Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 咱的情歌 (Zan De Qing Ge) 歌词
Singer: Lyrics Huang Fei (黃妃)
Title: 咱的情歌 (Zan De Qing Ge)
誰咧夢中叫我的名 喔～ 一聲一聲遐爾好聽
Shui lie mengzhong jiao wo de ming o ~ yi sheng yi sheng xia er haoting
天光了後 看無伊的人影 歸工心攏袂定 耶～
tianguangle hou kan wu yi de renying gui gong xin long mei ding ye ~
等你搬入我的心肝 喔～ 思念的眠才袂孤單
deng ni banru wo de xingan o ~ sinian de mian cai mei gudan
兩人的手若縛著紅線 姻緣天註定
liang ren de shou ruo fuzhe hongxian yinyuan tian zhuding
眠床腳兩雙淺拖 溫暖的被單幸福相偎
mian chuang jiao liang shuang qian tuo wennuan de beidan xingfu xiang wei
雨 沃澹身軀的衫 為愛啥攏毋驚
yu wo dan shenqu de shan wei ai sha long wu jing
心花開甲親像 一支 一支 一支小雨傘
xin hua kai jia qin xiang yi zhi yi zhi yi zhi xiao yusan
風 吹過黃昏山坪 有情人來做伴
fengchuiguo huanghun shan ping youqing ren lai zuoban
樹頂鳥隻唱著 一首 一首 一首咱的情歌
shu ding niao zhi changzhe yi shou yi shou yi shou zan de qingge
我是你的靠山 月老上知影
wo shi ni de kaoshan yue lao shang zhi ying
誰咧夢中叫我的名 喔～ 一聲一聲遐爾好聽
shui lie mengzhong jiao wo de ming o ~ yi sheng yi sheng xia er haoting
天光了後 看無伊的人影 歸工心攏袂定 耶～
tianguangle hou kan wu yi de renying gui gong xin long mei ding ye ~
等你搬入我的心肝 喔～ 思念的眠才袂孤單
deng ni banru wo de xingan o ~ sinian de mian cai mei gudan
兩人的手若縛著紅線 姻緣天註定
liang ren de shou ruo fuzhe hongxian yinyuan tian zhuding
眠床腳兩雙淺拖 溫暖的被單幸福相偎
mian chuang jiao liang shuang qian tuo wennuan de beidan xingfu xiang wei
雨 沃澹身軀的衫 為愛啥攏毋驚
yu wo dan shenqu de shan wei ai sha long wu jing
心花開甲親像 一支 一支 一支小雨傘
xin hua kai jia qin xiang yi zhi yi zhi yi zhi xiao yusan
風 吹過黃昏山坪 有情人來做伴
fengchuiguo huanghun shan ping youqing ren lai zuoban
樹頂鳥隻唱著 一首 一首 一首咱的情歌
shu ding niao zhi changzhe yi shou yi shou yi shou zan de qingge
我是你的靠山 月老上知影
wo shi ni de kaoshan yue lao shang zhi ying
海水 毋免咒誓 永遠攏袂焦
haishui wu mian zhou shi yongyuan long mei jiao
石頭 疊愛心做岸 將咱的名寫佇遐
sh#tou die aixin zuo an jiang zan de ming xie zhu xia
雨 沃澹身軀的衫
yu wo dan shenqu de shan
雨 沃澹身軀的衫 為愛啥攏毋驚
yu wo dan shenqu de shan wei ai sha long wu jing
心花開甲親像 一支 一支 一支小雨傘
xin hua kai jia qin xiang yi zhi yi zhi yi zhi xiao yusan
風 吹過黃昏山坪 有情人來做伴
fengchuiguo huanghun shan ping youqing ren lai zuoban
樹頂鳥隻唱著 一首 一首 一首咱的情歌
shu ding niao zhi changzhe yi shou yi shou yi shou zan de qingge
我是你的靠山 月老上知影
wo shi ni de kaoshan yue lao shang zhi ying
——————————————
《咱的情歌》Lán ê Tsîng-kua
“zan de qingge”Lan e Tsing-kua
黃妃N̂g Hui
huang fei N̂g Hui
誰咧夢中叫我的名
shui lie mengzhong jiao wo de ming
siáng teh bāng-tiong kiò guá ê miâ
siang teh bang-tiong kio gua e mia
喔~一聲一聲遐爾好聽
o ~yi sheng yi sheng xia er haoting
ooh~ tsi̍t-siann-tsi̍t-siann hiah-nī hó-thiann
ooh~ tsi̍t-siann-tsi̍t-siann hiah-ni ho-thiann
天光了後
tianguangle hou
thinn kng liáu-āu
thinn kng liau-au
看無伊的人影
kan wu yi de renying
khuànn-bô i ê lâng-iánn
khuann-bo i e lang-iann
規工心攏袂定
gui gong xin long mei ding
kui-kang sim lóng buē tiānn
kui-kang sim long bue tiann
等你搬入我的心肝
deng ni banru wo de xingan
tán lí puann ji̍p guá ê sim-kuann
tan li puann ji̍p gua e sim-kuann
喔~思念的暝才袂孤單
o ~sinian de ming cai mei gudan
ooh~ su-liām ê mî tsiah buē koo-tuann
ooh~ su-liam e mi tsiah bue koo-tuann
兩人的手若縛著紅線
liang ren de shou ruo fuzhe hongxian
nn̄g-lâng ê tshiú nā pa̍k tio̍h âng-suànn
nn̄g-lang e tshiu na pa̍k tio̍h ang-suann
姻緣天註定
yinyuan tian zhuding
in-iân thinn tsù-tiānn
in-ian thinn tsu-tiann
眠床跤兩雙淺拖
mian chuang jiao liang shuang qian tuo
bîn-tshn̂g-kha nn̄g-siang tshián-thua
bin-tshn̂g-kha nn̄g-siang tshian-thua
溫暖的被單幸福相倚
wennuan de beidan xingfu xiang yi
un-luán ê phuē-tuann hīng-hok sio-uá
un-luan e phue-tuann hing-hok sio-ua
雨沃澹身軀的衫
yu wo dan shenqu de shan
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
hoo ak-tam sin-khu e sann
為愛啥攏毋驚
wei ai sha long wu jing
uī ài siánn lóng m̄-kiann
ui ai siann long m̄-kiann
心花開甲親像
xin hua kai jia qin xiang
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
sim-hue khui kah tshin-tshiunn
一支一支
yi zhi yi zhi
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
一支小雨傘
yi zhi xiao yusan
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
tsi̍t-ki sio hoo-suann
風吹過黃昏山坪
fengchuiguo huanghun shan ping
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
hong tshue kue hong-hun suann-phiann
有情人來做伴
youqing ren lai zuoban
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
u-tsing-lang lai tsue-phuann
樹頂鳥隻唱著
shu ding niao zhi changzhe
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
tshiu-ting tsiau-tsiah tshiunn tio̍h
一首一首
yi shou yi shou
tsi̍t-siú-tsi̍t-siú
tsi̍t-siu-tsi̍t-siu
一首咱的情歌
yi shou zan de qingge
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
tsi̍t-siu lan e tsing-kua
我是你的靠山
wo shi ni de kaoshan
guá sī lí ê khò-suann
gua si li e kho-suann
月老上知影
yue lao shang zhi ying
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn
Gue̍h-noo siong tsai-iann
—
海水毋免咒誓
haishui wu mian zhou shi
hái-tsuí m̄-bián tsiù-tsuā
hai-tsui m̄-bian tsiu-tsua
永遠攏袂焦
yongyuan long mei jiao
íng-uán lóng buē ta
ing-uan long bue ta
石頭疊愛心做岸
sh#tou die aixin zuo an
tsio̍h-thâu tha̍h ài-sim tsuè huānn
tsio̍h-thau tha̍h ai-sim tsue huann
將咱的名寫佇遐
jiang zan de ming xie zhu xia
tsiong lán ê miâ siá tī hia
tsiong lan e mia sia ti hia
雨沃澹身軀的衫
yu wo dan shenqu de shan
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
hoo ak-tam sin-khu e sann
雨沃澹身軀的衫
yu wo dan shenqu de shan
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
hoo ak-tam sin-khu e sann
為愛啥攏毋驚
wei ai sha long wu jing
uī ài siánn lóng m̄-kiann
ui ai siann long m̄-kiann
心花開甲親像
xin hua kai jia qin xiang
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
sim-hue khui kah tshin-tshiunn
一支一支
yi zhi yi zhi
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
一支小雨傘
yi zhi xiao yusan
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
tsi̍t-ki sio hoo-suann
風吹過黃昏山坪
fengchuiguo huanghun shan ping
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
hong tshue kue hong-hun suann-phiann
有情人來做伴
youqing ren lai zuoban
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
u-tsing-lang lai tsue-phuann
樹頂鳥隻唱著
shu ding niao zhi changzhe
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
tshiu-ting tsiau-tsiah tshiunn tio̍h
一首一首
yi shou yi shou
tsi̍t-siú tsi̍t-siú
tsi̍t-siu tsi̍t-siu
一首咱的情歌
yi shou zan de qingge
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
tsi̍t-siu lan e tsing-kua
我是你的靠山
wo shi ni de kaoshan
guá sī lí ê khò-suann
gua si li e kho-suann
月老上知影
yue lao shang zhi ying
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn
Gue̍h-noo siong tsai-iann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tang Jing Jing (湯晶晶) - 相望 (Xiang Wang)
咱的情歌 (Zan De Qing Ge) – English Translation
Who calls my name in the dream?
After the sky is over, look at the figure of Wuyi, and come back to work, yeah~
Waiting for you to move into my heart, oh~ I miss the sleep to be lonely
If two people’s hands are tied with a red thread, marriage is destined
Two pairs of lightly drag the feet of the bed
Rain, Wo Dan’s shirt
The heart flower is like a small umbrella
The wind blows across the hills at dusk, with lovers coming for company
The bird on the treetop sings our love song one by one
I am your patron
Who calls my name in the dream?
After the sky is over, look at the figure of Wuyi, and come back to work, yeah~
Waiting for you to move into my heart, oh~ I miss the sleep to be lonely
If the hands of the two are tied to the red thread, the marriage is destined
Two pairs of lightly drag the feet of the bed
Rain, the shirt of Wodan’s body
The heart flower is like a small umbrella
The wind blows across the hills at dusk, with lovers coming for company
The bird on the treetop sings our love song one by one
I am your patron
The sea water will never be cursed
Stones, stacking love as a shore, writing our name
Rain Wodan body shirt
Rain, Wo Dan’s shirt
The heart flower is like a small umbrella
The wind blows across the hills at dusk, with lovers coming for company
The bird on the treetop only sings our love song one by one
I am your patron
——————————————
“Our Love Song” Lán ê Tsîng-kua
Huang Fei N̂g Hui
Who calls my name in the dream
siáng teh bāng-tiong kiò guá ê miâ
Oh~ yay loudly and nicely
ooh~ tsi̍t-siann-tsi̍t-siann hiah-nī hó-thiann
After the sky clears
thinn kng liáu-āu
See Wuyi’s figure
khuànn-bô i ê lâng-iánn
Be consistent
kui-kang sim lóng buē tiānn
Waiting for you to move into my heart
tán lí puann ji̍p guá ê sim-kuann
Oh~ the missed Min is lonely
ooh~ su-liām ê mî tsiah buē koo-tuann
If the hands of two people are tied with a red thread
nn ̄g-lâng ê tshiú nā pa̍k tio̍h âng-suànn
Marriage is destined
in-iân thinn tsù-tiānn
Two pairs of shallow drags
bîn-tshn̂g-kha nn ̄g-siang tshián-thua
Warm sheets and happiness
un-luán ê phuē-tuann hīng-hok sio-uá
Yuwodan body shirt
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
Don’t worry about love
uī ài siánn lóng m ̄-kiann
Heart Flower Open Armor Portrait
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
One by one
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
A small umbrella
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
The wind blows across the hills at dusk
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
Lover to be company
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
The birds on the top of the tree just sing
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
One by one
tsi̍t-siú-tsi̍t-siú
Our love song
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
I am your patron
guá sī lí ê khò-suann
Moon Lao Shang Zhi Ying
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn
—
Swear to the sea
hái-tsuí m ̄-bián tsiù-tsuā
Always close
íng-uán lóng buē ta
Stacked stones to make a shore
tsio̍h-thâu tha̍h ài-sim tsuè huānn
Write our name
tsiong lán ê miâ siá tī hia
Yuwodan body shirt
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
Yuwodan body shirt
hōo ak-tâm sin-khu ê sann
Don’t worry about love
uī ài siánn lóng m ̄-kiann
Heart Flower Open Armor Portrait
sim-hue khui kah tshin-tshiūnn
One by one
tsi̍t-ki tsi̍t-ki
A small umbrella
tsi̍t-ki sió hōo-suànn
The wind blows across the hills at dusk
hong tshue kuè hông-hun suann-phiânn
Lover to be company
ū-tsîng-lâng lâi tsuè-phuānn
The birds on the top of the tree just sing
tshiū-tíng tsiáu-tsiah tshiùnn tio̍h
One by one
tsi̍t-siú tsi̍t-siú
Our love song
tsi̍t-siú lán ê tsîng-kua
I am your patron
guá sī lí ê khò-suann
Moon Older on Zhiying
Gue̍h-nóo siōng tsai-iánn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lyrics Huang Fei (黃妃) – 咱的情歌 (Zan De Qing Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru