Pinyin Lyrics Qiao You (喬幼) – 拜託月娘 (Bai Tuo Yue Niang) (& 鄔兆邦) 歌词
Singer: Qiao You (喬幼)
Title: 拜託月娘 (Bai Tuo Yue Niang) (& 鄔兆邦)
——————————————————
拜託月娘
Baituo yue niang
女:心若酸，雲變雨，阮目屎一直落
nu: Xin ruo suan, yun bian yu, ruan mu shi yizhi luo
男:月娘照阮寂寞，找著妳的腳步
nan: Yue niang zhao ruan jimo, zhaozhe nai de jiaobu
女:心寄乎，有情郎，愛無回頭的路
nu: Xin ji hu, you qinglang, ai wu huitou de lu
男:惦他鄉，望相逢，思念的心在燒
nan: Dian taxiang, wang xiangfeng, sinian de xin zai shao
女:等你來，疼惜，疼惜
nu: Deng ni lai, teng xi, teng xi
阮的夢想，想要心共渡
ruan de mengxiang, xiang yao xin gongdu
男:月娘啊，拜託，拜託
nan: Yue niang a, baituo, baituo
替阮照路，追一生幸福
ti ruanzhaolu, zhui yisheng xingfu
男:面前的風
nan: Mianqian de feng
女:面前的雨
nu: Mianqian de yu
合:趕走心內寂寞
he: Gan zou xin nei jimo
男:愛情的路
nan: Aiqing de lu
女:有你照顧
nu: You ni zhaogu
合:所有目屎當作寶，攏抹苦
he: Suoyou mu shi dangzuo bao, long mo ku
女:心若酸，雲變雨，阮目屎一直落
nu: Xin ruo suan, yun bian yu, ruan mu shi yizhi luo
男:月娘照阮寂寞，找著妳的腳步
nan: Yue niang zhao ruan jimo, zhaozhe nai de jiaobu
女:心寄乎，有情郎，愛無回頭的路
nu: Xin ji hu, you qinglang, ai wu huitou de lu
男:惦他鄉，望相逢，思念的心在燒
nan: Dian taxiang, wang xiangfeng, sinian de xin zai shao
女:等你來，疼惜，疼惜
nu: Deng ni lai, teng xi, teng xi
阮的夢想，想要心共渡
ruan de mengxiang, xiang yao xin gongdu
男:月娘啊，拜託，拜託
nan: Yue niang a, baituo, baituo
替阮照路，追一生幸福
ti ruanzhaolu, zhui yisheng xingfu
男:面前的風
nan: Mianqian de feng
女:面前的雨
nu: Mianqian de yu
合:趕走心內寂寞
he: Gan zou xin nei jimo
男:愛情的路
nan: Aiqing de lu
女:有你照顧
nu: You ni zhaogu
合:所有目屎當作寶，攏抹苦
he: Suoyou mu shi dang zuo bao, long mo ku
女:等你來，疼惜，疼惜
nu: Deng ni lai, teng xi, teng xi
阮的夢想，想要心共渡
ruan de mengxiang, xiang yao xin gongdu
男:月娘啊，拜託，拜託
nan: Yue niang a, baituo, baituo
替阮照路，追一生幸福
ti ruanzhaolu, zhui yisheng xingfu
男:面前的風
nan: Mianqian de feng
女:面前的雨
nu: Mianqian de yu
合:趕走心內寂寞
he: Gan zou xin nei jimo
男:愛情的路
nan: Aiqing de lu
女:有你照顧
nu: You ni zhaogu
合:所有目屎當作寶，攏抹苦
he: Suoyou mu shi dang zuo bao, long mo ku
———————————————-
——————————————
《拜託月娘》Pài-thok Gue̍h-niû
“baituo yue niang”Pai-thok Gue̍h-niu
喬幼Kiâu Iù
qiao you Kiau Iu
鄔兆邦Oo Tiāu-pang(郭健一Kueh Kiàn-it)
wuzhaobang Oo Tiau-pang(guo jianyi Kueh Kian-it)
女)
nu)
心若酸
xin ruo suan
sim nā sng
sim na sng
雲變雨
yun bian yu
hûn piàn hōo
hun pian hoo
阮目屎一直落
ruan mu shi yizhi luo
gún ba̍k-sái it-ti̍t lo̍h
gun ba̍k-sai it-ti̍t lo̍h
男)
nan)
月娘照阮寂寞
yue niang zhao ruan jimo
gue̍h-niû tsiò gún tsi̍k-bo̍k
gue̍h-niu tsio gun tsi̍k-bo̍k
揣著你的跤步
chuaizhe ni de jiao bu
tshuē-tio̍h lí ê kha-pōo
tshue-tio̍h li e kha-poo
女)
nu)
心寄予有情郎
xin jiyu you qinglang
sim kià hōo ū-tsîng-lông
sim kia hoo u-tsing-long
愛無回頭的路
ai wu huitou de lu
ài bô huê-thâu ê lōo
ai bo hue-thau e loo
男)
nan)
踮他鄉
dian taxiang
tiàm thann-hiong
tiam thann-hiong
望相逢
wang xiangfeng
bāng siong-hông
bang siong-hong
思念的心咧燒
sinian de xin lie shao
su-liām ê sim teh sio
su-liam e sim teh sio
女)
nu)
等你來
deng ni lai
tán lí lâi
tan li lai
疼惜疼惜
teng xi teng xi
thiànn-sioh thiànn-sioh
thiann-sioh thiann-sioh
阮的夢想
ruan de mengxiang
gún ê bāng-sióng
gun e bang-siong
想欲心共度
xiang yuxin gongdu
siūnn-beh sim kiōng-tōo
siunn-beh sim kiong-too
男)
nan)
月娘啊
yue niang a
gue̍h-niû–ah
gue̍h-niu–ah
拜託拜託
baituo baituo
pài-thok pài-thok
pai-thok pai-thok
替阮照路
ti ruanzhaolu
thè gún tsiò lōo
the gun tsio loo
逐一生幸福
zhuyi sheng xingfu
jiok it-sing hīng-hok
jiok it-sing hing-hok
面前的風
mianqian de feng
bīn-tsîng ê hong
bin-tsing e hong
女)
nu)
面前的雨
mianqian de yu
bīn-tsîng ê hōo
bin-tsing e hoo
合)
he)
趕走心內寂寞
gan zou xin nei jimo
kuánn tsáu sim-lāi tsi̍k-bo̍k
kuann tsau sim-lai tsi̍k-bo̍k
男)
nan)
愛情的路
aiqing de lu
ài-tsîng ê lōo
ai-tsing e loo
女)
nu)
有你照顧
you ni zhaogu
ū lí tsiàu-kòo
u li tsiau-koo
合)
he)
所有目屎當做寶
suoyou mu shi dang zuo bao
sóo-ū ba̍k-sái tòng-tsuè pó
soo-u ba̍k-sai tong-tsue po
攏袂苦
long mei ku
lóng buē khóo
long bue khoo
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Yao Chi (姚弛) - 下雨天 (Xia Yu Tian)
拜託月娘 (Bai Tuo Yue Niang) (& 鄔兆邦) – English Translation
————————————————– —-
Please Yueniang
Female: If the heart is sour, the clouds turn to rain, Ruan’s feces keep falling
Man: Yueniang looks at Ruan lonely, looking for your footsteps
Female: I have a heart, I have a lover, there is no turning back in love
Male: I’m thinking about my hometown, I’m looking forward to meeting each other, my longing heart is burning
Woman: Waiting for you, cherish, cherish
Ruan’s dream, want to live together
Man: Yueniang, please, please
Zhaolu for Ruan, chasing lifelong happiness
Male: The wind in front of you
Female: The rain in front of you
Together: drive away the loneliness in the heart
Male: Road of Love
Female: You take care of
Close: all eyes are treated as treasure
Female: If the heart is sour, the clouds turn to rain, Ruan’s feces keep falling
Man: Yueniang looks at Ruan lonely, looking for your footsteps
Female: I have a heart, I have a lover, there is no turning back in love
Male: I am worried about my hometown, meet each other, my heart is burning
Female: Waiting for you, cherish, cherish
Ruan’s dream, want to live together
Man: Yueniang, please, please
Zhaolu for Ruan, chasing lifelong happiness
Male: The wind in front of you
Female: The rain in front of you
Together: drive away the loneliness in the heart
Male: Road of Love
Female: You take care of
Close: all eyes are treated as treasure
Female: Waiting for you, cherish, cherish
Ruan’s dream, want to live together
Man: Yueniang, please, please
Zhaolu for Ruan, chasing lifelong happiness
Male: The wind in front of you
Female: The rain in front of you
Together: drive away the loneliness in the heart
Male: Road of Love
Female: You take care of
Close: all eyes are treated as treasure
———————————————-
——————————————
“Please Yue Niang” Pài-thok Gue̍h-niû
Qiao You Kiâu Iù
Oo Tiāu-pang (郭健一Kueh Kiàn-it)
Female)
Sad
sim nā sng
Cloud becomes rain
hûn piàn hōo
Ruan Mu’s sh#t keeps falling
gún ba̍k-sái it-ti̍t lo̍h
male)
Yue Niang Zhao Ruan Lonely
gue̍h-niû tsiò gún tsi̍k-bo̍k
Holding your fall
tshuē-tio̍h lí ê kha-pōo
Female)
Heart to Loved Man
sim kià hōo ū-tsîng-lông
Love has no turning back
ài bô huê-thâu ê lōo
male)
Tiptoe
tiàm thann-hiong
Hope to meet
bāng siong-hông
Missing heart grinning
su-liām ê sim teh sio
Female)
Waiting for you
tán lí lâi
Cherish
thiànn-sioh thiànn-sioh
Ruan’s dream
gún ê bāng-sióng
Want to spend time together
siūnn-beh sim kiōng-tōo
male)
Yueniang
gue̍h-niû–ah
Please please
pài-thok pài-thok
Ruan Zhaolu
thè gún tsiò lōo
Happy forever
jiok it-sing hīng-hok
Wind in front of you
bīn-tsîng ê hong
Female)
Rain in front of you
bīn-tsîng ê hōo
Together)
Drive away loneliness
kuánn tsáu sim-lāi tsi̍k-bo̍k
male)
Road of love
ài-tsîng ê lōo
Female)
You take care of
ū lí tsiàu-kòo
Together)
All eyes are treated as treasure
sóo-ū ba̍k-sái tòng-tsuè pó
Stubbornly
lóng buē khóo
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Qiao You (喬幼) – 拜託月娘 (Bai Tuo Yue Niang) (& 鄔兆邦) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=9oTr-LpOJqE