Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 福氣 (Fu Qi) 歌词
Singer: Lyrics Huang Fei (黃妃)
Title: 福氣 (Fu Qi)
有人嘆運氣 無來身軀邊
Youren tan yunqi wu lai shenqu bian
頭路佇叨位 你也無失志
tou lu zhu dao wei ni ye wu shi zhi
明仔載日頭 猶原閣再東邊起
ming zi zai ri tou youyuan ge zai dongbian qi
一直安份過日子
yizhi an fen guorizi
平淡的感情 已經幾落年
pingdan de ganqing yijing ji luo nian
吃穿的所費 你攏有準備
chi chuan de suo fei ni long you zhunbei
雖然咱不是 含著一枝金湯匙
suiran zan bushi hanzhe yizhi jin tangchi
至少有你的支持
zhishao you ni de zhichi
人講趁錢傍福氣
ren jiang chen qian bang fuqi
共船愛渡一百年
gong chuan ai du yibai nian
人海中遇到你
ren haizhong yu dao ni
是緣份來提醒
shi yuan fen lai tixing
百樣人食一種米
bai yang ren shi yizhong mi
兩人真無簡單會對味
liang ren zhen wu jiandan hui dui wei
為著你捧碗箸
weizhe ni peng wan zhu
嘛是我的福氣
ma shi wo de fuqi
恬恬行來到 昔日的海邊
tian tian xing lai dao xiri di haibian
平靜的心海 船向岸邊開
pingjing de xin hai chuan xiang an bian kai
星伴月光圓 大湧總算攏過去
xing ban yueguang yuan da yong zongsuan long guoqu
有福氣就會順序
you fuqi jiu hui shunxu
——————————————
《福氣》Hok-khì
“fuqi”Hok-khi
黃妃N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
有人嘆運氣
youren tan yunqi
ū lâng thàn ūn-khì
u lang than un-khi
無來身軀邊
wu lai shenqu bian
bô lâi sin-khu-pinn
bo lai sin-khu-pinn
頭路佇佗位
tou lu zhu tuo wei
thâu-lōo tī tó-uī
thau-loo ti to-ui
你也無失志
ni ye wu shi zhi
lí iā bô sit-tsì
li ia bo sit-tsi
明仔載日頭
ming zi zai ri tou
bîn-á-tsài ji̍t-thâu
bin-a-tsai ji̍t-thau
猶原閣再東爿起
youyuan ge zai dong pan qi
iu-guân koh-tsài tang-pîng khí
iu-guan koh-tsai tang-ping khi
一直安份過日子
yizhi an fen guorizi
it-ti̍t an-hūn kuè ji̍t-tsí
it-ti̍t an-hun kue ji̍t-tsi
平淡的感情
pingdan de ganqing
pîng-tām ê kám-tsîng
ping-tam e kam-tsing
已經幾若年
yijing ji ruonian
í-king kuí-lō nî
i-king kui-lo ni
食穿的所費
shi chuan de suo fei
tsia̍h-tshīng ê sóo-huì
tsia̍h-tshing e soo-hui
你攏有準備
ni long you zhunbei
lí lóng ū tsún-pī
li long u tsun-pi
雖然咱毋是
suiran zan wu shi
sui-jiân lán m̄-sī
sui-jian lan m̄-si
含著一枝金湯匙
hanzhe yizhi jin tangchi
kâm-tio̍h tsi̍t-ki kim-thng-sî
kam-tio̍h tsi̍t-ki kim-thng-si
至少有你的支持
zhishao you ni de zhichi
tsì-tsió ū lí ê tsi-tshî
tsi-tsio u li e tsi-tshi
人講趁錢傍福氣
ren jiang chen qian bang fuqi
lâng kóng thàn-tsînn pn̄g hok-khì
lang kong than-tsinn pn̄g hok-khi
共船愛渡一百年
gong chuan ai du yibai nian
kiōng-tsûn ài tōo tsi̍t-pah nî
kiong-tsun ai too tsi̍t-pah ni
人海中拄著你
ren haizhong zhuzhe ni
jîn-hái tiong tú-tio̍h lí
jin-hai tiong tu-tio̍h li
是緣份來提醒
shi yuan fen lai tixing
sī iân-hūn lâi thê-tshínn
si ian-hun lai the-tshinn
百樣人食一種米
bai yang ren shi yizhong mi
pah-iūnn lâng tsia̍h tsi̍t-tsióng bí
pah-iunn lang tsia̍h tsi̍t-tsiong bi
兩人真無簡單會著味
liang ren zhen wu jiandan huizhe wei
nn̄g lâng tsin bô kán-tan ē tio̍h-bī
nn̄g lang tsin bo kan-tan e tio̍h-bi
為著你捀碗箸
weizhe ni feng wan zhu
uī-tio̍h lí phâng uánn-tī
ui-tio̍h li phang uann-ti
嘛是我的福氣
ma shi wo de fuqi
mā-sī guá ê hok-khì
ma-si gua e hok-khi
—
恬恬行來到
tian tian xing lai dao
tiām-tiām kiânn lâi-kàu
tiam-tiam kiann lai-kau
昔日的海邊
xiri di haibian
sik-ji̍t ê hái-pinn
sik-ji̍t e hai-pinn
平靜的心海
pingjing de xin hai
pîng-tsīng ê sim-hái
ping-tsing e sim-hai
船向岸邊開
chuan xiang an bian kai
tsûn hiòng huānn-pinn khui
tsun hiong huann-pinn khui
星伴月光圓
xing ban yueguang yuan
tshinn phuānn gue̍h-kng înn
tshinn phuann gue̍h-kng inn
大湧總算攏過去
da yong zongsuan long guoqu
tuā-íng tsóng-sǹg lóng kuè-khì
tua-ing tsong-sǹg long kue-khi
有福氣就會順序
you fuqi jiu hui shunxu
ū hok-khì tiō ē sūn-sī
u hok-khi tio e sun-si
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lyrics Huang Fei (黃妃) - 你敢知我毋知 (Ni Gan Zhi Wo Wu Zhi)
福氣 (Fu Qi) – English Translation
Someone sighed for luck
You are not disappointed
Ming Tsai carries the sun, Yuyuan Pavilion starts from the east
Have been living in peace
Plain feelings have been gone for several years
You are prepared for the cost of food and clothing
Although we are not holding a golden spoon
At least with your support
People talk about taking advantage of money
A hundred years of love
Meet you in the crowd
It’s fate to remind
A hundred kinds of people eat one kind of rice
The two are so simple
Holding a bowl of chopsticks for you
It’s my blessing
Tian Tianxing came to the old seaside
Calm heart sea, the boat heads to the shore
Stars with moonlight round, Da Yong finally passed
Blessed will order
——————————————
“Blessing” Hok-khì
Huang Fei N̂g Hui
Someone sighs luck
ū lâng thàn ūn-khì
No body
bô lâi sin-khu-pinn
Head road
thâu-lōo tī tó-uī
You are not disappointed
lí iā bô sit-tsì
Ming Tsai set the sun
bîn-á-tsài ji̍t-thâu
Yuyuan Pavilion rises again
iu-guân koh-tsài tang-pîng khí
Have been living in peace
it-ti̍t an-hūn kuè ji̍t-tsí
Plain feelings
pîng-tām ê kám-tsîng
How many years have passed
í-king kuí-lō nî
Food and clothing
tsia̍h-tshīng ê sóo-huì
You are ready
lí lóng ū tsún-pī
Although we are not
sui-jiân lán m ̄-sī
With a golden spoon
kâm-tio̍h tsi̍t-ki kim-thng-sî
At least with your support
tsì-tsió ū lí ê tsi-tshî
People talk about taking advantage of money
lâng kóng thàn-tsînn pn ̄g hok-khì
A hundred years of love
kiōng-tsûn ài tōo tsi̍t-pah nî
Leaning on you in the crowd
jîn-hái tiong tú-tio̍h lí
It’s fate to remind
sī iân-hūn lâi thê-tshínn
A hundred kinds of people eat one kind of rice
pah-iūnn lâng tsia̍h tsi̍t-tsióng bí
Two people really have nothing to be simple
nn ̄g lâng tsin bô kán-tan ē tio̍h-bī
For you to beat a bowl of chopsticks
uī-tio̍h lí phâng uánn-tī
It’s my blessing
mā-sī guá ê hok-khì
—
Tian Tianxing came
tiām-tiām kiânn lâi-kàu
Old seaside
sik-ji̍t ê hái-pinn
Calm mind sea
pîng-tsīng ê sim-hái
The boat heads to the shore
tsûn hiòng huānn-pinn khui
Star with moonlight circle
tshinn phuānn gue̍h-kng înn
Dayong finally passed
tuā-íng tsóng-sǹg lóng kuè-khì
Blessed will order
ū hok-khì tiō ē sūn-sī
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 福氣 (Fu Qi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=hAHIC3pVBhc