Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 歡喜迎熱鬧 (Huan Xi Ying Re Nao) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 歡喜迎熱鬧 (Huan Xi Ying Re Nao)
鑼鼓聲 響連天 大家看鬧熱
Luogu shengxiang lian tian dajia kan naore
滿街路 真趣味 煙火一直飛
man jielu zhen quwei yanhuo yizhi fei
神明轎 搶頭香 三進又三退
shenming jiao qiang tou xiang san jin you san tui
看陣頭 相走會 大家牽手對
kan zhentou xiang zou hui dajia qianshou dui
歡喜迎熱鬧 大家攏團結 作陣向前走 笑聲一直過
huanxi ying renao dajia long tuanjie zuo zhen xiang qian zou xiao sheng yizhiguo
歡喜迎熱鬧 囝仔邀大小 鑼聲 鼓聲 炮聲響連天
huanxi ying renao jian zi yao daxiao luo sheng gu sheng pao shengxiang lian tian
————————————————
《歡喜迎鬧熱》Huann-hí Ngiâ-lāu-jia̍t
“huanxi ying naore”Huann-hi Ngia-lau-jia̍t
林姍 Lîm San
lin shan Lim San
鑼鼓聲
luogu sheng
lô-kóo siann
lo-koo siann
響連天
xiang lian tian
hiáng liân-thian
hiang lian-thian
逐家看鬧熱
zhu jia kan naore
ta̍k-ke khuànn lāu-jia̍t
ta̍k-ke khuann lau-jia̍t
滿街路
man jielu
muá ke-lōo
mua ke-loo
真趣味
zhen quwei
tsin tshù-bī
tsin tshu-bi
煙火一直飛
yanhuo yizhi fei
ian-hué it-ti̍t pue
ian-hue it-ti̍t pue
神明轎
shenming jiao
sîn-bîng kiō
sin-bing kio
搶頭香
qiang tou xiang
tshiúnn-thâu-hiunn
tshiunn-thau-hiunn
三進又三退
san jin you san tui
sam-tsìn iū sam-thuè
sam-tsin iu sam-thue
看陣頭
kan zhentou
khuànn tīn-thâu
khuann tin-thau
相走揣
xiang zou chuai
sio tsáu-tshuē
sio tsau-tshue
逐家牽手綴
zhu jia qianshou zhui
ta̍k-ke khan-tshiú tuè
ta̍k-ke khan-tshiu tue
歡喜迎鬧熱
huanxi ying naore
huann-hí ngiâ-lāu-jia̍t
huann-hi ngia-lau-jia̍t
逐家攏團結
zhu jia long tuanjie
ta̍k-ke lóng thuân-kiat
ta̍k-ke long thuan-kiat
做陣向前行
zuo zhen xiang qian xing
tsuè-tīn hiòng-tsiân kiânn
tsue-tin hiong-tsian kiann
笑聲一直過
xiao sheng yizhiguo
tshiò-siann it-ti̍t kuè
tshio-siann it-ti̍t kue
歡喜迎鬧熱
huanxi ying naore
huann-hí ngiâ-lāu-jia̍t
huann-hi ngia-lau-jia̍t
囡仔招大細
nan zi zhao da xi
gín-á tsio tuā-sè
gin-a tsio tua-se
鑼聲鼓聲炮聲
luo sheng gu sheng pao sheng
lô-siann kóo-siann phàu-siann
lo-siann koo-siann phau-siann
響連天
xiang lian tian
hiáng liân-thian
hiang lian-thian
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lin Yu Qun (林育羣) - 撕心 (Si Xin)
歡喜迎熱鬧 (Huan Xi Ying Re Nao) – English Translation
The sound of gongs and drums rang steadily, everyone watch the noise
The streets are full of fun, the fireworks keep flying
Shenming palanquin, grab the first fragrance, three advances and three retreats
Look at the front and go together Everyone hold hands
Happy to welcome the excitement, everyone unite together and move forward, the laughter keeps passing
Welcome to the excitement, small children invite big and small gongs, drums, cannons blast
————————————————
“Welcome to the Noisy” Huann-hí Ngiâ-lāu-jia̍t
Lîm San
Gongs and drums
lô-kóo siann
Ringing
hiáng liân-thian
Watch the noise from house to house
ta̍k-ke khuànn lāu-jia̍t
Manjie Lu
muá ke-lōo
Really interesting
tsin tshù-bī
Fireworks keep flying
ian-hué it-ti̍t pue
Shrine
sîn-bîng kiō
Grab the head
tshiúnn-thâu-hiunn
Three advances and three retreats
sam-tsìn iū sam-thuè
Watch the battle
khuànn tīn-thâu
Guessing
sio tsáu-tshuē
Hand in hand
ta̍k-ke khan-tshiú tuè
Joyously welcome
huann-hí ngiâ-lāu-jia̍t
Unity
ta̍k-ke lóng thuân-kiat
Move forward
tsuè-tīn hiòng-tsiân kiânn
Laughter has passed
tshiò-siann it-ti̍t kuè
Joyously welcome
huann-hí ngiâ-lāu-jia̍t
Sorrowful
gín-á tsio tuā-sè
Gongs, drums, cannons
lô-siann kóo-siann phàu-siann
Ringing
hiáng liân-thian
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 歡喜迎熱鬧 (Huan Xi Ying Re Nao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru