Pinyin Lyrics Quan9 (圈9) – 生如逆旅 (Sheng Ru Ni Lu) 歌词
Singer: Quan9 (圈9)
Title: 生如逆旅 (Sheng Ru Ni Lu)
是烈烈長空渺小的飛鳥在雨中穿行
Shi lie lie changkong miaoxiao de feiniao zai yuzhong chuanxing
是瀚海茫茫無根的浮萍 飄搖不定
shi hanhai mangmang wugen de fu ping piaoyao buding
是漫漫長夜中 微弱的燭光曳曳將熄
shi manman chang yezhong weiruo de zhuguang ye ye jiang xi
是我走過陌生的城市 裹緊了風衣
shi wo zouguo mosheng de chengshi guo jinle fengyi
是遙遙地平線盡頭餘暉沉入了天際
shi yaoyao dipingxian jintou yuhui chen rule tianji
是漸漸乾涸的池塘游魚拚命吐息
shi jianjian ganhe de chitang you yu panming tuxi
是大洋彼岸蝴蝶振翅風吹散了砂礫
shi dayang bi’an hudie zhen chi fengchui sanle shali
是我十年如一日迷失在高樓林立
shi wo shi nian ruyi ri mishi zai gao lou linli
「像我這樣的人吶
`xiang wo zheyang de ren na
從出生就陷入淤泥
cong chusheng jiu xianru yuni
只是活著便已用盡了全部力氣」
zhishi huozhe bian yi yong jin le quanbu liqi’
你曾對我說過 生如逆旅
ni ceng dui wo shuoguo sheng ru nilu
有的遠方只能 獨自前去
you de yuanfang zhi neng duzi qian qu
那時還不懂得 藏在唇邊嘆息背後的意義
na shi hai bu dongde cang zai chun bian tanxi beihou de yiyi
後來再有人說 生如逆旅
houlai zai youren shuo sheng ru nilu
酒杯正安靜的撞擊
jiubei zheng anjing de zhuangji
我知他也同我一樣 目睹過悲觀合離
wo zhi ta ye tong wo yiyang muduguo beiguan he li
所有輕狂夢想 都成了不能說的秘密
suoyou qingkuang mengxiang dou cheng liao buneng shuo de mimi
是五顏六色的筆無法再描繪的詩意
shi wuyanliuse de bi wufa zai miaohui de shiyi
是斬斷巨龍的劍有了生鏽的痕跡
shi zhan duan ju long de jian youle sheng xiu de henji
是淺淺瞳孔深處被染上複雜的情緒
shi qian qian tongkong shen chu bei ran shang fuza de qingxu
是竊竊私語突然淹沒了告別的聲音
shi qieqie siyu turan yanmole gaobie de shengyin
「像我這樣的人吶
`xiang wo zheyang de ren na
從出生就陷入淤泥
cong chusheng jiu xianru yuni
只是活著便已用盡了全部力氣」
zhishi huozhe bian yi yong jin le quanbu liqi’
你曾對我說過 生如逆旅
ni ceng dui wo shuoguo sheng ru nilu
有的遠方只能 獨自前去
you de yuanfang zhi neng duzi qian qu
那時還不懂得 藏在唇邊嘆息背後的意義
na shi hai bu dongde cang zai chun bian tanxi beihou de yiyi
後來再有人說 生如逆旅
houlai zai youren shuo sheng ru nilu
酒杯正安靜的撞擊
jiubei zheng anjing de zhuangji
我知他也同我一樣 目睹過悲觀合離
wo zhi ta ye tong wo yiyang muduguo beiguan he li
所有輕狂夢想 都成了不能說的秘密
suoyou qingkuang mengxiang dou cheng liao buneng shuo de mimi
有天翻開了日記
you tian fan kaile riji
可笑的豪言壯語
kexiao de haoyanzhuangyu
信誓旦旦的約定
xinshidandan de yueding
充滿年少的稚氣
chongman nianshao de zhiqi
若是能有一天再相聚
ruoshi neng you yitian zai xiangju
怎能停留在原地
zen neng tingliu zaiyuan di
這一期一會 一生一遇
zhe yi qi yi hui yisheng yi yu
所以 所以 從 現在起
suoyi suoyi cong xianzai qi
我也告訴自己 生如逆旅
wo ye gaosu ziji sheng ru nilu
儘管如此亦當 披荊斬棘
jinguan ruci yi dang pijingzhanji
以這面向巨龍的劍 和昔日掌中握住的勇氣
yi zhe mianxiang ju long de jian he xiri zhangzhong wo zhu de yongqi
少年你聽我說 生如逆旅
shaonian ni ting wo shuo sheng ru nilu
便長歌相伴而行
bian changge xiangban er xing
去往地平線盡頭將最後的餘暉抓緊
qu wang dipingxian jintou jiang zuihou de yuhui zhuajin
去往地平線盡頭等那微光盈滿眼底
qu wang dipingxian jintou deng na wei guang ying man yandi
在夕陽落下的天際 朝霞也終會升起
zai xiyang luoxia de tianji zhaoxia ye zhong hui sheng qi
▲
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xie Di (謝帝) - 管你錘子事 (Guan Ni Chui Zi Shi)
生如逆旅 (Sheng Ru Ni Lu) – English Translation
It’s the tiny flying birds in the Lilie sky through the rain
It’s a duckweed in the vast ocean, unsteady
It’s the faint candlelight flickering in the long night
I walked through a strange city and wrapped my trench coat tightly
The afterglow at the end of the horizon sinks into the sky
It’s a pond that is drying up
It is the butterfly on the other side of the ocean that flaps its wings and the wind blows away the gravel
I was lost in tall buildings for ten years
“A person like me
Stuck in the mud since birth
I have exhausted all my strength just by living.」
You once told me that life is like a bad travel
Some distant places can only go alone
I didn’t understand the meaning behind the sigh hidden in my lips
Later, someone said that life is like a traveler
The wine glass is crashing quietly
I know he has witnessed pessimistic reunion just like me
All frivolous dreams have become unspeakable secrets
It’s a poetry that colorful pens can no longer describe
The sword that cuts off the dragon has rust marks
It is the complex emotions in the deep pupils
It was the whispering that suddenly drowned the farewell voice
“A person like me
Stuck in the mud since birth
I have exhausted all my strength just by living.」
You once told me that life is like a bad travel
Some distant places can only go alone
I didn’t understand the meaning behind the sigh hidden in my lips
Later, someone said that life is like a traveler
The wine glass is crashing quietly
I know he has witnessed pessimistic reunion just like me
All frivolous dreams have become unspeakable secrets
Opened the diary one day
Ridiculous rhetoric
Sworn promise
Full of youthfulness
If we can meet again someday
How can I stay in place
One in this period, once in a lifetime
So so from now on
I also told myself
Nevertheless, we should overcome all obstacles
With this sword facing the dragon and the courage held in the palm of the past
Young man, listen to me
Go with the long song
Go to the end of the horizon and grasp the last afterglow
Go to the end of the horizon and wait for the glimmer to fill your eyes
In the sky where the setting sun sets, the morning glow will eventually rise
▲
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Quan9 (圈9) – 生如逆旅 (Sheng Ru Ni Lu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru