Pinyin Lyrics Wang Jiang Fa (王江發) – 寄海傳情 (Ji Hai Chuan Qing) 歌词
Singer: Wang Jiang Fa (王江發)
Title: 寄海傳情 (Ji Hai Chuan Qing)
阮的心情祙穩定 親像海砂在飄零
Ruan de xinqing mei wending qin xiang hai sha zai piaoling
有心意煞無勇氣 接受海湧一層層
you xinyi sha wu yongqi jieshou hai yong yiceng ceng
這是我軟弱一面 這是我對愛無堅心
zhe shi wo ruanruo yimian zhe shi wo dui ai wu jian xin
面對大海訴衷情 藏治心內深深深
mian dui dahai su zhongqing cang zhi xin nei shen shen shen
遙望晴空整理心境 重新過人生
yaowang qingkong zhengli xinjing chongxinguo rensheng
你有真心阮知情 無奈環境不答應
ni you zhenxin ruan zhiqing wunai huanjing bu daying
緣份事乎咱相信 總有宿命的原因
yuan fen shi hu zan xiangxin zong you suming de yuanyin
這是我軟弱一面 這是我對愛無堅心
zhe shi wo ruanruo yimian zhe shi wo dui ai wu jian xin
面對大海訴衷情 藏治心內深深深
mian dui dahai su zhongqing cang zhi xin nei shen shen shen
遙望晴空整理心境 重新過人生
yaowang qingkong zhengli xinjing chongxinguo rensheng
——————————————
9615/《寄海傳情》Kià Hái Thuân Tsîng
9615/“ji hai chuanqing”Kia Hai Thuan Tsing
王江發Ông Kang-huat
wangjiangfa Ong Kang-huat
阮的心情袂穩定
ruan de xinqing mei wending
gún ê sim-tsîng buē ún-tīng
gun e sim-tsing bue un-ting
親像海砂咧飄零
qin xiang hai sha lie piaoling
tshin-tshiūnn hái-sua teh phiau-lîng
tshin-tshiunn hai-sua teh phiau-ling
有心意煞無勇氣
you xinyi sha wu yongqi
ū sim-ì suah bô ióng-khì
u sim-i suah bo iong-khi
接受海湧一重重
jieshou hai yong yi chongchong
tsiap-siū hái-íng tsi̍t-tîng-tîng
tsiap-siu hai-ing tsi̍t-ting-ting
這是我軟弱一面
zhe shi wo ruanruo yimian
tse sī guá luán-jio̍k tsi̍t-bīn
tse si gua luan-jio̍k tsi̍t-bin
這是我對愛無堅心
zhe shi wo dui ai wu jian xin
tse sī guá tuì ài bô kian-sim
tse si gua tui ai bo kian-sim
面對大海訴衷情
mian dui dahai su zhongqing
bīn-tuì tuā-hái sòo thiong-tsîng
bin-tui tua-hai soo thiong-tsing
藏佇心內深深深
cang zhu xin nei shen shen shen
tshàng tī sim-lāi tshi̋m-tshim-tshim
tshang ti sim-lai tshi̋m-tshim-tshim
遙望晴空整理心境
yaowang qingkong zhengli xinjing
iâu-bāng tsîng-khong tsíng-lí sim-kíng
iau-bang tsing-khong tsing-li sim-king
重新過人生
chongxinguo rensheng
tiông-sin kuè jîn-sing
tiong-sin kue jin-sing
你有真心阮知情
ni you zhenxin ruan zhiqing
lí ū tsin-sim gún tsai-tsîng
li u tsin-sim gun tsai-tsing
無奈環境毋答應
wunai huanjing wu daying
bô-nāi khuân-kíng m̄ tah-ìng
bo-nai khuan-king m̄ tah-ing
緣份是予咱相信
yuan fen shi yu zan xiangxin
iân-hūn sī hōo lán siong-sìn
ian-hun si hoo lan siong-sin
總有宿命的原因
zong you suming de yuanyin
tsóng ū siok-bīng ê guân-in
tsong u siok-bing e guan-in
這是我軟弱一面
zhe shi wo ruanruo yimian
tse sī guá luán-jio̍k tsi̍t-bīn
tse si gua luan-jio̍k tsi̍t-bin
這是我對愛無堅心
zhe shi wo dui ai wu jian xin
tse sī guá tuì ài bô kian-sim
tse si gua tui ai bo kian-sim
面對大海訴衷情
mian dui dahai su zhongqing
bīn-tuì tuā-hái sòo thiong-tsîng
bin-tui tua-hai soo thiong-tsing
藏佇心內深深深
cang zhu xin nei shen shen shen
tshàng tī sim-lāi tshi̋m-tshim-tshim
tshang ti sim-lai tshi̋m-tshim-tshim
遙望晴空整理心境
yaowang qingkong zhengli xinjing
iâu bāng tsîng-khong tsíng-lí sim-kíng
iau bang tsing-khong tsing-li sim-king
重新過人生
chongxinguo rensheng
tiông-sin kuè jîn-sing
tiong-sin kue jin-sing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wing Lo (羅文裕) - 貴人 (Gui Ren)
寄海傳情 (Ji Hai Chuan Qing) – English Translation
Ruan’s mood is stable like sea sand drifting
Have the will and have no courage to accept the sea surge layer by layer
This is my weak side This is my unreliable heart for love
Facing the sea and telling his heartfelt feelings, Zangzhi is deep in his heart
Looking at the clear sky, sorting out the state of mind, and re-living life
You have a real heart, Ruan knows it, but the environment doesn’t agree
We believe in fate, there is always a reason for fate
This is my weak side This is my unreliable heart for love
Facing the sea and telling his heartfelt feelings, Zangzhi has a deep heart
Looking at the clear sky, sorting out the state of mind, and re-living life
——————————————
9615/Kià Hái Thuân Tsîng
Wang Jiangfa Ông Kang-huat
Ruan’s mood is stable
gún ê sim-tsîng buē ún-tīng
I look like sea sand
tshin-tshiūnn hái-sua teh phiau-lîng
With the intention but without the courage
ū sim-ì suah bô ióng-khì
Accept the tide
tsiap-siū hái-íng tsi̍t-tîng-tîng
This is my weak side
tse sī guá luán-jio̍k tsi̍t-bīn
This is my heartless heart for love
tse sī guá tuì ài bô kian-sim
Facing the sea
bīn-tuì tuā-hái sòo thiong-tsîng
Deep in my heart
tshàng tī sim-lāi tshi̋m-tshim-tshim
Looking into the clear sky and sorting out your mood
iâu-bāng tsîng-khong tsíng-lí sim-kíng
Live again
tiông-sin kuè jîn-sing
You have a real heart
lí ū tsin-sim gún tsai-tsîng
Helpless environment does not promise
bô-nāi khuân-kíng m ̄ tah-ìng
Fate is for us to believe
iân-hūn sī hōo lán siong-sìn
There is always a reason for fate
tsóng ū siok-bīng ê guân-in
This is my weak side
tse sī guá luán-jio̍k tsi̍t-bīn
This is my heartlessness for love
tse sī guá tuì ài bô kian-sim
Facing the sea
bīn-tuì tuā-hái sòo thiong-tsîng
Deep in my heart
tshàng tī sim-lāi tshi̋m-tshim-tshim
Looking into the clear sky and sorting out your mood
iâu bāng tsîng-khong tsíng-lí sim-kíng
Live again
tiông-sin kuè jîn-sing
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Jiang Fa (王江發) – 寄海傳情 (Ji Hai Chuan Qing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru