Pinyin Lyrics Lin Liang Huan (林良歡) – 一個伴 (Yi Ge Ban) 歌词
Singer: Lin Liang Huan (林良歡)
Title: 一個伴 (Yi Ge Ban)
白雲驚風吹吹了散
Baiyun jing fengchui chuile san
月娘照光驚烏雲遮
yue niang zhaoguang jing wuyun zhe
人的心尚驚無依偎
ren de xin shang jing wu yiwei
浮浮沉沉漂流寒夜寒
fu fu chenchen piaoliu han yehan
鴛鴦相跟成雙對
yuanyang xiang gen cheng shuang dui
蝴蝶雙雙飛伴相隨
hudie shuangshuang fei ban xiang sui
人一生需要有伴侶
ren yisheng xuyao you banlu
手牽手心心相印形影不離
shou qianshou xinxinxiangyin xingyingbuli
＊我嘛需要一個伴 開講體貼的伴
*wo ma xuyao yige ban kaijiang titie de ban
會凍疼惜我 會來保護我照顧我
hui dong teng xi wo hui lai baohu wo zhaogu wo
我要走找一個伴 聽阮心事貼心的伴
wo yao zou zhao yige ban ting ruan xinshi tiexin de ban
乎黑白的生活 有彩色的光線
hu heibai de shenghuo you caise de guangxian
——————————————
5965/《一个伴》Tsi̍t-ê Phuānn
5965/“yige ban”Tsi̍t-e Phuann
林良歡Lîm Liông-huan
linlianghuan Lim Liong-huan
白雲驚風吹
baiyun jing fengchui
pe̍h-hûn kiann hong tshue
pe̍h-hun kiann hong tshue
吹了散
chuile san
tshue liáu suànn
tshue liau suann
月娘照光
yue niang zhaoguang
gue̍h-niû tsiò kng
gue̍h-niu tsio kng
驚烏雲閘
jing wuyun zha
kiann oo-hûn tsa̍h
kiann oo-hun tsa̍h
人的心
ren de xin
lâng ê sim
lang e sim
上驚無依倚
shang jing wu yi yi
siōng kiann bô i-uá
siong kiann bo i-ua
浮浮沉沉
fu fu chenchen
phû-phû-tîm-tîm
phu-phu-tim-tim
漂流寒夜寒
piaoliu han yehan
phiau-liû hân-iā kuânn
phiau-liu han-ia kuann
鴛鴦相綴成雙對
yuanyang xiang zhui cheng shuang dui
uan-iunn siong-tuè sîng-siang-tuì
uan-iunn siong-tue sing-siang-tui
蝴蝶雙雙飛
hudie shuangshuang fei
ôo-tia̍p siang-siang pue
oo-tia̍p siang-siang pue
伴相隨
ban xiang sui
phuānn-sio-suî
phuann-sio-sui
人一生需要有伴侶
ren yisheng xuyao you banlu
lâng it-sing su-iàu ū phuān-lī
lang it-sing su-iau u phuan-li
手牽手心心相印
shou qianshou xinxinxiangyin
tshiú khan-tshiú sim-sim siong-ìn
tshiu khan-tshiu sim-sim siong-in
形影不離
xingyingbuli
hîng-iánn put-lî
hing-iann put-li
我嘛需要一个伴
wo ma xuyao yige ban
guá mā su-iàu tsi̍t-ê phuānn
gua ma su-iau tsi̍t-e phuann
開講體貼的伴
kaijiang titie de ban
khai-káng thé-thiap ê phuānn
khai-kang the-thiap e phuann
會當疼惜我
hui dang teng xi wo
ē-tàng thiànn-sioh guá
e-tang thiann-sioh gua
會來保護我照顧我
hui lai baohu wo zhaogu wo
ē lâi pó-hōo guá tsiàu-kòo guá
e lai po-hoo gua tsiau-koo gua
我欲走揣一个伴
wo yu zou chuai yige ban
guá beh tsáu-tshuē tsi̍t-ê phuānn
gua beh tsau-tshue tsi̍t-e phuann
聽阮心事貼心的伴
ting ruan xinshi tiexin de ban
thiann gún sim-sū tah-sim ê phuānn
thiann gun sim-su tah-sim e phuann
予烏白的生活
yu wu bai de shenghuo
hōo oo-pe̍h ê sing-ua̍h
hoo oo-pe̍h e sing-ua̍h
有彩色的光線
you caise de guangxian
ū tshái-sik ê kng-suànn
u tshai-sik e kng-suann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Liang Huan (林良歡) - 麥講傷情話 (Mai Jiang Shang Qing Hua)
一個伴 (Yi Ge Ban) – English Translation
The white clouds were blown away by the wind
Yueniang shone in the light and shocked by the dark clouds
The human heart is still frightened
Floating and sinking drifting cold night cold
Mandarin ducks are paired with each other
Butterflies fly together
One needs a partner in life
Holding hands, inseparable
＊I need a companion
Will freeze and cherish me, will protect me and take care of me
I’m going to find a companion
Almost black and white life has colored light
——————————————
5965/ “A Companion” Tsi̍t-ê Phuānn
Lîm Liông-huan
White clouds are blowing in the wind
pe̍h-hûn kiann hong tshue
Blown away
tshue liáu suànn
Yueniang shines
gue̍h-niû tsiò kng
Shocked Cloud Gate
kiann oo-hûn tsa̍h
Human heart
lâng ê sim
Frightened and helpless
siōng kiann bô i-uá
Ups and downs
phû-phû-tîm-tîm
Drifting cold night cold
phiau-liû hân-iā kuânn
Mandarin ducks intertwined in pairs
uan-iunn siong-tuè sîng-siang-tuì
Butterflies flying
ôo-tia̍p siang-siang pue
Accompany
phuānn-sio-suî
One needs a partner in life
lâng it-sing su-iàu ū phuān-lī
Hand in hand
tshiú khan-tshiú sim-sim siong-ìn
inseparable
hîng-iánn put-lî
I need a companion
guá mā su-iàu tsi̍t-ê phuānn
Talk about thoughtful companions
khai-káng thé-thiap ê phuānn
Will cherish me
ē-tàng thiànn-sioh guá
Will protect me and take care of me
ē lâi pó-hōo guá tsiàu-kòo guá
I want to get a partner
guá beh tsáu-tshuē tsi̍t-ê phuānn
Listen to Ruan’s heart
thiann gún sim-sū tah-sim ê phuānn
Yu Wubai’s life
hōo oo-pe̍h ê sing-ua̍h
Colored light
ū tshái-sik ê kng-suànn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Liang Huan (林良歡) – 一個伴 (Yi Ge Ban) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=fXTZuKMQb-M