Pinyin Lyrics Meng Yan (孟言) – 一夜纏綿 (Yi Ye Chan Mian) 歌词
Singer: Meng Yan (孟言)
Title: 一夜纏綿 (Yi Ye Chan Mian)
滿山紅葉滿相思 嘸知我是叨一蕊
Man shan hongye man xiangsi fu zhi wo shi dao yi rui
黃昏景致中想你的甜
huanghun jingzhi zhong xiang ni de tian
茫霧加添 加添我愛你的眼神
mang wu jia tianjia tian wo ai ni de yanshen
霓虹是我甜蜜的舞池
ni hong shi wo tianmi de wuchi
總是認為我愛你 我是你最愛那位
zong shi renwei wo ai ni wo shi ni zui’ai na wei
露水咁有愛情的滋味
lushui han you aiqing de ziwei
總是以為 以為咱不是彼齣戲
zong shi yiwei yiwei zan bushi bi chu xi
偏偏我是落花彼一蕊
pianpian wo shi luohua bi yi rui
一夜癡情的纏綿 換來抹記我的忘情水
yiye chiqing de chanmian huan lai mo ji wo de wangqing shui
無你的日子剩我相思
wu ni de rizi sheng wo xiangsi
秋冬滿山的愁眉 愁眉夜景陪伴惦身邊
qiudong man shan de choumei choumei yejing peiban dian shenbian
今夜不免為我擱傷心
jinye bumian wei wo ge shangxin
——————————————
《一夜纏綿》It-iā Tînn-mî
“yiye chanmian”It-ia Tinn-mi
孟言Bīng Giân(馬來西亞)
meng yan Bing Gian(malaixiya)
滿山紅葉滿相思
man shan hongye man xiangsi
muá-suann âng-hio̍h muá siunn-si
mua-suann ang-hio̍h mua siunn-si
毋知我是佗一蕊
wu zhi wo shi tuo yi rui
m̄-tsai guá sī tó tsi̍t-luí
m̄-tsai gua si to tsi̍t-lui
黃昏景緻中
huanghun jingzhi zhong
hông-hun kíng-tì tiong
hong-hun king-ti tiong
想你的甜
xiang ni de tian
siūnn lí ê tinn
siunn li e tinn
雺霧加添
wu wu jia tian
bông-bū ka-thiam
bong-bu ka-thiam
加添我愛你的眼神
jia tian wo ai ni de yanshen
ka-thiam guá ài lí ê gán-sîn
ka-thiam gua ai li e gan-sin
霓虹是我甜蜜的舞池
ni hong shi wo tianmi de wuchi
nê-hông sī guá tinn-bi̍t ê bú-tî
ne-hong si gua tinn-bi̍t e bu-ti
總是認為我愛你
zong shi renwei wo ai ni
tsóng-sī jīn-uî guá ài lí
tsong-si jin-ui gua ai li
我是你最愛彼位
wo shi ni zui’ai bi wei
guá sī lí tsuè ài hit-uī
gua si li tsue ai hit-ui
露水敢會有愛情滋味
lushui gan hui you aiqing ziwei
lōo-tsuí kám ē ū ài-tsîng tsu-bī
loo-tsui kam e u ai-tsing tsu-bi
總是以為
zong shi yiwei
tsóng-sī í-uî
tsong-si i-ui
以為咱毋是彼齣戲
yiwei zan wu shi bi chu xi
í-uî lán m̄-sī hit tshut hì
i-ui lan m̄-si hit tshut hi
偏偏我是落花彼一蕊
pianpian wo shi luohua bi yi rui
phian-phian guá sī lo̍h-hue hit tsi̍t-luí
phian-phian gua si lo̍h-hue hit tsi̍t-lui
一夜痴情的纏綿
yiye chiqing de chanmian
tsi̍t-iā tshi-tsîng ê tînn-mî
tsi̍t-ia tshi-tsing e tinn-mi
換來袂記我的忘情水
huan lai mei ji wo de wangqing shui
uānn lâi buē-kì guá ê bōng-tsîng tsuí
uann lai bue-ki gua e bong-tsing tsui
無你的日子
wu ni de rizi
bô lí ê ji̍t-tsí
bo li e ji̍t-tsi
賰我相思
chun wo xiangsi
tshun guá siunn-si
tshun gua siunn-si
秋冬滿山的愁眉
qiudong man shan de choumei
tshiu-tang muá-suann ê tshiû-bî
tshiu-tang mua-suann e tshiu-bi
愁眉夜景陪伴踮身邊
choumei yejing peiban dian shenbian
tshiû-bî iā-kíng puê-phuānn tiàm sin-pinn
tshiu-bi ia-king pue-phuann tiam sin-pinn
今夜毋免為我閣傷心
jinye wu mian wei wo ge shangxin
kim-iā m̄-bián uī guá koh siong-sim
kim-ia m̄-bian ui gua koh siong-sim
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Lai (王萊) - 白布鞋 (Bai Bu Xie)
一夜纏綿 (Yi Ye Chan Mian) – English Translation
The mountains and the red leaves are full of lovesickness, knowing that I am Yirui
I miss your sweetness in the dusk view
Adding to the fog, adding to the look I love you
Neon is my sweet dance floor
Always think I love you, I am your favorite
Dew has a taste of love
I always thought that we weren’t acting
By the way, I am Luo Hua Bi Yi Rui
A night of infatuation and lingering in exchange for wiping out my forgetfulness
I’m lovesick in the days without you
The frown of the mountains in autumn and winter, the night view of frown accompanies the worried side
I can’t help being sad tonight
——————————————
“One Night” It-iā Tînn-mî
Bīng Giân (Malaysia)
Acacia in the mountains and red leaves
muá-suann âng-hio̍h muá siunn-si
I don’t know I am Tuo Yirui
m ̄-tsai guá sī tó tsi̍t-luí
In the evening view
hông-hun kíng-tì tiong
Miss you sweet
siūnn lí ê tinn
Add to the mist
bông-bū ka-thiam
Add my love to your eyes
ka-thiam guá ài lí ê gán-sîn
Neon is my sweet dance floor
nê-hông sī guá tinn-bi̍t ê bú-tî
Always think i love you
tsóng-sī jīn-uî guá ài lí
I am your favorite
guá sī lí tsuè ài hit-uī
Dew dare to have the taste of love
lōo-tsuí kám ē ū ài-tsîng tsu-bī
Always thought
tsóng-sī í-uî
I thought we weren’t the other one
í-uî lán m ̄-sī hit tshut hì
By the way, I am Luo Hua Bi Yi Rui
phian-phian guá sī lo̍h-hue hit tsi̍t-luí
A night of infatuation
tsi̍t-iā tshi-tsîng ê tînn-mî
In exchange for remembering my emotions
uānn lâi buē-kì guá ê bōng-tsîng tsuí
Days without you
bô lí ê ji̍t-tsí
Love me
tshun guá siunn-si
The frown in autumn and winter
tshiu-tang muá-suann ê tshiû-bî
Frowning night scene accompany on tiptoe
tshiû-bî iā-kíng puê-phuānn tiàm sin-pinn
I will not be sad tonight
kim-iā m ̄-bián uī guá koh siong-sim
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Meng Yan (孟言) – 一夜纏綿 (Yi Ye Chan Mian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru