Pinyin Lyrics Tang Li (唐儷) – 看乎開 (Kan Hu Kai) (& 楊哲) 歌词
Singer: Tang Li (唐儷)
Title: 看乎開 (Kan Hu Kai) (& 楊哲)
愈牽是愈張遲 我的傷心甘著留乎妳
Yu qian shi yu zhang chi wo de shangxin ganzhe liu hu nai
妳望阮好地位 是人生總是乎人不如意
nai wang ruan hao diwei shi rensheng zong shi hu ren buruyi
女:阮若無治你身邊 你著看乎開
nu: Ruan ruo wu zhi ni shenbian nizhe kan hu kai
男:妳若要來紡見 我會看乎開
nan: Nai ruo yao lai fang jian wo hui kan hu kai
合:我會用懷念去過 無你的日子
he: Wo hui yong huainian quguo wu ni de rizi
——————————————
《看予開》Khuànn Hōo Khui
“kan yu kai”Khuann Hoo Khui
唐儷Tn̂g Lē
tang li Tn̂g Le
楊哲Iûnn Tiat
yang zhe Iunn Tiat
女)
nu)
感情行到遮
ganqing xing dao zhe
kám-tsîng kiânn kàu tsia
kam-tsing kiann kau tsia
愈想愈懷疑
yu xiang yu huaiyi
jú siūnn jú huâi-gî
ju siunn ju huai-gi
阮的一生
ruan de yisheng
gún ê it-sing
gun e it-sing
敢只有綴你身邊
gan zhiyou zhui ni shenbian
kám tsí-ū tuè lí sin-pinn
kam tsi-u tue li sin-pinn
男)
nan)
感情來到遮
ganqing lai dao zhe
kám-tsîng lâi-kàu tsia
kam-tsing lai-kau tsia
愈牽是愈張持
yu qian shi yu zhang chi
jú khan sī jú tiunn-tî
ju khan si ju tiunn-ti
我的傷心敢著留予你
wo de shangxin ganzhe liu yu ni
guá ê siong-sim kám tio̍h lâu hōo lí
gua e siong-sim kam tio̍h lau hoo li
女)
nu)
如果予阮換一爿天
ruguo yu ruan huan yi pan tian
jû-kó hōo gún uānn tsi̍t-pîng thinn
ju-ko hoo gun uann tsi̍t-ping thinn
你手若來放開
ni shou ruo lai fang kai
lí tshiú nā lâi pàng–khui
li tshiu na lai pang–khui
男)
nan)
如果袂當閣相隨
ruguo mei dang ge xiang sui
jû-kó buē-tàng koh siong-suî
ju-ko bue-tang koh siong-sui
我的心也無怨你
wo de xin ye wu yuan ni
guá ê sim iā bô uàn lí
gua e sim ia bo uan li
合)
he)
因為咱有食過苦
yinwei zan you shiguo ku
in-uī lán ū tsia̍h kuè khóo
in-ui lan u tsia̍h kue khoo
也有甜
yeyou tian
iā ū tinn
ia u tinn
女)
nu)
毋是我欲來放棄
wu shi wo yu lai fangqi
m̄-sī guá beh lâi hòng-khì
m̄-si gua beh lai hong-khi
你對阮的情意
ni dui ruan de qingyi
lí tuì gún ê tsîng-ì
li tui gun e tsing-i
是青春叫阮毋通閣浪費
shi qingchun jiao ruan wu tong ge langfei
sī tshing-tshun kiò gún m̄-thang koh lōng-huì
si tshing-tshun kio gun m̄-thang koh long-hui
男)
nan)
毋是我無勇氣
wu shi wo wu yongqi
m̄-sī guá bô ióng-khì
m̄-si gua bo iong-khi
你望阮好地位
ni wang ruan hao diwei
lí bāng gún hó tē-uī
li bang gun ho te-ui
是人生總是予人不如意
shi rensheng zong shi yu ren buruyi
sī jîn-sing tsóng-sī hōo-lâng put-jû-ì
si jin-sing tsong-si hoo-lang put-ju-i
女)
nu)
阮若無佇你身邊
ruan ruo wu zhu ni shenbian
gún nā-bô tī lí sin-pinn
gun na-bo ti li sin-pinn
你著看予開
nizhe kan yu kai
lí tio̍h khuànn hōo khui
li tio̍h khuann hoo khui
男)
nan)
你若欲來拍毋見
ni ruo yu lai pai wu jian
lí nā beh lâi phàng-kìnn
li na beh lai phang-kinn
我會看予開
wo hui kan yu kai
guá ē khuànn hōo khui
gua e khuann hoo khui
合)
he)
我會用懷念
wo hui yong huainian
guá ē iōng huâi-liām
gua e iong huai-liam
去過無你的日子
quguo wu ni de rizi
khì kuè bô lí ê ji̍t-tsí
khi kue bo li e ji̍t-tsi
———————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xu Hao Wei (徐澔韋) - 傻瓜的慘情歌 (Sha Gua De Can Qing Ge)
看乎開 (Kan Hu Kai) (& 楊哲) – English Translation
The more you hold it, the more you are late. My sadness will leave you
You hope that Ruan has a good status is that life is always unsatisfactory
Female: Ruan Ruowuzhi is by your side
Man: If you want to come to spinning to see you
He: I will use my nostalgia to live the days without you
——————————————
“Kan Yu Kai” Khuànn Hōo Khui
Tang Li Tn̂g Lē
Yang Zhe Iûnn Tiat
Female)
Affection
kám-tsîng kiânn kàu tsia
The more I think the more I doubt it
jú siūnn jú huâi-gî
Ruan’s life
gún ê it-sing
Dare to just hang around you
kám tsí-ū tuè lí sin-pinn
male)
Feelings come to cover
kám-tsîng lâi-kàu tsia
The more you pull, the more you hold
jú khan sī jú tiunn-tî
Dare to leave my sadness to you
guá ê siong-sim kám tio̍h lâu hōo lí
Female)
If you give Ruan a change of sky
jû-kó hōo gún uānn tsi̍t-pîng thinn
If you let go
lí tshiú nā lâi pàng–khui
male)
If you are with you
jû-kó buē-tàng koh siong-suî
I don’t blame you in my heart
guá ê sim iā bô uàn lí
Together)
Because we have suffered
in-uī lán ū tsia̍h kuè khóo
Also sweet
iā ū tinn
Female)
I want to give up
m ̄-sī guá beh lâi hòng-khì
Your affection for Ruan
lí tuì gún ê tsîng-ì
It’s youth called Ruan Wutongge wasted
sī tshing-tshun kiò gún m ̄-thang koh lōng-huì
male)
I’m not courageous
m ̄-sī guá bô ióng-khì
You want Ruan to have a good status
lí bāng gún hó tē-uī
It’s that life always makes people unhappy
sī jîn-sing tsóng-sī hōo-lâng put-jû-ì
Female)
Ruan Ruowu is by your side
gún nā-bô tī lí sin-pinn
Look at Yukai
lí tio̍h khuànn hōo khui
male)
If you want to shoot, don’t see
lí nā beh lâi phàng-kìnn
I will see you open
guá ē khuànn hōo khui
Together)
I will use nostalgia
guá ē iōng huâi-liām
Been to the days without you
khì kuè bô lí ê ji̍t-tsí
———————————————–
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tang Li (唐儷) – 看乎開 (Kan Hu Kai) (& 楊哲) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru