 快樂的甘蔗人 (Kuai Le De Gan Zhe Ren) 歌词
Singer: Leo王
Title: 快樂的甘蔗人 (Kuai Le De Gan Zhe Ren)
要安怎對妳說出心裡話
Yao an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
san geng banye zan jia a mao zi zai hui
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yi yi a a you xiang yao chi nainai
要等你大漢 可能還要等幾個月
yao deng ni dahan keneng hai yao deng ji ge yue
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
sha bu jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人要大漢 才不只三個月
yigeren yao dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
你們家的糖仔不甜 又咬嘴
nimen jia de tang zi bu tian you yao zui
那是糖精 不是我們家的甘蔗
na shi tangjing bushi women jia de ganzhe
咱家的甘蔗大支又Crispy
zan jia de ganzhe dazhi you Crispy
咬了順口 不會讓你嘴乾
yaole shunkou bu hui rang ni zui gan
我們的甘蔗最甜My mama proud of me
women de ganzhe zui tian My mama proud of me
我種甘蔗就不種甘藷
wo zhong ganzhe jiu bu zhong ganshu
我媽媽 Taiwanese看不太有abc
wo mama Taiwanese kan bu tai you abc
沒關係 我翻譯給她聽
meiguanxi wo fanyi gei ta ting
要安怎對妳說出心裡話
yao an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
san geng banye zan jia a mao zi zai hui
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yi yi a a you xiang yao chi nainai
要等你大漢 可能還要等幾個月
yao deng ni dahan keneng hai yao deng ji ge yue
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
sha bu jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人要大漢 才不只三個月
yigeren yao dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
想要得到的得不到 就開始鬧
xiang yao dedao de de bu dao jiu kaishi nao
小時候不知道 時間寶貴都往外跑
xiaoshihou bu zhidao shijian baogui du wangwai pao
以後才知道 回家的機會少
yihou cai zhidao hui jia de jihui shao
我以前在家種甘蔗 現在在都市裡種芋頭
wo yiqian zaijia zhong ganzhe xianzai zai dushi li zhongyutou
抬頭看同一顆月亮 是妳告訴我那叫月亮
taitou kan tongyi ke yueliang shi nai gaosu wo na jiao yueliang
妳原本多漂亮經過了這些年妳還是一樣的很漂亮
nai yuanben duo piaoliang jingguole zhexie nian nai haishi yiyang de hen piaoliang
Oh媽媽 呀 媽媽 別那麼快白了妳頭髮
Oh mama ya mama bie name kuai baile nai toufa
來放個一天的假 一起啃一些甘蔗
lai fang ge yitian de jia yiqi ken yixie ganzhe
要安怎對妳說出心裡話
yao an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半夜 咱家阿貓仔在灰
san geng banye zan jia a mao zi zai hui
咿咿啊啊 又想要吃奶奶
yi yi a a you xiang yao chi nainai
要等你大漢 可能還要等幾個月
yao deng ni dahan keneng hai yao deng ji ge yue
煞不記得 我穿尿布穿到幾歲
sha bu jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人要大漢 才不只三個月
yigeren yao dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
——————————————————–
快樂的甘蔗人
kuaile de ganzhe ren
欲安怎對妳說出心裡話
yu an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半暝 咱家阿貓仔咧灰
san geng ban ming zan jia a mao zi lie hui
咿咿啊啊 閣想欲食奶奶
yi yi a a ge xiang yu shi nainai
要等你大漢 可能閣愛等幾個月
yao deng ni dahan keneng ge ai deng ji ge yue
猶煞袂記得 我穿尿布穿到幾歲
you sha mei jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人欲大漢 才不只三個月
yigeren yu dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
恁兜的糖仔袂甜 又咬嘴
nen dou de tang zi mei tian you yao zui
彼是糖精 毋是咱兜的甘蔗
bi shi tangjing wu shi zan dou de ganzhe
咱兜的甘蔗大支又Crispy
zan dou de ganzhe da zhi you Crispy
哺了紲嘴 袂予你嘴乾
bule xie zui mei yu ni zui gan
阮的甘蔗尚甜 My mama proud of me
ruan de ganzhe shang tian My mama proud of me
我種甘蔗就不種蕃薯
wo zhong ganzhe jiu bu zhong fanshu
我媽媽Taiwanese 看無啥有ABC
wo mama Taiwanese kan wu sha you ABC
沒關係 我翻譯給她聽
meiguanxi wo fanyi gei ta ting
欲安怎對妳說出心裡話
yu an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半暝 咱家阿貓仔咧灰
san geng ban ming zan jia a mao zi lie hui
咿咿啊啊 閣想欲食奶奶
yi yi a a ge xiang yu shi nainai
要等你大漢 可能閣愛等幾個月
yao deng ni dahan keneng ge ai deng ji ge yue
猶煞袂記得 我穿尿布穿到幾歲
you sha mei jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人欲大漢 才不只三個月
yigeren yu dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
想要得到的得不到 就開始鬧
xiang yao dedao de de bu dao jiu kaishi nao
小時候不知道 時間寶貴都往外跑
xiaoshihou bu zhidao shijian baogui du wangwai pao
以後才知道 回家的機會少
yihou cai zhidao hui jia de jihui shao
我以前在家種甘蔗 現在在都市裡種芋頭
wo yiqian zaijia zhong ganzhe xianzai zai dushi li zhong yutou
抬頭看同一顆月亮 是妳告訴我那叫月亮
taitou kan tongyi ke yueliang shi nai gaosu wo na jiao yueliang
妳原本多漂亮經過了這些年妳還是一樣的很漂亮
nai yuanben duo piaoliang jingguole zhexie nian nai haishi yiyang de hen piaoliang
Oh媽媽 呀 媽媽 別那麼快白了妳頭髮
Oh mama ya mama bie name kuai baile nai toufa
來放個一天的假 一起啃一些甘蔗
lai fang ge yitian de jia yiqi ken yixie ganzhe
欲安怎對妳說出心裡話
yu an zen dui nai shuo chu xinli hua
三更半暝 咱家阿貓仔咧灰
san geng ban ming zan jia a mao zi lie hui
咿咿啊啊 閣想欲食奶奶
yi yi a a ge xiang yu shi nainai
要等你大漢 可能閣愛等幾個月
yao deng ni dahan keneng ge ai deng ji ge yue
猶煞袂記得 我穿尿布穿到幾歲
you sha mei jide wo chuan niaobu chuan dao ji sui
一個人欲大漢 才不只三個月
yigeren yu dahan cai buzhi san ge yue
Oh 我的媽媽 妳要來一根甘蔗嗎
Oh wo de mama nai yao lai yi gen ganzhe ma
媽媽 我是快樂的甘蔗man
mama wo shi kuaile de ganzhe man
——————————————
《快樂的甘蔗人》Khuài-lo̍k ê Kam-tsià-lâng
“kuaile de ganzhe ren”Khuai-lo̍k e Kam-tsia-lang
Leo王
Leo wang
欲按怎對你講出心內話
yu an zen dui ni jiang chu xin nei hua
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
beh an-tsuann tui li kong-tshut sim-lai ue
三更半暝仔
san geng ban ming zi
sann-kinn-puànn-mê-á
sann-kinn-puann-me-a
咱兜阿貓仔咧花
zan dou a mao zi lie hua
lán tau a-niau-á leh hue
lan tau a-niau-a leh hue
咿咿啊啊
yi yi a a
ih-ih-ah-ah
閣想欲食奶奶
ge xiang yu shi nainai
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
koh siunn-beh tsia̍h ne-ne
欲等你大漢
yu deng ni dahan
beh tán lí tuā-hàn
beh tan li tua-han
可能閣愛等幾個月
keneng ge ai deng ji ge yue
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
kho-ling koh ai tan kui ko gue̍h
猶煞袂記得
you sha mei jide
iáu suah buē-kì-tit
iau suah bue-ki-tit
我穿尿布穿到幾歲
wo chuan niaobu chuan dao ji sui
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
gua tshing niaobu tshing kau kui hue
一个人欲大漢
yige ren yu dahan
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
tsi̍t-e lang beh tua-han
才毋只三個月
cai wu zhi san ge yue
tsiah m̄-tsí sann-kò gue̍h
tsiah m̄-tsi sann-ko gue̍h
喔~我的媽媽
o ~wo de mama
ooh~ guá ê má-mah
ooh~ gua e ma-mah
你欲來一枝甘蔗嗎
ni yu lai yizhi ganzhe ma
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
li beh lai tsi̍t-ki kam-tsia–mah
媽媽
mama
má-mah
ma-mah
我是快樂的甘蔗Man
wo shi kuaile de ganzhe Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
gua si khuai-lo̍k e kam-tsia Man
恁兜的糖仔袂甜
nen dou de tang zi mei tian
lín tau ê thn̂g-á bē tinn
lin tau e thn̂g-a be tinn
閣咬喙
ge yao hui
koh kā-tshuì
koh ka-tshui
彼是糖精
bi shi tangjing
hit sī thn̂g-tsing
hit si thn̂g-tsing
毋是咱兜的甘蔗
wu shi zan dou de ganzhe
