Pinyin Lyrics Qiu Shi Ling (邱詩凌) – 春夏秋冬 (Chun Xia Qiu Dong) 歌词

 
Pinyin Lyrics Qiu Shi Ling (邱詩凌) – 春夏秋冬 (Chun Xia Qiu Dong) 歌词

Singer: Qiu Shi Ling (邱詩凌)
Title: 春夏秋冬 (Chun Xia Qiu Dong)

春花開滿這個家 感謝有你來同齊
Chunhua kai man zhege jia ganxie you ni lai tong qi
你的手有我來牽 用我的溫柔來攬
ni de shou you wo lai qian yong wo de wenrou lai lan
夏天落來一陣雨 找無你的街仔路
xiatian luo lai yi zhenyu zhao wu ni de jie zi lu
目屎透丟西北雨 乎我心情濕糊糊
mu shi tou diu xibei yu hu wo xinqing shi huhu

秋風夜雨彼一瞑 思思念念你一嘞
qiufeng ye yu bi yi ming si sinian nian ni yi lei
想欲甲你來作伙 望你返來仝一家
xiang yu jia ni lai zuo huo wang ni fan lai tong yijia
春花開滿這個家 感謝有你來同齊
chunhua kai man zhege jia ganxie you ni lai tong qi
你的手有我來牽 用我的溫柔來攬
ni de shou you wo lai qian yong wo de wenrou lai lan

夏天落來一陣雨 找無你的街仔路
xiatian luo lai yi zhenyu zhao wu ni de jie zi lu
目屎透丟西北雨 乎我心情濕糊糊
mu shi tou diu xibei yu hu wo xinqing shi huhu
秋風夜雨彼一瞑 思思念念你一嘞
qiufeng ye yu bi yi ming si sinian nian ni yi lei
想欲甲你來作伙 望你返來仝一家
xiang yu jia ni lai zuo huo wang ni fan lai tong yijia

冬雪紛飛滿厝頂 冷風酸痛凍心冷
dong xue fenfei man cuo ding lengfeng suantong dong xin leng
樹枝孤鳥等待你 春夏秋冬擱一年
shuzhi gu niao dengdai ni chun xia qiudong ge yi nian
春夏秋冬擱三年
chun xia qiudong ge san nian
春夏秋冬過十年
chun xia qiudongguo shi nian

——————————————
《春夏秋冬》Tshun-hā-tshiu-tang
“chun xia qiudong”Tshun-ha-tshiu-tang
邱詩凌Khu Si-lîng
qiushiling Khu Si-ling
春花開滿這個家
chunhua kai man zhege jia

tshun-hue khui buán tsit ê ke
tshun-hue khui buan tsit e ke
感謝有你來同齊
ganxie you ni lai tong qi
kám-siā ū lí lâi tâng-tsê
kam-sia u li lai tang-tse
你的手有我來牽
ni de shou you wo lai qian

lí ê tshiú ū guá lâi khan
li e tshiu u gua lai khan
用我的溫柔來攬
yong wo de wenrou lai lan
iōng guá ê un-jiû lâi lám
iong gua e un-jiu lai lam
夏天落來一陣雨
xiatian luo lai yi zhenyu

hā-thinn lo̍h lâi tsi̍t-tsūn hōo
ha-thinn lo̍h lai tsi̍t-tsun hoo
揣無你的街仔路
chuai wu ni de jie zi lu
tshuē-bô lí ê ke-á-lōo
tshue-bo li e ke-a-loo
目屎透著西北雨
mu shi touzhe xibei yu

ba̍k-sái thàu tio̍h sai-pak-hōo
ba̍k-sai thau tio̍h sai-pak-hoo
予我心情澹糊糊
yu wo xinqing dan huhu
hōo guá sim-tsîng tâm kôo-kôo
hoo gua sim-tsing tam koo-koo
秋風夜雨彼一暝
qiufeng ye yu bi yi ming

tshiu-hong iā-ú hit tsi̍t-mê
tshiu-hong ia-u hit tsi̍t-me
思思唸唸你一個
si si nian nian ni yige
su-su-liām-liām lí tsi̍t-ê
su-su-liam-liam li tsi̍t-e
想欲佮你來做伙
xiang yu ge ni lai zuo huo

siūnn-beh kah lí lâi tsò-hué
siunn-beh kah li lai tso-hue
望你轉來仝一家
wang ni zhuan lai tong yijia
bāng lí tńg-lâi kāng tsi̍t-ke
bang li tng-lai kang tsi̍t-ke
—

冬雪紛飛滿厝頂
dong xue fenfei man cuo ding
tang-seh hun-pue muá tshù-tíng
tang-seh hun-pue mua tshu-ting
冷風痠疼凍心冷
lengfeng suan teng dong xin leng
líng-hong sng-thiànn tàng sim líng
ling-hong sng-thiann tang sim ling

樹枝孤鳥等待你
shuzhi gu niao dengdai ni
tshiū-ki koo-tsiáu tán-thāi lí
tshiu-ki koo-tsiau tan-thai li
春夏秋冬閣一年
chun xia qiudong ge yi nian
tshun-hā-tshiu-tang koh tsi̍t-nî
tshun-ha-tshiu-tang koh tsi̍t-ni

春夏秋冬閣三年
chun xia qiudong ge san nian
tshun-hā-tshiu-tang koh sann-nî
tshun-ha-tshiu-tang koh sann-ni
春夏秋冬過十年
chun xia qiudongguo shi nian
tshun-hā-tshiu-tang kuè tsa̍p-nî
tshun-ha-tshiu-tang kue tsa̍p-ni
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Lin Shan (林姍) - 歡喜迎熱鬧 (Huan Xi Ying Re Nao)
 Lin Yu Qun (林育羣) - 撕心 (Si Xin)

春夏秋冬 (Chun Xia Qiu Dong) – English Translation

Spring flowers bloom in this home, thank you for coming together
I will hold your hand and hold it with my tenderness
It’s raining in summer, looking for a street without you
I’m in a wet mood

Autumn wind and night rain look at each other, miss you for a while
I want you to be a partner, I hope you come back to the same house
Spring flowers bloom in this home, thank you for coming together
I will hold your hand with my tenderness

It’s raining in summer, looking for a street without you
I’m in a wet mood
Autumn wind and night rain look at each other, miss you for a while
I want you to be a partner, I hope you come back to the same house

Winter snow flies all over the roof of the house, the cold wind is sore and the heart is cold
A lone bird on a branch is waiting for you
Three years in spring, summer, autumn and winter
Ten years of spring, summer, autumn and winter

——————————————
“Spring Summer Autumn Winter” Tshun-hā-tshiu-tang
Khu Si-lîng
Spring flowers bloom in this home

tshun-hue khui buán tsit ê ke
Thank you for coming together
kám-siā ū lí lâi tâng-tsê
I will hold your hand

lí ê tshiú ū guá lâi khan
With my tenderness
iōng guá ê un-jiû lâi lám
Summer rain

hā-thinn lo̍h lâi tsi̍t-tsūn hōo
The street without you
tshuē-bô lí ê ke-á-lōo
The feces are soaking northwest

ba̍k-sái thàu tio̍h sai-pak-hōo
Make me feel confused
hōo guá sim-tsîng tâm kôo-kôo
Autumn wind and night rain

tshiu-hong iā-ú hit tsi̍t-mê
Miss you
su-su-liām-liām lí tsi̍t-ê
I want you to join me

siūnn-beh kah lí lâi tsò-hué
Hope you transfer to the same house
bāng lí tńg-lâi kāng tsi̍t-ke
—

Winter snow is flying all over the roof
tang-seh hun-pue muá tshù-tíng
The cold wind hurts and the heart is cold
líng-hong sng-thiànn tàng sim líng

A lone bird on a branch is waiting for you
tshiū-ki koo-tsiáu tán-thāi lí
Spring, summer, autumn and winter pavilion for one year
tshun-hā-tshiu-tang koh tsi̍t-nî

Spring, Summer, Autumn and Winter Pavilion for three years
tshun-hā-tshiu-tang koh sann-nî
Ten years of spring, summer, autumn and winter
tshun-hā-tshiu-tang kuè tsa̍p-nî
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Qiu Shi Ling (邱詩凌) – 春夏秋冬 (Chun Xia Qiu Dong) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases