Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 心肝插一刀 (Xin Gan Cha Yi Dao) 歌词
Singer: Lyrics Huang Fei (黃妃)
Title: 心肝插一刀 (Xin Gan Cha Yi Dao)
愛將我的我的 心肝插一刀 借問你的你的 良心藏佇佗
Ai jiang wo de wo de xingan cha yidao jiewen ni de ni de liangxin cang zhu tuo
明明糞埽糞埽 假做鑽石 你害我每暗目屎車咧倒
mingming fen sao fen sao jia zuo zuanshi ni hai wo mei an mu shi che lie dao
這條愛情路 到底為啥緣故 行規晡 猶原袂當 行到愛河
zhe tiao aiqing lu daodi wei sha yuangu hanggui bu youyuan mei dang xing dao aihe
傷到心 欲去佗割肉來糊 你連真心嘛袂癮照顧 攏提提去哺
shang dao xin yu qu tuo gerou lai hu ni lian zhenxin ma mei yin zhaogu long ti ti qu bu
一條恐怖恐怖 彎彎的情路 沿路風雨風雨 捎咧一直落
yitiao kongbu kongbu wan wan de qing lu yanlu fengyu fengyu shao lie yizhi luo
過去山盟海誓 喙角全波 甜的話攏嘛摻毒藥
guoqu shanmenghaishi hui jiao quan bo tian dehua long ma can duyao
愛將我的我的 心肝插一刀 借問你的你的 良心藏佇佗
ai jiang wo de wo de xingan cha yidao jiewen ni de ni de liangxin cang zhu tuo
實在可惡可惡 天落紅雨 你害我每暗目屎車咧倒
shizai kewu kewu tian luo hong yu ni hai wo mei an mu shi che lie dao
OS:
阿妃，事到如今，我無來向你說明，也已經袂使哩囉
A fei, shi dao rujin, wo wu laixiang ni shuoming, ye yijing mei shi li luo
妳知影，我一直，攏是真心咧愛你，猶毋過，咱攏心內有數
nai zhi ying, wo yizhi, long shi zhenxin lie ai ni, you wuguo, zan long xin nei youshu
若擱再勉強，只有加添咱兩人的痛苦，你講是不是呢
ruo ge zai mianqiang, zhiyou jia tian zan liang ren de tongku, ni jiang shi bushi ne
阿妃，再會吧，阿妃～請你莫擱愛我，莫擱想我，莫擱等我
a fei, zai hui ba, a fei ~qing ni mo ge ai wo, mo ge xiang wo, mo ge deng wo
阿妃……
a fei……
這條愛情路 愛甲糊裡糊塗 到如今 愛毋著人 心狂火著
zhe tiao aiqing lu aijia hu li hutu dao rujin ai wu zhu renxin kuang huozhe
薄情郎 就可比鬼怪妖魔 我的目睭 是予啥糊到 攏毋知覺悟
bo qinglang jiu kebi guiguai yaomo wo de mu zhou shi yu sha hu dao long wu zhi juewu
——————————————
《心肝插一刀》Sim-kuann Tshah Tsi̍t-to
“xingan cha yidao”Sim-kuann Tshah Tsi̍t-to
黃妃N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
許志豪Khóo Tsì-hô(口白)
xuzhihao Khoo Tsi-ho(kou bai)
愛
ai
ài
ai
將我的我的
jiang wo de wo de
tsiong guá ê guá ê
tsiong gua e gua e
心肝插一刀
xingan cha yidao
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
jiewen ni de ni de
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
tsioh-mn̄g li e li e
良心藏佇佗
liangxin cang zhu tuo
liông-sim tshàng tī toh
liong-sim tshang ti toh
明明糞埽糞埽
mingming fen sao fen sao
bîng-bîng pùn-sò pùn-sò
bing-bing pun-so pun-so
假做璇石
jia zuo xuan shi
ké-tsuè suān-tsio̍h
ke-tsue suan-tsio̍h
你害我每暗
ni hai wo mei an
lí hāi guá muí-àm
li hai gua mui-am
目屎車咧倒
mu shi che lie dao
ba̍k-sái tshia leh tó
ba̍k-sai tshia leh to
這條愛情路
zhe tiao aiqing lu
tsit tiâu ài-tsîng lōo
tsit tiau ai-tsing loo
到底為啥緣故
daodi wei sha yuangu
tàu-té uī siánn iân-kòo
tau-te ui siann ian-koo
行規晡
hanggui bu
kiânn kui-poo
kiann kui-poo
猶原袂當行到愛河
youyuan mei dang xing dao aihe
iu-guân buē-tàng kiânn kàu ài-hô
iu-guan bue-tang kiann kau ai-ho
傷著心
shangzhe xin
siong tio̍h sim
欲去佗割肉來糊
yu qu tuo gerou lai hu
beh khì tueh kuah-bah lâi kôo
beh khi tueh kuah-bah lai koo
你連真心嘛袂癮照顧
ni lian zhenxin ma mei yin zhaogu
lí liân tsin-sim mā buē-giàn tsiàu-kòo
li lian tsin-sim ma bue-gian tsiau-koo
攏提提去哺
long ti ti qu bu
lóng the̍h-the̍h khì pōo
long the̍h-the̍h khi poo
一條恐怖恐怖
yitiao kongbu kongbu
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
tsi̍t-tiau khiong-poo khiong-poo
彎彎的情路
wan wan de qing lu
uan-uan ê tsîng-lōo
uan-uan e tsing-loo
沿路風雨風雨
yanlu fengyu fengyu
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
ian-loo hong-hoo hong-hoo
捎咧一直落
shao lie yizhi luo
sa leh it-ti̍t lo̍h
過去山盟海誓
guoqu shanmenghaishi
kuè-khì san-bîng-hái-sè
kue-khi san-bing-hai-se
喙角全波
hui jiao quan bo
tshuì-kak tsuân pho
tshui-kak tsuan pho
你的話攏嘛摻毒藥
ni dehua long ma can duyao
lí ê uē lóng-mā tsham to̍k-io̍h
li e ue long-ma tsham to̍k-io̍h
愛
ai
ài
ai
將我的我的
jiang wo de wo de
tsiong guá ê guá ê
tsiong gua e gua e
心肝插一刀
xingan cha yidao
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
jiewen ni de ni de
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
tsioh-mn̄g li e li e
良心藏佇佗
liangxin cang zhu tuo
liông-sim tshàng tī toh
liong-sim tshang ti toh
實在可惡可惡
shizai kewu kewu
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
si̍t-tsai kho-onn kho-onn
天落紅雨
tian luo hong yu
thinn lo̍h âng hōo
thinn lo̍h ang hoo
你害我每暗
ni hai wo mei an
lí hāi guá muí-àm
li hai gua mui-am
目屎車咧倒
mu shi che lie dao
ba̍k-sái tshia leh tò
ba̍k-sai tshia leh to
↓↓—(口白)—↓↓
￬￬—(kou bai)—￬￬
阿妃 事到如今
a fei shi dao rujin
A-hui, sū kàu jû-kim
A-hui, su kau ju-kim
我無來向你說明
wo wu laixiang ni shuoming
guá bô lâi hiòng lí sueh-bîng
gua bo lai hiong li sueh-bing
也已經袂使囉
ye yijing mei shi luo
iā í-king buē-sái–looh
ia i-king bue-sai–looh
你知影
ni zhi ying
lí tsai-iánn
li tsai-iann
我一直
wo yizhi
guá it-ti̍t
gua it-ti̍t
攏是真心咧愛你
long shi zhenxin lie ai ni
lóng-sī tsin-sim leh ài lí
long-si tsin-sim leh ai li
猶毋過
you wuguo
iáu-m̄-koh
iau-m̄-koh
咱攏心內有數
zan long xin nei youshu
lán lóng sim-lāi iú-sòo
lan long sim-lai iu-soo
若閣再勉強
ruo ge zai mianqiang
nā koh-tsài bián-kióng
na koh-tsai bian-kiong
只有加添著
zhiyou jia tianzhe
tsí-ū ka-thiam tio̍h
tsi-u ka-thiam tio̍h
咱兩人的痛苦
zan liang ren de tongku
lán nn̄g-lâng ê thòng-khóo
lan nn̄g-lang e thong-khoo
你講是毋是呢
ni jiang shi wu shi ne
lí kóng sī-m̄-sī–neh
li kong si-m̄-si–neh
阿妃 再會吧
a fei zai hui ba
A-hui, tsài-huē–pah
A-hui, tsai-hue–pah
阿妃 請你莫閣愛我
a fei qing ni mo ge ai wo
A-hui, tshiánn lí mài koh ài guá
A-hui, tshiann li mai koh ai gua
莫閣想我
mo ge xiang wo
mài koh siūnn guá
mai koh siunn gua
莫閣等我
mo ge deng wo
mài koh tán guá
mai koh tan gua
阿妃
a fei
A-hui
↑↑—(口白)—↑↑
￪￪—(kou bai)—￪￪
這條愛情路
zhe tiao aiqing lu
tsit tiâu ài-tsîng lōo
tsit tiau ai-tsing loo
