Pinyin Lyrics Sandbox – 巴別塔 Babel (Ba Bie Ta Babel) 歌词

 
Pinyin Lyrics Sandbox – 巴別塔 Babel (Ba Bie Ta Babel) 歌词

Singer: Sandbox
Title: 巴別塔 Babel (Ba Bie Ta Babel)

倏地，一座雄偉高塔矗立眼前，
Shudi, yizuo xiongwei gao ta chuli yanqian,
巍然卻又令人望之卻步的危樓。
weiran que you ling ren wang zhi quebu de weilou.
我看見了數個造塔者，
Wo kanjianle shu ge zao ta zhe,
挑戰上天，驕縱自大，
tiaozhan shangtian, jiaozong zi da,

卻絲毫不覺整座塔早已崩塌半數，岌岌可危。
que sihao bu jue zheng zuo ta zaoyi bengta banshu, jijikewei.
接下來我家裡發生的一切爭吵，
Jie xialai wo jiali fasheng de yiqie zhengchao,
一件一件的被丟到我眼前，
yi jian yi jian de bei diu dao wo yanqian,
隱含在內心深處的痛，
yin han zai neixin shen chu de tong,

在此時被狠狠地掀開。
zai ci shi bei hen hen de xian kai.
我看見父母親在建構家庭的過程中，
Wo kanjian fumu qin zai jiangou jiating de guocheng zhong,
彼此計較付出累積起來的驕傲與不信任，
bici jijiao fuchu leiji qilai de jiao’ao yu bu xinren,
就像這座沒有根基的高塔，越蓋越高。
jiu xiang zhe zuo meiyou genji de gao ta, yue gai yue gao.

突然之間，轟天巨響，
Turan zhi jian, hong tian ju xiang,
那些人們的驕傲被擊倒，
naxie renmen de jiao’ao bei ji dao,
壓死了彼此與心愛的孩子。
ya sile bici yu xin’ai de haizi.
想起現在的我，
Xiangqi xianzai de wo,

也對他們蓋起同樣的高塔。
ye dui tamen gai qi tongyang de gao ta.
若還來得及，我願意拆毀我的高塔，
Ruo hai laideji, wo yuanyi chaihui wo de gao ta,
重建這一切。
chongjian zhe yiqie.
我在漫天的塵埃中，
Wo zai mantian de chen’ai zhong,

燃起想重建新生的念頭。
ran qi xiang chongjian xinsheng de niantou.
不過我是否被困在這夢裡，還是已死，我不得而知。
Buguo wo shifou bei kun zai zhe meng li, haishi yi si, wo bude er zhi.
Find more lyrics at jspinyin.net

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

Check Out This Popular Songs:
 Vic Teo (張與辰) - 尾端的車廂 (Wei Duan De Che Xiang)
 國民老公 - 抱著都痛 (Bao Zhe Dou Tong) (李溪芮)

巴別塔 Babel (Ba Bie Ta Babel) – English Translation

Suddenly, a majestic tower stands in front of you,
Weiran but prohibitively dangerous building.
I saw several tower builders,
Challenge to heaven, arrogant,

But he didn’t realize that the whole tower had already collapsed by half, and it was precarious.
All the quarrels that happened in my house next,
One by one was thrown before my eyes,
Hidden pain in my heart,

At this time it was opened severely.
I saw my parents in the process of building a family,
Care about each other’s accumulated pride and distrust,
It’s like this high tower without foundation, the higher the building, the higher the building.

Suddenly, there was a loud bang,
The pride of those people was knocked down,
They crushed each other and their beloved children.
Think of me now,

Build the same tower on them.
If there is still time, I am willing to demolish my tower,
Rebuild it all.
I am in the dust of the sky,

I ignited the idea of rebuilding a new life.
But whether I am trapped in this dream, or dead, I don’t know.
Find more lyrics at jspinyin.net

Pinyin Lyrics Sandbox – 巴別塔 Babel (Ba Bie Ta Babel) 歌词

Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.

We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂

You can purchase their music thru 
 or 
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases

https://www.youtube.com/watch?v=iAoIect4MHg