Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 做事人 (Zuo Shi Ren) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 做事人 (Zuo Shi Ren)
七早八早天色漸漸光，做事人早就起床
Qi zao ba zao tianse jianjian guang, zuoshi ren zao jiu qichuang
來到田中央，作甲腰酸腳手軟
lai dao tian zhongyang, zuo jia yaosuan jiao shouruan
日晒汗流，靠天換一嘴飯
ri shai han liu, kao tian huan yi zui fan
尚驚遇著風颱時，作物心血攏烏有去
shang jing yuzhe feng tai shi, zuowu xinxue long wuyou qu
沒賺去倒擱了錢，怨嘆天地無了時，只有等後水
mei zhuan qu dao gele qian, yuan tan tiandi wule shi, zhiyou deng hou shui
希望風調雨順好過日，每工落田唸歌詩
xiwang fengtiaoyushun haoguo ri, mei gong luotian nian ge shi
七早八早天色漸漸光，做事人早就起床
qi zao ba zao tianse jianjian guang, zuoshi ren zao jiu qichuang
來到田中央，作甲腰酸腳手軟
lai dao tian zhongyang, zuo jia yaosuan jiao shouruan
日晒汗流，靠天換一嘴飯
ri shai han liu, kao tian huan yi zui fan
尚驚遇著風颱時，作物心血攏烏有去
shang jing yuzhe feng tai shi, zuowu xinxue long wuyou qu
沒賺去倒擱了錢，怨嘆天地無了時，只有等後水
mei zhuan qu dao gele qian, yuan tan tiandi wule shi, zhiyou deng hou shui
希望風調雨順好過日，每工落田唸歌詩
xiwang fengtiaoyushun haoguo ri, mei gong luotian nian ge shi
尚驚遇著風颱時，作物心血攏烏有去
shang jing yuzhe feng tai shi, zuowu xinxue long wuyou qu
沒賺去倒擱了錢，怨嘆天地無了時，只有等後水
mei zhuan qu dao gele qian, yuan tan tiandi wule shi, zhiyou deng hou shui
希望風調雨順好過日，每工落田唸歌詩
xiwang fengtiaoyushun haoguo ri, mei gong luotian nian ge shi
——————————————
7091/《做穡人》Tsuè-sit-lâng
7091/“zuo se ren”Tsue-sit-lang
林姍Lîm San
lin shan Lim San
七早八早
qi zao ba zao
tsh#t-tsá-peh-tsá
tsh#t-tsa-peh-tsa
天色漸漸光
tianse jianjian guang
thinn-sik tsiām-tsiām kng
thinn-sik tsiam-tsiam kng
做穡人早就起床
zuo se ren zao jiu qichuang
tsuè-sit-lâng tsá tiō khí-tshn̂g
tsue-sit-lang tsa tio khi-tshn̂g
來到田中央
lai dao tian zhongyang
lâi-kàu tshân tiong-ng
lai-kau tshan tiong-ng
做甲腰酸跤手軟
zuo jia yaosuan jiao shouruan
tsuè kah io sng kha-tshiú nńg
tsue kah io sng kha-tshiu nng
日曝汗流
ri pu han liu
ji̍t pha̍k kuānn lâu
ji̍t pha̍k kuann lau
靠天換一喙飯
kao tian huan yi hui fan
khò thinn uānn tsi̍t-tshuì pn̄g
kho thinn uann tsi̍t-tshui pn̄g
上驚拄著風颱時
shang jing zhuzhe feng tai shi
siōng-kiann tú-tio̍h hong-thai sî
siong-kiann tu-tio̍h hong-thai si
做物心血
zuo wu xinxue
tsuè-bu̍t sim-hueh
tsue-bu̍t sim-hueh
攏烏有去
long wuyou qu
lóng oo-iú khì
long oo-iu khi
無趁去倒閣了錢
wu chen qu daogele qian
bô thàn khì-tó koh liáu-tsînn
bo than khi-to koh liau-tsinn
怨嘆天地無了時
yuan tan tiandi wule shi
uàn-thàn thinn-tē bô-liáu-sî
uan-than thinn-te bo-liau-si
只有等後水
zhiyou deng hou shui
tsí-ū tán āu-tsuí
tsi-u tan au-tsui
希望風調雨順好過日
xiwang fengtiaoyushun haoguo ri
hi-bāng hong-tiâu-ú-sūn hó kuè-ji̍t
hi-bang hong-tiau-u-sun ho kue-ji̍t
每工落田唸歌詩
mei gong luotian nian ge shi
muí-kang lo̍h-tshân liām kua-si
mui-kang lo̍h-tshan liam kua-si
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Huang Jing Yu (黃景瑜) - 紅海行動 (Hong Hai Xing Dong)
做事人 (Zuo Shi Ren) – English Translation
Seven and eight mornings, the sky is getting lighter, and people who do things get up early
Coming to the middle of the field, I feel sore and weak
Sweat in the sun, change a mouthful of food depending on the weather
When Shang was shocked by the wind typhoon, the crops were exhausted
When I didn’t make a profit, I left the money and complained that the world was gone, I had to wait for the water.
I hope the weather will be better and better, and I will read songs and poems every time I work.
Seven and eight mornings, the sky is getting lighter, and people who do things get up early
Coming to the middle of the field, I feel sore and weak
Sweat in the sun
When Shang was shocked by the wind typhoon, the crops were exhausted
When I didn’t make a profit, I left the money and complained that the world is gone, I have to wait for the water.
I hope the weather will be better and better, and I will read songs and poems every time I work.
When Shang was shocked by the wind typhoon, the crops were exhausted
When I didn’t make a profit, I left the money and complained that the world was gone, I had to wait for the water.
I hope the weather will be better and better, and I will read songs and poems every time I work.
——————————————
7091/Tsuè-sit-lâng
Lîm San
Seven morning and eight morning
tsh#t-tsá-peh-tsá
The sky is gradually shining
thinn-sik tsiām-tsiām kng
I’m a man who wakes up early
tsuè-sit-lâng tsá tiō khí-tshn̂g
Come to Tianzhong
lâi-kàu tshân tiong-ng
Be a sore backache
tsuè kah io sng kha-tshiú nńg
Sun exposure
ji̍t pha̍k kuānn lâu
Rely on the sky for a meal
khò thinn uānn tsi̍t-tshuì pn ̄g
When you are on the stunned wind platform
siōng-kiann tú-tio̍h hong-thai sî
Hard work
tsuè-bu̍t sim-hueh
Go to nothing
lóng oo-iú khì
Won’t take advantage of the money
bô thàn khì-tó koh liáu-tsînn
Lament that the world is gone
uàn-thàn thinn-tē bô-liáu-sî
Only wait for water
tsí-ū tán āu-tsuí
I hope the weather will be better
hi-bāng hong-tiâu-ú-sūn hó kuè-ji̍t
Read songs and poems every work
muí-kang lo̍h-tshân liām kua-si
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 做事人 (Zuo Shi Ren) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=yOpz9Vy219c