愛甲糊哩糊塗
aijia hu li hutu
ài kah hôo-lih-hôo-tôo
ai kah hoo-lih-hoo-too
到如今
dao rujin
kàu jû-kim
kau ju-kim
愛毋著人
ai wu zhu ren
ài m̄-tio̍h lâng
ai m̄-tio̍h lang
心狂火著
xin kuang huozhe
sim-kông-hué-to̍h
sim-kong-hue-to̍h
薄情郎
bo qinglang
po̍h-tsîng-lông
po̍h-tsing-long
就可比鬼怪妖魔
jiu kebi guiguai yaomo
tiō khó-pí kuí-kuài iau-môo
tio kho-pi kui-kuai iau-moo
我的目睭
wo de mu zhou
guá ê ba̍k-tsiu
gua e ba̍k-tsiu
是予啥糊著
shi yu sha huzhe
sī hōo siánn kôo–tio̍h
si hoo siann koo–tio̍h
攏毋知覺悟
long wu zhi juewu
lóng m̄-tsai kak-ngōo
long m̄-tsai kak-ngoo
一條恐怖恐怖
yitiao kongbu kongbu
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
tsi̍t-tiau khiong-poo khiong-poo
彎彎的情路
wan wan de qing lu
uan-uan ê tsîng-lōo
uan-uan e tsing-loo
沿路風雨風雨
yanlu fengyu fengyu
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
ian-loo hong-hoo hong-hoo
捎咧一直落
shao lie yizhi luo
sa leh it-ti̍t lo̍h
過去山盟海誓
guoqu shanmenghaishi
kuè-khì san-bîng-hái-sè
kue-khi san-bing-hai-se
喙角全波
hui jiao quan bo
tshuì-kak tsuân pho
tshui-kak tsuan pho
你的話攏嘛摻毒藥
ni dehua long ma can duyao
lí ê uē lóng-mā tsham to̍k-io̍h
li e ue long-ma tsham to̍k-io̍h
愛將我的我的
ai jiang wo de wo de
ài tsiong guá ê guá ê
ai tsiong gua e gua e
心肝插一刀
xingan cha yidao
sim-kuann tshah tsi̍t-to
借問你的你的
jiewen ni de ni de
tsioh-mn̄g lí ê lí ê
tsioh-mn̄g li e li e
良心藏佇佗
liangxin cang zhu tuo
liông-sim tshàng tī toh
liong-sim tshang ti toh
實在可惡可惡
shizai kewu kewu
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
si̍t-tsai kho-onn kho-onn
天落紅雨
tian luo hong yu
thinn lo̍h âng hōo
thinn lo̍h ang hoo
你害我每暗
ni hai wo mei an
lí hāi guá muí-àm
li hai gua mui-am
目屎車咧倒
mu shi che lie dao
ba̍k-sái tshia leh tò
ba̍k-sai tshia leh to
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:潘朵拉樂團 - 你班友 (Ni Ban You)
心肝插一刀 (Xin Gan Cha Yi Dao) – English Translation
Love to pierce my heart and liver with a knife ask your conscience hides you
Obviously dung dung dung dung fake diamond you make me fall down every dark-eyed dung car
This road of love why in the end 行晡晡 長原袂当 to the river of love
I’m so sad that I want to go and cut the meat to paste. You are so heartbroken. Take care of me, and take care of it.
A horrible and horrible crooked love road, wind and rain along the road, and keep falling
Go past the mountain alliance and each other beak and horn full wave If sweet words come close to poison
Love to pierce my heart and liver with a knife ask your conscience hides you
It’s really hateful and hateful The sky falls and the red rain
OS:
Concubine, I haven’t come to explain to you now, I have already taken care of it.
You know the shadows, I have always, I really love you sincerely
If we try to force it, we will only add to the pain of the two of us, don’t you think?
A Fei, goodbye, A Fei~ Please don’t love me, don’t miss me, don’t wait for me
Concubine…
This road of love Ai Jia is muddled and confused to this day love is not a person heart madly fire
Bo Qing Lang is comparable to ghosts, monsters and monsters
——————————————
“Heart and Liver Punch” Sim-kuann Tshah Tsi̍t-to
Huang Fei N̂g Hui
Xu Zhihao Khóo Tsì-hô (speech)
Love
ài
Will mine mine
tsiong guá ê guá ê
Heart and soul
sim-kuann tshah tsi̍t-to
I ask you your
tsioh-mn ̄g lí ê lí ê
Conscience hides
liông-sim tshàng tī toh
Obviously
bîng-bîng pùn-sò pùn-sò
Fake stone
ké-tsuè suān-tsio̍h
You make me dark
lí hāi guá muí-àm
Grinning
ba̍k-sái tshia leh tó
This road of love
tsit tiâu ài-tsîng lōo
Why on earth
tàu-té uī siánn iân-kòo
Rules and regulations
kiânn kui-poo
Youyuan should go to love
iu-guân buē-tàng kiânn kàu ài-hô
Sad
siong tio̍h sim
Want to go to cut the meat to paste
beh khì tueh kuah-bah lâi kôo
You are really serious
lí liân tsin-sim mā buē-giàn tsiàu-kòo
Go to feed
lóng the̍h-the̍h khì pōo
A horror
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
Curved love road
uan-uan ê tsîng-lōo
Ups and downs along the road
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
Keep falling
sa leh it-ti̍t lo̍h
Oath in the past
kuè-khì san-bîng-hái-sè
Full wave
tshuì-kak tsuân pho
Why are you mixed with poison?
lí ê uē lóng-mā tsham to ̍k-io̍h
Love
ài
Will mine mine
tsiong guá ê guá ê
Heart and soul
sim-kuann tshah tsi̍t-to
I ask you your
tsioh-mn ̄g lí ê lí ê
Conscience Hidden
liông-sim tshàng tī toh
Really hateful
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
Red rain
thinn lo̍h âng hōo
You make me dark
lí hāi guá muí-àm
Grinning
ba̍k-sái tshia leh tò
↓↓—(White mouth)—↓↓
Concubine, it’s up to now
A-hui, sū kàu jû-kim
I have nothing to explain to you
guá bô lâi hiòng lí sueh-bîng
Also already
iā í-king buē-sái–looh
You know the shadow
lí tsai-iánn
I always
guá it-ti̍t
I really love you
lóng-sī tsin-sim leh ài lí
Never pass
iáu-m ̄-koh
We have a good idea
lán lóng sim-lāi iú-sòo
Ruo Ge reluctantly
nā koh-tsài bián-kióng
Only add
tsí-ū ka-thiam tio̍h
Our pain
lán nn ̄g-lâng ê thòng-khóo
You say yes or not
lí kóng sī-m ̄-sī–neh
Concubine, goodbye
A-hui, tsài-huē–pah
Afei, please love me, Mo Ge
A-hui, tshiánn lí mài koh ài guá
Mo Ge miss me
mài koh siūnn guá
Mo Ge wait for me
mài koh tán guá
A Fei
A-hui
↑↑—(White of mouth)—↑↑
This road of love
tsit tiâu ài-tsîng lōo
Love a silly
ài kah hôo-lih-hôo-tôo
Till now
kàu jû-kim
Love
ài m ̄-tio̍h lâng
Heart madness
sim-kông-hué-to̍h
Thin lover
po̍h-tsîng-lông
Comparable to ghosts and monsters
tiō khó-pí kuí-kuài iau-môo
My eyes
guá ê ba̍k-tsiu
Silly
sī hōo siánn kôo–tio̍h
Awakening
lóng m ̄-tsai kak-ngōo
A horror
tsi̍t-tiâu khióng-pòo khióng-pòo
Curved road of love
uan-uan ê tsîng-lōo
Ups and downs along the road
iân-lōo hong-hōo hong-hōo
Keep falling
sa leh it-ti̍t lo̍h
Oath of the past
kuè-khì san-bîng-hái-sè
Full wave
tshuì-kak tsuân pho
Why are you mixed with poison?
lí ê uē lóng-mā tsham to ̍k-io̍h
Love will be mine mine
ài tsiong guá ê guá ê
Heart-to-heart cut
sim-kuann tshah tsi̍t-to
I ask you your
tsioh-mn ̄g lí ê lí ê
Conscience Hidden
liông-sim tshàng tī toh
Really hateful
si̍t-tsāi khó-ònn khó-ònn
Red rain
thinn lo̍h âng hōo
You make me dark
lí hāi guá muí-àm
Grinning
ba̍k-sái tshia leh tò
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 心肝插一刀 (Xin Gan Cha Yi Dao) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
