Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 寫相思 (Xie Xiang Si) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 寫相思 (Xie Xiang Si)
將思念化作詩 題上你的名字
Jiang sinian hua zuoshi ti shang ni de mingzi
千聲萬句 攏是我愛你
qian sheng wan ju long shi wo ai ni
一聲一聲 你甘有聽見 相思打斷線 攏撿袂離
yi sheng yi sheng ni gan you tingjian xiangsi da duan xian long jian mei li
啊…愛你是痛也是甜 愛你愛甲無日無暝
a…ai ni shi tong yeshi tian ai ni aijia wu ri wu ming
愛你是憨也是痴 相思要寄哪找無地址
ai ni shi han yeshi chi xiangsi yao ji na zhao wu dizhi
啊…愛你是笑也是悲 愛你愛甲難分難離
a…ai ni shi xiao yeshi bei’ai ni aijia nan fen nan li
思念的筆蘸著淚 寫滿想你的日連暝
sinian de bi zhanzhe lei xie man xiang ni de ri lian ming
——————————————
《寫相思》Siá Siunn-si
“xie xiangsi”Sia Siunn-si
林姍Lîm San
lin shan Lim San
將思念化做詩
jiang sinian hua zuo shi
tsiong su-liām huà-tsuè si
tsiong su-liam hua-tsue si
題上你的名字
ti shang ni de mingzi
tê siōng lí ê miâ-jī
te siong li e mia-ji
千聲萬句
qian sheng wan ju
tshian-siann bān-kù
tshian-siann ban-ku
攏是我愛你
long shi wo ai ni
lóng-sī guá ài lí
long-si gua ai li
一聲一聲
yi sheng yi sheng
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
你敢有聽見
ni gan you tingjian
lí kám ū thiann-kìnn
li kam u thiann-kinn
相思拍斷線
xiangsi pai duan xian
siunn-si phah-tn̄g suànn
siunn-si phah-tn̄g suann
攏抾袂離
long qu mei li
lóng khioh buē-lī
long khioh bue-li
啊~愛你是疼也是甜
a ~ai ni shi teng yeshi tian
ah~ ài lí sī thiànn iā-sī tinn
ah~ ai li si thiann ia-si tinn
愛你愛甲無日無暝
ai ni aijia wu ri wu ming
ài lí ài kah bô-ji̍t bô-mî
ai li ai kah bo-ji̍t bo-mi
愛你是戇也是痴
ai ni shi zhuang yeshi chi
ài lí sī gōng iā-sī tshi
ai li si gong ia-si tshi
相思欲寄
xiangsi yu ji
siunn-si beh kià
siunn-si beh kia
哪揣無地址
na chuai wu dizhi
ná tshuē-bô tē-tsí
na tshue-bo te-tsi
啊~愛你是笑也是悲
a ~ai ni shi xiao yeshi bei
ah~ ài lí sī tshiò iā-sī pi
ah~ ai li si tshio ia-si pi
愛你愛甲難分難離
ai ni aijia nan fen nan li
ài lí ài kah lân hun lân lî
ai li ai kah lan hun lan li
思念的筆搵著淚
sinian de bi wenzhe lei
su-liām ê pit ùn tio̍h luī
su-liam e pit un tio̍h lui
寫滿想你的日連暝
xie man xiang ni de ri lian ming
siá muá siūnn lí ê ji̍t liân mî
sia mua siunn li e ji̍t lian mi
———————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jia Zheng Yu (賈征宇) - 小約定 (Xiao Yue Ding)
寫相思 (Xie Xiang Si) – English Translation
Turn your thoughts into a poem with your name on the title
Thousands of words I love you
With one sound, you are willing to hear Acacia interrupted the line, pick up and leave
Ah… love you is painful and sweet too
Loving you is foolish and foolish. Where can I send lovesickness without an address?
Ah… love you is a laugh and sorrow
Missing pen dipped in tears
——————————————
“Writing Lovesickness” Siá Siunn-si
Lîm San
Turn your thoughts into poetry
tsiong su-liām huà-tsuè si
Title your name
tê siōng lí ê miâ-jī
Thousands of words
tshian-siann bān-kù
I love you
lóng-sī guá ài lí
Loudly
tsi̍t-siann tsi̍t-siann
Dare you hear
lí kám ū thiann-kìnn
Lovesick shoot disconnected
siunn-si phah-tn ̄g suànn
Close up
lóng khioh buē-lī
Ah~ love you is both painful and sweet
ah~ ài lí sī thiànn iā-sī tinn
Love you
ài lí ài kah bô-ji̍t bô-mî
Love you
ài lí sī gōng iā-sī tshi
Lovesickness
siunn-si beh kià
No address
ná tshuē-bô tē-tsí
Ah~ love you is laugh and sad
ah~ ài lí sī tshiò iā-sī pi
Love you, love is inseparable
ài lí ài kah lân hun lân lî
Missing pen with tears
su-liām ê pit ùn tio̍h luī
I miss you all day long
siá muá siūnn lí ê ji̍t liân mî
———————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 寫相思 (Xie Xiang Si) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru