Pinyin Lyrics Wang Jiang Fa (王江發) – 牽腸掛肚 (Qian Chang Gua Du) 歌词
Singer: Wang Jiang Fa (王江發)
Title: 牽腸掛肚 (Qian Chang Gua Du)
問一聲你過了好否離開這幾年
Wen yi sheng niguole hao fou likai zhe ji nian
你身邊甘有人甲你照顧
ni shenbian gan youren jia ni zhaogu
思念的心暝暝牽腸掛肚
sinian de xin ming ming qianchangguadu
遺憾襪凍為你來守護
yihan wa dong wei ni lai shouhu
如今我悔不當初才著忍受苦楚
rujin wo huibudangchu caizhe renshou kuchu
無緣牽你行人生路攏是我的過錯
wuyuan qian ni xing rensheng lu long shi wo de guocuo
希望來世有機會乎我對你來彌補
xiwang laishi you jihui hu wo dui ni lai mibu
曾經甲你同床鋪
cengjing jia ni tong chuangpu
才會為你牽腸掛肚
cai hui wei ni qianchangguadu
——————————————
9617/《牽腸掛肚》Khan-tn̂g Kuà-tōo
9617/“qianchangguadu”Khan-tn̂g Kua-too
王江發Ông Kang-huat
wangjiangfa Ong Kang-huat
問一聲你過了好無
wen yi sheng niguole hao wu
mn̄g tsi̍t-siann lí kuè-liáu hó–bô
mn̄g tsi̍t-siann li kue-liau ho–bo
離開這幾年
likai zhe ji nian
lī-khui tsit kuí nî
li-khui tsit kui ni
你身邊
ni shenbian
lí sin-pinn
li sin-pinn
敢有人共你照顧
gan youren gong ni zhaogu
kám ū-lâng kā lí tsiàu-kòo
kam u-lang ka li tsiau-koo
思念的心
sinian de xin
su-liām ê sim
su-liam e sim
暝暝牽腸掛肚
ming ming qianchangguadu
mî-mî khan-tn̂g kuà-tōo
mi-mi khan-tn̂g kua-too
遺憾袂當為你來守護
yihan mei dang wei ni lai shouhu
uî-hām buē-tàng uī lí lâi siú-hōo
ui-ham bue-tang ui li lai siu-hoo
如今我悔不當初
rujin wo huibudangchu
jû-kim guá hué put tong-tshoo
ju-kim gua hue put tong-tshoo
才著忍受苦楚
caizhe renshou kuchu
tsiah tio̍h jím-siū khóo-tshóo
tsiah tio̍h jim-siu khoo-tshoo
無緣牽你行人生路
wuyuan qian ni xing rensheng lu
bô-iân khan lí kiânn jîn-sing-lōo
bo-ian khan li kiann jin-sing-loo
攏是我的過錯
long shi wo de guocuo
lóng-sī guá ê kuè-tshò
long-si gua e kue-tsho
希望來世有機會
xiwang laishi you jihui
hi-bāng lâi-sè ū ki-huē
hi-bang lai-se u ki-hue
予我對你來彌補
yu wo dui ni lai mibu
hōo guá tuì lí lâi mí-póo
hoo gua tui li lai mi-poo
曾經佮你仝床舖
cengjing ge ni tong chuangpu
tsan-king kah lí kāng tshn̂g-phòo
tsan-king kah li kang tshn̂g-phoo
才會為你牽腸掛肚
cai hui wei ni qianchangguadu
tsiah ē uī lí khan-tn̂g kuà-tōo
tsiah e ui li khan-tn̂g kua-too
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hebe Tien (田馥甄) - 墨綠的夜 (Mo Lu De Ye)
牽腸掛肚 (Qian Chang Gua Du) – English Translation
Ask if you have left these few years
There is someone by your side, you take care of
I miss my heart
I’m sorry the socks are frozen for you
Now I regret not that I have endured the suffering
It’s my fault for not leading you
I hope I will make up for you in the next life
Once you were in the same bed
I’ll worry about you
——————————————
9617/Khan-tn̂g Kuà-tōo
Wang Jiangfa Ông Kang-huat
I’ll ask if you have passed
mn ̄g tsi̍t-siann lí kuè-liáu hó–bô
Leave these years
lī-khui tsit kuí nî
around you
lí sin-pinn
Dare someone take care of you
kám ū-lâng kā lí tsiàu-kòo
Missing heart
su-liām ê sim
Ming ming
mî-mî khan-tn̂g kuà-tōo
I’m sorry to protect you
uî-hām buē-tàng uī lí lâi siú-hōo
Now i regret
jû-kim guá hué put tong-tshoo
To endure the suffering
tsiah tio̍h jím-siū khóo-tshóo
No chance to lead you on the road of life
bô-iân khan lí kiânn jîn-sing-lōo
It’s my fault
lóng-sī guá ê kuè-tshò
Hope to have a chance in the afterlife
hi-bāng lâi-sè ū ki-huē
I will make up for you
hōo guá tuì lí lâi mí-póo
I used to share your bed
tsan-king kah lí kāng tshn̂g-phòo
I’ll worry about you
tsiah ē uī lí khan-tn̂g kuà-tōo
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Jiang Fa (王江發) – 牽腸掛肚 (Qian Chang Gua Du) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