m̄-sī lán tau ê kam-tsià
m̄-si lan tau e kam-tsia
咱兜的甘蔗大枝又Crispy
zan dou de ganzhe da zhi you Crispy
lán tau ê kam-tsià tuā-ki iū Crispy
lan tau e kam-tsia tua-ki iu Crispy
哺了紲喙
bule xie hui
pōo liáu suà-tshuì
poo liau sua-tshui
袂予你喙焦
mei yu ni hui jiao
buē hōo lí tshuì-ta
bue hoo li tshui-ta
阮的甘蔗上甜
ruan de ganzhe shang tian
gún ê kam-tsià siōng tinn
gun e kam-tsia siong tinn
My Mama Proud Of Me
我種甘蔗就毋種番薯
wo zhong ganzhe jiu wu zhong fan shu
guá tsióng kam-tsià tiō m̄-tsióng han-tsî
gua tsiong kam-tsia tio m̄-tsiong han-tsi
阮媽媽Taiwanese
ruan mama Taiwanese
gún má-mah Taiwanese
gun ma-mah Taiwanese
看無啥有ABC
kan wu sha you ABC
khuànn bô-sánn ū ABC
khuann bo-sann u ABC
無要緊
wu yaojin
bô kuan-hē
bo kuan-he
我翻譯給她聽
wo fanyi gei ta ting
wǒ fānyì gěi tā tīng
wo fanyi gei ta ting
欲按怎對你講出心內話
yu an zen dui ni jiang chu xin nei hua
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
beh an-tsuann tui li kong-tshut sim-lai ue
三更半暝仔
san geng ban ming zi
sann-kinn-puànn-mê-á
sann-kinn-puann-me-a
咱兜阿貓仔咧花
zan dou a mao zi lie hua
lán tau a-niau-á leh hue
lan tau a-niau-a leh hue
咿咿啊啊
yi yi a a
ih-ih-ah-ah
閣想欲食奶奶
ge xiang yu shi nainai
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
koh siunn-beh tsia̍h ne-ne
欲等你大漢
yu deng ni dahan
beh tán lí tuā-hàn
beh tan li tua-han
可能閣愛等幾個月
keneng ge ai deng ji ge yue
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
kho-ling koh ai tan kui ko gue̍h
猶煞袂記得
you sha mei jide
iáu suah buē-kì-tit
iau suah bue-ki-tit
我穿尿布穿到幾歲
wo chuan niaobu chuan dao ji sui
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
gua tshing niaobu tshing kau kui hue
一个人欲大漢
yige ren yu dahan
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
tsi̍t-e lang beh tua-han
才毋只三個月
cai wu zhi san ge yue
tsiah m̄-tsí sann-kò gue̍h
tsiah m̄-tsi sann-ko gue̍h
喔~我的媽媽
o ~wo de mama
ooh~ guá ê má-mah
ooh~ gua e ma-mah
你欲來一枝甘蔗嗎
ni yu lai yizhi ganzhe ma
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
li beh lai tsi̍t-ki kam-tsia–mah
媽媽
mama
má-mah
ma-mah
我是快樂的甘蔗Man
wo shi kuaile de ganzhe Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
gua si khuai-lo̍k e kam-tsia Man
↓—–(RAP)—–↓
￬—–(RAP)—–￬
想要得到的得不到
xiang yao dedao de de bu dao
xiǎngyào dédào de dé bù dào
xiangyao dedao de de bu dao
就開始鬧
jiu kaishi nao
tiō khai-sí nāu
tio khai-si nau
小時候不知道
xiaoshihou bu zhidao
xiǎoshíhòu bù zhīdào
xiaoshihou bu zhidao
時間寶貴都往外跑
shijian baogui du wangwai pao
shíjiān bǎoguì dōu wǎng wài pǎo
shijian baogui dou wang wai pao
以後才知道
yihou cai zhidao
yǐhòu cái zhīdào
yihou cai zhidao
回家的機會少
hui jia de jihui shao
huíjiā de jīhuì shǎo
huijia de jihui shao
我以前在家種甘蔗
wo yiqian zaijia zhong ganzhe
wǒ yǐqián zài jiā tsìng kam-tsià
wo yiqian zai jia tsing kam-tsia
現在在都市裡種芋仔
xianzai zai dushi li zhong yu zi
xiànzài zài dūshì lǐ tsìng ôo-á
xianzai zai dushi li tsing oo-a
抬頭看同一顆月亮
taitou kan tongyi ke yueliang
táitóu kàn tóng yī kē yuèliàng
taitou kan tong yi ke yueliang
是你告訴我那叫月亮
shi ni gaosu wo na jiao yueliang
shì nǐ gàosù wǒ nà jiào yuèliàng
shi ni gaosu wo na jiao yueliang
你原本多漂亮
ni yuanben duo piaoliang
nǐ yuánběn duó piào-liàng
ni yuanben duo piao-liang
經過了這些年
jingguole zhexie nian
jīngguò le zhè xiē nián
jingguo le zhe xie nian
