Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 回頭太晚 (Hui Tou Tai Wan) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 回頭太晚 (Hui Tou Tai Wan)
漂流海上的孤帆，後悔當初來迷戀
Piaoliu haishang de gu fan, houhui dangchu lai milian
愛阮的時陣對阮送溫暖，一生只愛阮一人
ai ruan de shi zhen dui ruan song wennuan, yisheng zhi ai ruan yiren
敢講阮用情不夠重，為何你變心愛別人
gan jiang ruan yong qing bugou zhong, weihe ni bian xin’ai bieren
沒強求到永遠，天不從人願，為你犧牲也甘願
mei qiangqiu dao yongyuan, tian bu cong ren yuan, wei ni xisheng ye ganyuan
你的心肝是黑還是紅，真心真意對你無稀罕
ni de xingan shi hei haishi hong, zhenxin zhenyi dui ni wu xihan
啊不願，啊不值，想要回頭已經晚
a bu yuan, a bu zhi, xiang yao huitou yijing wan
漂流海上的孤帆，後悔當初來迷戀
piaoliu haishang de gu fan, houhui dangchu lai mi lian
愛阮的時陣對阮送溫暖，一生只愛阮一人
ai ruan de shi zhen dui ruan song wennuan, yisheng zhi ai ruan yiren
敢講阮用情不夠重，為何你變心愛別人
gan jiang ruan yong qing bugou zhong, weihe ni bian xin’ai bieren
沒強求到永遠，天不從人願，為你犧牲也甘願
mei qiangqiu dao yongyuan, tian bu cong ren yuan, wei ni xisheng ye ganyuan
你的心肝是黑還是紅，真心真意對你無稀罕
ni de xingan shi hei haishi hong, zhenxin zhenyi dui ni wu xihan
啊不願，啊不值，想要回頭已經晚
a bu yuan, a bu zhi, xiang yao huitou yijing wan
敢講阮用情不夠重，為何你變心愛別人
gan jiang ruan yong qing bugou zhong, weihe ni bian xin’ai bieren
沒強求到永遠，天不從人願，為你犧牲也甘願
mei qiangqiu dao yongyuan, tian bu cong ren yuan, wei ni xisheng ye ganyuan
你的心肝是黑還是紅，真心真意對你無稀罕
ni de xingan shi hei haishi hong, zhenxin zhenyi dui ni wu xihan
啊不願，啊不值，想要回頭已經晚
a bu yuan, a bu zhi, xiang yao huitou yijing wan
——————————————
11713/《回頭太慢》Huê-thâu Thài Bān
11713/“huitou tai man”Hue-thau Thai Ban
林姍Lîm San
lin shan Lim San
漂流海上的孤帆
piaoliu haishang de gu fan
phiau-liû hái-siōng ê koo-phâng
phiau-liu hai-siong e koo-phang
後悔當初來迷戀
houhui dangchu lai mi lian
hiō-hué tong-tshoo lâi bê-luân
hio-hue tong-tshoo lai be-luan
愛阮的時陣
ai ruan de shi zhen
ài gún ê sî-tsūn
ai gun e si-tsun
對阮送溫暖
dui ruan song wennuan
tuì gún sàng un-luán
tui gun sang un-luan
一生只愛阮一人
yisheng zhi ai ruan yiren
it-sing tsí ài gún tsi̍t-lâng
it-sing tsi ai gun tsi̍t-lang
敢講阮
gan jiang ruan
kám-kóng gún
kam-kong gun
用情無夠重
yong qing wu gou zhong
iōng-tsîng bô-kàu tāng
iong-tsing bo-kau tang
為何你
weihe ni
uī-hô lí
ui-ho li
變心愛別人
bian xin’ai bieren
piàn-sim ài pa̍t-lâng
pian-sim ai pa̍t-lang
無強求到永遠
wu qiangqiu dao yongyuan
bô kiông-kiû kàu íng-uán
bo kiong-kiu kau ing-uan
天不從人願
tian bu cong ren yuan
thian put-tsiông jîn guān
thian put-tsiong jin guan
為你犧牲也甘願
wei ni xisheng ye ganyuan
uī lí hi-sing iā kam-guān
ui li hi-sing ia kam-guan
你的心肝
ni de xingan
lí ê sim-kuann
li e sim-kuann
是烏抑是紅
shi wu yi shi hong
sī oo ia̍h-sī âng
si oo ia̍h-si ang
真心真意
zhenxin zhenyi
tsin-sim tsin-ì
tsin-sim tsin-i
對你無希罕
dui ni wu xihan
tuì lí bô hi-hán
tui li bo hi-han
啊~毋願
a ~wu yuan
ah~ m̄-guān
ah~ m̄-guan
啊~毋值
a ~wu zhi
ah~ m̄-ta̍t
想欲回頭已經慢
xiang yu huitou yijing man
siūnn-beh huê-thâu í-king bān
siunn-beh hue-thau i-king ban
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yu Lin Feng (雨霖楓) - 不能沒有你 (Bu Neng Mei You Ni)
回頭太晚 (Hui Tou Tai Wan) – English Translation
A lone sail drifting on the sea, regretting being infatuated
The time of loving Ruan sent warmth to Ruan, and only loved Ruan in his life
Dare to say that Ruan’s love is not serious enough, why do you change your heart to love others
I didn’t force it forever, the sky does not follow the wishes of others, and I am willing to sacrifice for you
Whether your heart is black or red, sincere is nothing to you
Ah no, ah worthless, it’s too late to look back
A lone sail drifting on the sea, regretting being infatuated
The time of loving Ruan sent warmth to Ruan, and only loved Ruan in his life
Dare to say that Ruan’s love is not serious enough, why do you change your heart to love others
I didn’t force it forever, the sky does not follow the wishes of others, and I am willing to sacrifice for you
Whether your heart is black or red, sincere is nothing to you
Ah no, ah worthless, it’s too late to look back
Dare to say that Ruan’s love is not serious enough, why do you change your heart to love others
I didn’t force it forever, the sky does not follow the wishes of others, and I am willing to sacrifice for you
Whether your heart is black or red, sincere is nothing to you
Ah no, ah worthless, it’s too late to look back
——————————————
11713/ “Looking Back Too Slow” Huê-thâu Thài Bān
Lîm San
A lone sail drifting on the sea
phiau-liû hái-siōng ê koo-phâng
Regretting being infatuated
hiō-hué tong-tshoo lâi bê-luân
Love Ruan’s Time Array
ài gún ê sî-tsūn
Send warmth to Ruan
tuì gún sàng un-luán
I only love Ruan in my life
it-sing tsí ài gún tsi̍t-lâng
Dare to speak Ruan
kám-kóng gún
Not heavy enough
iōng-tsîng bô-kàu tāng
Why you
uī-hô lí
Change your heart to love others
piàn-sim ài pa̍t-lâng
No force forever
bô kiông-kiû kàu íng-uán
Heaven does not follow people’s wishes
thian put-tsiông jîn guān
Willing to sacrifice for you
uī lí hi-sing iā kam-guān
Your dear
lí ê sim-kuann
Is black or red
sī oo ia̍h-sī âng
Sincerely
tsin-sim tsin-ì
Nothing to you
tuì lí bô hi-hán
Ah~No
ah~ m ̄-guān
Ah~ not worth it
ah~ m ̄-ta̍t
I want to look back slow
siūnn-beh huê-thâu í-king bān
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 回頭太晚 (Hui Tou Tai Wan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=lpZ3nmvdupI