Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 風中歌 (Feng Zhong Ge) 歌词
Singer: Lin Shan (林姍)
Title: 風中歌 (Feng Zhong Ge)
風中有一條歌，吹送著阮心聲
Feng zhong you yitiao ge, chuisongzhe ruan xinsheng
愛已到這，愈聽心愈來愈痛
ai yi dao zhe, yu ting xin yu lai yu tong
深深的情難捨，綿綿愛起變卦，忍不住思念越頭看
shen shen de qing nan she, mianmian ai qi biangua, ren bu zhu sinian yue tou kan
揹著痴情的名，傷痕歸身軀誰知影
beizhe chiqing de ming, shanghen gui shenqu shui zhi ying
啊這首戀歌注定是一個人聽
a zheshou liange zhuding shi yigeren ting
愛使人寂寞孤單，恨最後無輸無贏
ai shi ren jimo gudan, hen zuihou wu shu wu ying
山盟欲咒咀，海誓欲拆散，逗抹偎甭講也罷
shan meng yu zhou ju, hai shi yu chaisan, dou mo wei beng jiang yeba
愛情若手中沙，可比孤帆無靠岸，歌聲唱出無緣的牽掛
aiqing ruoshou zhong sha, kebi gu fan wu kao an, gesheng chang chu wuyuan de qiangua
風中有一條歌，吹送著阮心聲
feng zhong you yitiao ge, chuisongzhe ruan xinsheng
愛已到這，愈聽心愈來愈痛
ai yi dao zhe, yu ting xin yu lai yu tong
深深的情難捨，綿綿愛起變卦，忍不住思念越頭看
shen shen de qing nan she, mianmian ai qi biangua, ren bu zhu sinian yue tou kan
揹著痴情的名，傷痕歸身軀誰知影
beizhe chiqing de ming, shanghen gui shenqu shui zhi ying
啊這首戀歌注定是一個人聽
a zheshou liange zhuding shi yigeren ting
愛使人寂寞孤單，恨最後無輸無贏
ai shi ren jimo gudan, hen zuihou wu shu wu ying
山盟欲咒咀，海誓欲拆散，逗抹偎甭講也罷
shan meng yu zhou ju, hai shi yu chaisan, dou mo wei beng jiang yeba
愛情若手中沙，可比孤帆無靠岸，歌聲唱出無緣的牽掛
aiqing ruoshou zhong sha, kebi gu fan wu kao an, gesheng chang chu wuyuan de qiangua
啊愛使人寂寞孤單，恨最後無輸無贏
a ai shi ren jimo gudan, hen zuihou wu shu wu ying
山盟欲咒咀，海誓欲拆散，逗抹偎甭講也罷
shan meng yu zhou ju, hai shi yu chaisan, dou mo wei beng jiang yeba
愛情若手中沙，可比孤帆無靠岸，歌聲唱出無緣的牽掛
aiqing ruoshou zhong sha, kebi gu fan wu kao an, gesheng chang chu wuyuan de qiangua
——————————————
《風中歌》Hong-tiong Kua
“feng zhong ge”Hong-tiong Kua
林姍Lîm San
lin shan Lim San
風中有一條歌
feng zhong you yitiao ge
hong-tiong ū tsi̍t-tiâu kua
hong-tiong u tsi̍t-tiau kua
吹送著阮心聲
chuisongzhe ruan xinsheng
tshue-sàng tio̍h gún sim-siann
tshue-sang tio̍h gun sim-siann
愛已到遮
ai yi dao zhe
ài í kàu tsia
ai i kau tsia
愈聽心愈來愈疼
yu ting xin yu lai yu teng
jú thiann sim jú lâi jú thiànn
ju thiann sim ju lai ju thiann
深深的情難捨
shen shen de qing nan she
tshim-tshim ê tsîng lân siá
tshim-tshim e tsing lan sia
綿綿愛起變卦
mianmian ai qi biangua
mî-mî ài khí piàn-kuà
mi-mi ai khi pian-kua
忍不住思念越頭看
ren bu zhu sinian yue tou kan
jím put tsū su-liām ua̍t-thâu khuànn
jim put tsu su-liam ua̍t-thau khuann
揹著痴情的名
beizhe chiqing de ming
phāinn tio̍h tshi-tsîng ê miâ
phainn tio̍h tshi-tsing e mia
傷痕規身軀
shanghen gui shenqu
siong-hûn kui-sin-khu
siong-hun kui-sin-khu
誰知影
shui zhi ying
siáng tsai-iánn
siang tsai-iann
啊這首戀歌
a zheshou liange
ah tsit siú luân-kua
ah tsit siu luan-kua
註定是一個人聽
zhuding shi yigeren ting
tsù-tiānn sī tsi̍t-ê-lâng thiann
tsu-tiann si tsi̍t-e-lang thiann
愛使人寂寞孤單
ai shi ren jimo gudan
ài sú-lâng tsi̍k-bo̍k koo-tuann
ai su-lang tsi̍k-bo̍k koo-tuann
恨最後無輸無贏
hen zuihou wu shu wu ying
hūn tsuè-āu bô su bô iânn
hun tsue-au bo su bo iann
山盟欲咒誓
shan meng yu zhou shi
san-bîng beh tsiù-tsuā
san-bing beh tsiu-tsua
海誓欲拆散
hai shi yu chaisan
hái-sè beh thiah-suànn
hai-se beh thiah-suann
鬥袂倚
dou mei yi
tàu buē uá
tau bue ua
莫講也罷
mo jiang yeba
mài-kóng iā pā
mai-kong ia pa
愛情若手中沙
aiqing ruoshou zhong sha
ài-tsîng ná tshiú-tiong sua
ai-tsing na tshiu-tiong sua
可比孤帆無靠岸
kebi gu fan wu kao an
khó-pí koo-phâng bô khò-huānn
kho-pi koo-phang bo kho-huann
歌聲唱出無緣的牽掛
gesheng chang chu wuyuan de qiangua
kua-siann tshiùnn-tshut bô-iân ê khian-kuà
kua-siann tshiunn-tshut bo-ian e khian-kua
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:荷爾蒙少年 - 黑甜鄉 (Hei Tian Xiang)
風中歌 (Feng Zhong Ge) – English Translation
There is a song in the wind, blowing Ruan’s heart
The love is here, the more I listen, the more my heart hurts
The deep love is hard to give up, the continuous love changes, I can’t help but miss the more I look
Carrying an infatuated name on his back, the scars belong to the body, who knows the shadow
Ah, this love song is destined to be heard alone
Love makes people lonely and lonely, hate will never win or lose in the end
The mountain league wants to curse, and each vows to dismantle.
Love is like sand in your hands, it can be compared to a lone sail without a shore, singing out of carelessness
There is a song in the wind, blowing Ruan’s heart
The love is here, the more I listen, the more my heart hurts
The deep love is hard to give up, the continuous love changes, I can’t help but miss the more I look
Carrying an infatuated name, the scars are on the body, who knows the shadow
Ah, this love song is destined to be heard alone
Love makes people lonely and lonely, hate never loses or wins in the end
The mountain league wants to curse, and each vows to break up.
Love is like sand in your hands, it can be compared to a lone sail without a shore, singing out of carelessness
Ah love makes people lonely and lonely, hate never wins or loses in the end
The mountain league wants to curse, and each vows to dismantle.
Love is like sand in your hands, it can be compared to a lone sail without a shore, singing out of carelessness
——————————————
“Song in the Wind” Hong-tiong Kua
Lîm San
There is a song in the wind
hong-tiong ū tsi̍t-tiâu kua
Blowing Ruan’s heart
tshue-sàng tio̍h gún sim-siann
Love is over
ài í kàu tsia
My heart hurts more and more
jú thiann sim jú lâi jú thiànn
Deep love
tshim-tshim ê tsîng lân siá
Continuous love changes
mî-mî ài khí piàn-kuà
Can’t help but miss the more you look
jím put tsū su-liām ua̍t-thâu khuànn
Carrying an infatuated name
phāinn tio̍h tshi-tsîng ê miâ
Scar-regulated body
siong-hûn kui-sin-khu
Who knows the shadow
siáng tsai-iánn
Ah this love song
ah tsit siú luân-kua
Destined to listen alone
tsù-tiānn sī tsi̍t-ê-lâng thiann
Love makes people lonely and lonely
ài sú-lâng tsi̍k-bo̍k koo-tuann
I hate the end without winning or losing
hūn tsuè-āu bô su bô iânn
Mountain League swears
san-bîng beh tsiù-tsuā
Oath to break up
hái-sè beh thiah-suànn
Fight against
tàu buē uá
Don’t talk about it
mài-kóng iā pā
Love is in the hands
ài-tsîng ná tshiú-tiong sua
Comparable to lone sail without landing
khó-pí koo-phâng bô khò-huānn
Singing out the carelessness
kua-siann tshiùnn-tshut bô-iân ê khian-kuà
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lin Shan (林姍) – 風中歌 (Feng Zhong Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=Y40YN2MkLyw