Pinyin Lyrics Lin Sheng Xiang (林生祥) – Edamame 毛豆之歌 (Edamame Mao Dou Zhi Ge) 歌词

 
Pinyin Lyrics Lin Sheng Xiang (林生祥) – Edamame 毛豆之歌 (Edamame Mao Dou Zhi Ge) 歌词

Singer: Lin Sheng Xiang (林生祥)
Title: Edamame 毛豆之歌 (Edamame Mao Dou Zhi Ge)

春風微微仔吹
Chunfeng weiwei zi chui
溫暖這塊土地
wennuan zhe kuai tudi
祖先的血汗
zuxian de xiehan
大武山跤來生湠
da wushan jiao lai sheng tan

秋雨屑屑仔落
qiuyu xie xie zi luo
潤澤這塊土地
runze zhe kuai tudi
祖先的智慧
zuxian de zhihui
嘉南平原清氣媠
jia nan pingyuan qing qi tuo

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

春風微微仔吹
chunfeng weiwei zi chui
溫暖咱的土地
wennuan zan de tudi
毛豆開花啊
maodou kaihua a
一日一日 恬恬仔大
yi ri yi ri tian tian zi da

秋雨屑屑仔落
qiuyu xie xie zi luo
潤澤咱的土地
runze zan de tudi
毛豆出莢啊
maodou chu jia a
一莢一莢 飽仁啦
yi jia yi jia bao ren la

E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)
Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)
E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)
Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)

華文翻譯 :
Huawen fanyi:
春風微微的吹
Chunfeng weiwei de chui
溫暖這塊土地
wennuan zhe kuai tudi
祖先的血汗
zuxian de xiehan

大武山下來繁衍
da wushan xialai fanyan
秋雨綿綿的下
qiuyu mianmian de xia
潤澤這塊土地
runze zhe kuai tudi
祖先的智慧
zuxian de zhihui

嘉南平原乾淨美
jia nan pingyuan ganjing mei
E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)
Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)
E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)

Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)
春風微微的吹
Chunfeng weiwei de chui
溫暖我們的土地
wennuan women de tudi
毛豆開花啊
maodou kaihua a

一日一日 默默長大
yi ri yi ri momo zhangda
秋雨綿綿的下
qiuyu mianmian de xia
潤澤我們的土地
runze women de tudi
毛豆長出豆莢啊
maodou zhang chu doujia a

一莢一莢 豆仁飽滿啦
yi jia yi jia dou ren baoman la
E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)
Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)
E-DA-MA-ME(毛豆)
E-DA-MA-ME(maodou)

Yo-ka-ta(謝天謝地！)
Yo-ka-ta(xietianxiedi!)
日本語翻訳 :
Riben yu fanyi:
春風はそよそよと吹き
Chunfenghasoyosoyoto chuiki
この土地を暖める
kono tudiwo nuanmeru

祖先の血と汗
zuxianno xueto han
大武山の麓に繁栄は続く
da wushanno luni fanrongha xuku
秋雨はしとしとと降り
qiuyuhash#tosh#toto jiangri
この土地を潤す
kono tudiwo runsu

祖先の知恵
zuxianno zhihui
嘉南平野は清らかで美しい
jia nan pingyeha qingrakade meishii
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
春風はそよそよと吹き
chunfenghasoyosoyoto chuiki
私達の土地を暖める
si dano tudiwo nuanmeru

枝豆あぁ、花を咲け
zhidoua~a, huawo xiaoke
日に日に、人知れず伸びてゆく
rini rini, renzhirezu shenbiteyuku
秋雨はしとしとと降り
qiuyuhash#tosh#toto jiangri
私達の土地を潤す
si dano tudiwo runsu

枝豆あぁ、莢を吐け
zhidoua~a, jiawo tuke
一莢一莢、実が入ってゆく
yi jia yi jia, shiga rutteyuku
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Wei Lan (衛蘭) - 生涯規劃 (Sheng Ya Gui Hua)
 Butterfly (愷樂) - Kiss Me

Edamame 毛豆之歌 (Edamame Mao Dou Zhi Ge) – English Translation

The spring breeze is blowing slightly
Warm this land
The blood and sweat of ancestors
Dawu Mountain Falling Back

Autumn rain and dust fall
Moisten this land
Ancestral wisdom
Jianan Plain Qingqiyu

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

The spring breeze is blowing slightly
Warm our land
Edamame is blooming
One day, one day, Tian Tian Zi Da

Autumn rain and dust fall
Moisturize our land
Edamame pods
One pod and one pod

E-DA-MA-ME (Edamame)
Yo-ka-ta (Thank God!)
E-DA-MA-ME (Edamame)
Yo-ka-ta (Thank God!)

Chinese translation:
The spring breeze is blowing slightly
Warm this land
The blood and sweat of ancestors

Dawu Mountain comes down to reproduce
The autumn rain
Moisten this land
Ancestral wisdom

Jianan Plain is clean and beautiful
E-DA-MA-ME (Edamame)
Yo-ka-ta (Thank God!)
E-DA-MA-ME (Edamame)

Yo-ka-ta (Thank God!)
The spring breeze is blowing slightly
Warm our land
Edamame blossoms

Grow up silently day by day
The autumn rain
Moisturize our land
Edamame grows pods

One pod, one pod, the beans are full
E-DA-MA-ME (Edamame)
Yo-ka-ta (Thank God!)
E-DA-MA-ME (Edamame)

Yo-ka-ta (Thank God!)
Japanese translation:
春风はそよそよと吹き
この地を暖める

Blood and sweat of ancestors
Dawu Mountain の Lu に繁栄は続く
秋雨はしとしとと降り
この地地を润す

Ancestor
Kanan Hirano は清らかで美しい
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
春风はそよそよと吹き
私达の地を暖める

枝豆あぁ、花を咲け
日に日に、人知れず伸びてゆく
秋雨はしとしとと降り
私达の地を润す

枝豆あぁ、膠を吐け
One pod one pod, 実が入ってゆく
E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta

E-DA-MA-ME
Yo-ka-ta
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Lin Sheng Xiang (林生祥) – Edamame 毛豆之歌 (Edamame Mao Dou Zhi Ge) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=0FQSMm0pJP4