你還是一樣的很漂亮
ni haishi yiyang de hen piaoliang
nǐ háishì yīyàng de hěn piàoliàng
ni haishi yiyang de hen piaoliang
Oh媽媽
Oh mama
Oh māma
Oh mama
啊媽媽
a mama
a mā-ma
a ma-ma
別那麼快白了你頭髮
bie name kuai baile ni toufa
bié nàme kuài bái le nǐ tóufǎ
bie name kuai bai le ni toufa
來放個一天的假
lai fang ge yitian de jia
lái fàng gè yī tiān de jià
lai fang ge yi tian de jia
一起啃一些甘蔗
yiqi ken yixie ganzhe
yīqǐ kěn yīxiē kam-tsià
yiqi ken yixie kam-tsia
↑—–(RAP)—–↑
￪—–(RAP)—–￪
欲按怎對你講出心內話
yu an zen dui ni jiang chu xin nei hua
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
beh an-tsuann tui li kong-tshut sim-lai ue
三更半暝仔
san geng ban ming zi
sann-kinn-puànn-mê-á
sann-kinn-puann-me-a
咱兜阿貓仔咧花
zan dou a mao zi lie hua
lán tau a-niau-á leh hue
lan tau a-niau-a leh hue
咿咿啊啊
yi yi a a
ih-ih-ah-ah
閣想欲食奶奶
ge xiang yu shi nainai
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
koh siunn-beh tsia̍h ne-ne
欲等你大漢
yu deng ni dahan
beh tán lí tuā-hàn
beh tan li tua-han
可能閣愛等幾個月
keneng ge ai deng ji ge yue
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
kho-ling koh ai tan kui ko gue̍h
猶煞袂記得
you sha mei jide
iáu suah buē-kì-tit
iau suah bue-ki-tit
我穿尿布穿到幾歲
wo chuan niaobu chuan dao ji sui
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
gua tshing niaobu tshing kau kui hue
一个人欲大漢
yige ren yu dahan
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
tsi̍t-e lang beh tua-han
才毋只三個月
cai wu zhi san ge yue
tsiah m̄-tsí sann-kò gue̍h
tsiah m̄-tsi sann-ko gue̍h
喔~我的媽媽
o ~wo de mama
ooh~ guá ê má-mah
ooh~ gua e ma-mah
你欲來一枝甘蔗嗎
ni yu lai yizhi ganzhe ma
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
li beh lai tsi̍t-ki kam-tsia–mah
媽媽
mama
má-mah
ma-mah
我是快樂的甘蔗Man
wo shi kuaile de ganzhe Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
gua si khuai-lo̍k e kam-tsia Man
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:李艺彤 (SNH48) - Moon Light(Live)(7SENSES)
快樂的甘蔗人 (Kuai Le De Gan Zhe Ren) – English Translation
How can I tell you what I want
In the middle of the night, our maao is in gray
Hey, I want to eat grandma again
I have to wait for you, maybe a few months
I don’t remember how old I was in diapers
It takes more than three months to be a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
Your candies are not sweet
That’s saccharin, not our sugar cane
Our sugarcane branch is Crispy
It won’t dry your mouth
Our sugar cane is the sweetest My mama proud of me
I grow sugarcane but not sweet potato
My mother Taiwanese doesn’t really have abc
It’s okay. I’ll translate it to her
How can I tell you what I want
In the middle of the night, our maao is in gray
Hey, I want to eat grandma again
I have to wait for you, maybe a few months
I don’t remember how old I was in diapers
It takes more than three months to be a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
If you don’t get what you want, you start to make trouble
I didn’t know when I was a kid, but time is precious and I ran out
I will find out later that there is less chance of going home
I used to grow sugar cane at home, now I grow taro in the city
Look up at the same moon, you told me it’s called the moon
How beautiful you were after all these years you are still the same and beautiful
Oh mother, mother, don’t turn your hair so white
Come take a day off and eat some sugar cane together
How can I tell you what I want
In the middle of the night, our cat is in the grey
Hey, I want to eat grandma again
I have to wait for you, maybe a few months
I don’t remember how old I was in diapers
It takes more than three months to be a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
————————————————– ——
Happy cane man
How can I tell you what I want
It’s half-hearted, my cat is grinning
Eh, Ge wants to eat grandma
I have to wait for you, maybe Ge Ai waits a few months
I still remember how old I wore diapers
It takes more than three months for a man to want a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
The sweet candy in the pocket is sweet and biting again
It’s saccharin, not our sugar cane
Our big sugarcane branch is Crispy
I sucked my mouth, I gave your mouth dry
Ruan’s sugar cane is still sweet My mama proud of me
I grow sugarcane but not sweet potatoes
My mother Taiwanese sees nothing with ABC
It’s okay. I’ll translate it to her
How can I tell you what I want
It’s half-hearted, my cat is grinning
Oh, Ge wants to eat grandma
I have to wait for you, maybe Ge Ai waits a few months
I still remember how old I wore diapers
It takes more than three months for a man to want a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
If you don’t get what you want, you start making trouble
I didn’t know when I was a kid, but time is precious and I ran out
I will find out later that there is less chance of going home
I used to grow sugar cane at home, now I grow taro in the city
Look up at the same moon, you told me it’s called the moon
How beautiful you were after all these years you are still the same and beautiful
Oh mother, mother, don’t turn your hair so white
Come take a day off and eat some sugar cane together
How can I tell you what I want
It’s half-hearted, my cat is grinning
Eh, Ge wants to eat grandma
I have to wait for you, maybe Ge Ai waits a few months
I still remember how old I wore diapers
It takes more than three months for a man to want a big man
Oh my mother, do you want a sugar cane
Mom, I am a happy cane man
——————————————
The Happy Cane Man Khuài-lo̍k ê Kam-tsià-lâng
Leo King
How can I tell you my heart
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
Three and a half minutes
sann-kinn-puànn-mê-á
Let’s take a cat grinning
lán tau a-niau-á leh hue
Ooh ah
ih-ih-ah-ah
Ge wants to eat grandma
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
Want to wait for you
beh tán lí tuā-hàn
Maybe Ge Ai will wait a few months
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
I still remember
iáu suah buē-kì-tit
How old do I wear diapers
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
A man who wants a big man
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
Just three months
tsiah m ̄-tsí sann-kò gue̍h
Oh my mother
ooh~ guá ê má-mah
Do you want a sugarcane
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
mom
má-mah
I am Happy Cane Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
Sweet candy
lín tau ê thn̂g-á bē tinn
Ge bite beak
koh kā-tshuì
He is saccharin
hit sī thn̂g-tsing
Not our sugarcane
m ̄-sī lán tau ê kam-tsià
Our sugarcane branches are Crispy
lán tau ê kam-tsià tuā-ki iū Crispy
Feed the beak
pōo liáu suà-tshuì
I will give your beak
buē hōo lí tshuì-ta
Nguyen’s sugar cane is sweet
gún ê kam-tsià siōng tinn
My Mama Proud Of Me
I don’t grow sweet potatoes if I grow sugarcane
guá tsióng kam-tsià tiō m ̄-tsióng han-tsî
Mother Ruan Taiwanese
gún má-mah Taiwanese
See nothing with ABC
khuànn bô-sánn ū ABC
It doesn’t matter
bô kuan-hē
I translate to her
wǒ fānyì gěi tā tīng
How can I tell you my heart
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
Three and a half minutes
sann-kinn-puànn-mê-á
Let’s take a cat grinning
lán tau a-niau-á leh hue
Ooh ah
ih-ih-ah-ah
Ge wants to eat grandma
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
Want to wait for you
beh tán lí tuā-hàn
Maybe Ge Ai will wait a few months
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
I still remember
iáu suah buē-kì-tit
How old do I wear diapers
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
A man who wants a big man
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
Just three months
tsiah m ̄-tsí sann-kò gue̍h
Oh my mother
ooh~ guá ê má-mah
Do you want a sugarcane
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
mom
má-mah
I am Happy Cane Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
↓—–(RAP)—–↓
What you want can’t get
xiǎngyào dédào de dé bù dào
Started to make trouble
tiō khai-sí nāu
I didn’t know when I was young
xiǎoshíhòu bù zhīdào
Run out when time is precious
shíjiān bǎoguì dōu wǎng wài pǎo
Will know later
yǐhòu cái zhīdào
Less chance of going home
huíjiā de jīhuì shǎo
I used to grow sugar cane at home
wǒ yǐqián zài jiā tsìng kam-tsià
Now grow taro in the city
xiànzài zài dūshì lǐ tsìng ôo-á
Look up at the same moon
táitóu kàn tóng yī kē yuèliàng
You told me it’s called the moon
shì nǐ gàosù wǒ nà jiào yuèliàng
How beautiful you were
nǐ yuánběn duó piào-liàng
After all these years
jīngguò le zhè xiē nián
You are still the same and beautiful
nǐ háishì yīyàng de hěn piàoliàng
Oh mother
Oh māma
Ah mom
a mā-ma
Don’t white your hair so fast
bié nàme kuài bái le nǐ tóufǎ
Come take a day off
lái fàng gè yī tiān de jià
Gnaw some sugar cane together
yīqǐ kěn yīxiē kam-tsià
↑—–(RAP)—–↑
How can I tell you my heart
beh án-tsuánn tuì lí kóng-tshut sim-lāi uē
Three and a half minutes
sann-kinn-puànn-mê-á
Let’s take a cat grinning
lán tau a-niau-á leh hue
Ooh ah
ih-ih-ah-ah
Ge wants to eat grandma
koh siūnn-beh tsia̍h ne-ne
Want to wait for you
beh tán lí tuā-hàn
Maybe Ge Ai will wait a few months
khó-lîng koh ài tán kuí kò gue̍h
I still remember
iáu suah buē-kì-tit
How old do I wear diapers
guá tshīng niàobù tshīng kàu kuí huè
A man who wants a big man
tsi̍t-ê lâng beh tuā-hàn
Just three months
tsiah m ̄-tsí sann-kò gue̍h
Oh my mother
ooh~ guá ê má-mah
Do you want a sugarcane
lí beh lâi tsi̍t-ki kam-tsià–mah
mom
má-mah
I am Happy Cane Man
guá sī khuài-lo̍k ê kam-tsià Man
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Leo王 – 快樂的甘蔗人 (Kuai Le De Gan Zhe Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru