Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 褪色的批 (Tui Se De Pi) 歌词
Singer: Tan Shi Ling (談詩玲)
Title: 褪色的批 (Tui Se De Pi)
兩個人 徘徊橋邊
Liang ge ren paihuai qiao bian
看著天邊彼粒星 陪伴月娘閃閃爍
kanzhe tianbian bi li xing peiban yue niang shan shanshuo
風吹微微
fengchui weiwei
一個人 站惦窗邊
yigeren zhan dian chuang bian
彼時離別的言語 如今經過這多年
bi shi libie de yanyu rujin jingguo zhe duonian
猶原在耳
youyuan zai er
一張褪色的批信 寫著阮的名字
yi zhang tuishai de pi xin xiezhe ruan de mingzi
問你到底惦叨位
wen ni daodi dian dao wei
我真想你 擱在等你
wo zhen xiang ni ge zai deng ni
慢慢消失的青春 滿天的黑雲
man man xiaoshi de qingchun man tian de hei yun
晚風吹著阮心悶
wan fengchuizhe ruan xin men
海上的船 望你返神魂
haishang de chuan wang ni fan shenhun
一個人 留戀山邊
yigeren liulian shanbian
看無閃爍的流星 月娘孤單掛天邊
kan wu shanshuo de liuxing yue niang gudan gua tianbian
叨位有你
dao wei you ni
——————————————
《退色的批》Thè-sik ê Phue
“tuishai de pi”The-sik e Phue
談詩玲Tâm Si-lîng
tan shi ling Tam Si-ling
兩個人
liang ge ren
nn̄g-ê lâng
nn̄g-e lang
徘徊橋邊
paihuai qiao bian
pâi-huê kiô-pinn
pai-hue kio-pinn
看著天邊彼粒星
kanzhe tianbian bi li xing
khuànn-tio̍h thinn-pinn hit lia̍p tshinn
khuann-tio̍h thinn-pinn hit lia̍p tshinn
陪伴月娘閃閃爍
peiban yue niang shan shanshuo
puê-phuānn gue̍h-niû siám-siám-sih
pue-phuann gue̍h-niu siam-siam-sih
風吹微微
fengchui weiwei
hong-tshue bî-bî
hong-tshue bi-bi
一個人
yigeren
tsi̍t-ê lâng
tsi̍t-e lang
徛佇窗邊
ji zhu chuang bian
khiā tī thang-pinn
khia ti thang-pinn
彼時離別的言語
bi shi libie de yanyu
hit-sî lī-pia̍t ê giân-gí
hit-si li-pia̍t e gian-gi
如今經過遮濟年
rujin jingguo zhe ji nian
jû-kim king-kuè tsiah tsē nî
ju-kim king-kue tsiah tse ni
猶原在耳
youyuan zai er
iu-guân tsāi-hīnn
iu-guan tsai-hinn
一張退色的批信
yi zhang tuishai de pi xin
tsi̍t-tiunn thè-sik ê phue-sìn
tsi̍t-tiunn the-sik e phue-sin
寫著阮的名字
xiezhe ruan de mingzi
siá tio̍h gún ê miâ-jī
sia tio̍h gun e mia-ji
問你到底踮佗位
wen ni daodi dian tuo wei
mn̄g lí tàu-té tiàm tó-uī
mn̄g li tau-te tiam to-ui
我真想你
wo zhen xiang ni
guá tsin siūnn lí
gua tsin siunn li
閣咧等你
ge lie deng ni
koh teh tán lí
koh teh tan li
慢慢消失的青春
man man xiaoshi de qingchun
bān-bān siau-sit ê tshing-tshun
ban-ban siau-sit e tshing-tshun
滿天的烏雲
man tian de wuyun
muá-thinn ê oo-hûn
mua-thinn e oo-hun
暗風吹著阮心悶
an fengchuizhe ruan xin men
àm-hong tshue tio̍h gún sim-būn
am-hong tshue tio̍h gun sim-bun
海上的船
haishang de chuan
hái-siōng ê tsûn
hai-siong e tsun
望你轉神魂
wang ni zhuan shenhun
bāng lí tńg sîn-hûn
bang li tng sin-hun
一個人
yigeren
tsi̍t-ê-lâng
tsi̍t-e-lang
留戀山邊
liulian shanbian
liû-luân suann-pinn
liu-luan suann-pinn
看無閃爍的流星
kan wu shanshuo de liuxing
khuànn-bô siám-sih ê liû-tshinn
khuann-bo siam-sih e liu-tshinn
月娘孤單掛天邊
yue niang gudan gua tianbian
gue̍h-niû koo-tuann kuà thinn-pinn
gue̍h-niu koo-tuann kua thinn-pinn
佗位有你
tuo wei you ni
tó-uī ū lí
to-ui u li
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Li Jing (利菁) - 魅力新品種 (Mei Li Xin Pin Zhong)
褪色的批 (Tui Se De Pi) – English Translation
Two people hovering by the bridge
Looking at the star on the horizon
The wind blows slightly
Alone by the window
The words of parting at that time, now after all these years
Still in your ears
A faded approval letter with Ruan’s name
I ask you what you are worried about
I really miss you, waiting for you
The slowly disappearing youth, dark clouds in the sky
The night breeze blows Ruan Xinmian
The ship on the sea
Alone in the mountains
Look at the flickering meteor
I have you
——————————————
“Faded Batch” Thè-sik ê Phue
Tâm Si-lîng
Two people
nn ̄g-ê lâng
Hovering by the bridge
pâi-huê kiô-pinn
Looking at the star in the sky
khuànn-tio̍h thinn-pinn hit lia̍p tshinn
Accompanying moon mother flashes
puê-phuānn gue̍h-niû siám-siám-sih
The wind blows slightly
hong-tshue bî-bî
A person
tsi̍t-ê lâng
By the window
khiā tī thang-pinn
Words of parting
hit-sî lī-pia̍t ê giân-gí
Now after Zheji Year
jû-kim king-kuè tsiah tsē nî
Still in your ears
iu-guân tsāi-hīnn
A faded approval letter
tsi̍t-tiunn thè-sik ê phue-sìn
With Ruan’s name
siá tio̍h gún ê miâ-jī
Ask you where you are on tiptoe
mn ̄g lí tàu-té tiàm tó-uī
I miss you so much
guá tsin siūnn lí
Gelie is waiting for you
koh teh tán lí
Youth slowly disappearing
bān-bān siau-sit ê tshing-tshun
Dark clouds in the sky
muá-thinn ê oo-hûn
The dark wind blows Ruan Xinmian
àm-hong tshue tio̍h gún sim-būn
Ship at sea
hái-siōng ê tsûn
Hope you turn
bāng lí tńg sîn-hûn
A person
tsi̍t-ê-lâng
Nostalgia for the mountain
liû-luân suann-pinn
See the flashless meteor
khuànn-bô siám-sih ê liû-tshinn
Yueniang hangs on the horizon alone
gue̍h-niû koo-tuann kuà thinn-pinn
Tuo has you
tó-uī ū lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tan Shi Ling (談詩玲) – 褪色的批 (Tui Se De Pi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru