Pinyin Lyrics Wang Lai (王萊) – 白布鞋 (Bai Bu Xie) 歌词
Singer: Wang Lai (王萊)
Title: 白布鞋 (Bai Bu Xie)
半空中的風吹輕輕飛
Bankong zhong de fengchui qing qing fei
自由自在
ziyou zizai
若快樂的蜻蜓
ruo kuaile de qingting
有時高有時低
you shi gao you shi di
飛天又鑽地
feitian you zuan de
無煩無惱風中展姿勢
wu fan wu nao feng zhong zhan zishi
感情路真感謝妳來陪
ganqing lu zhen ganxie nai lai pei
有情人
youqing ren
心連心行同齊
xin lian xin xing tong qi
有時風有時雨
you shi feng you shiyu
渥澹了衫褲
wo danle shan ku
嘛渥袂澹彼雙白布鞋
ma wo mei dan bi shuang bai buxie
雖然是鞋面淡薄土粉
suiran shi xie mian danbo tu fen
我會輕輕撥
wo hui qing qing bo
撥開情投意合愛的烈火
bo kai qingtouyihe ai de liehuo
嘸驚日曬風吹
fu jing ri shai fengchui
嘸驚冷歸暝
fu jing leng gui ming
啊我就是妳的溫柔被
a wo jiushi nai de wenrou bei
無論是鞋身多少傷痕
wulun shi xie shen duoshao shanghen
我會輕輕洗
wo hui qing qing xi
洗亮咱的山盟咱的海誓
xi liang zan de shan meng zan di hai shi
感情若像白布鞋
ganqing ruo xiang bai buxie
愈穿愈著底
yu chuan yuzhe di
美麗愛情找到好結尾
meili aiqing zhaodao hao jiewei
感情路真感謝妳來陪
ganqing lu zhen ganxie nai lai pei
有情人
youqing ren
心連心行同齊
xin lian xin xing tong qi
有時風有時雨
you shi feng you shiyu
渥澹了衫褲
wo danle shan ku
嘛渥袂澹彼雙白布鞋
ma wo mei dan bi shuang bai buxie
雖然是鞋面淡薄土粉
suiran shi xie mian danbo tu fen
我會輕輕撥
wo hui qing qing bo
撥開情投意合愛的烈火
bo kai qingtouyihe ai de liehuo
嘸驚日曬風吹
fu jing ri shai fengchui
嘸驚冷歸暝
fu jing leng gui ming
啊我就是妳的溫柔被
a wo jiushi nai de wenrou bei
無論是鞋身多少傷痕
wulun shi xie shen duoshao shanghen
我會輕輕洗
wo hui qing qing xi
洗亮咱的山盟咱的海誓
xi liang zan de shan meng zan di hai shi
感情若像白布鞋
ganqing ruo xiang bai buxie
愈穿愈著底
yu chuan yuzhe di
美麗愛情找到好結尾
meili aiqing zhaodao hao jiewei
雖然是鞋面淡薄土粉
suiran shi xie mian danbo tu fen
我會輕輕撥
wo hui qing qing bo
撥開情投意合愛的烈火
bo kai qingtouyihe ai de liehuo
嘸驚日曬風吹
fu jing ri shai fengchui
嘸驚冷歸暝
fu jing leng gui ming
啊我就是妳的溫柔被
a wo jiushi nai de wenrou bei
無論是鞋身多少傷痕
wulun shi xie shen duoshao shanghen
我會輕輕洗
wo hui qing qing xi
洗亮咱的山盟咱的海誓
xi liang zan de shan meng zan di hai shi
感情若像白布鞋
ganqing ruo xiang bai buxie
愈穿愈著底
yu chuan yuzhe di
美麗愛情找到好結尾
meili aiqing zhaodao hao jiewei
——————————————
《白布鞋》Pe̍h Pòo-ê
“bai buxie”Pe̍h Poo-e
王萊Ông Lâi
wang lai Ong Lai
半空中的風吹
bankong zhong de fengchui
puàn-khong-tiong ê hong-tshue
puan-khong-tiong e hong-tshue
輕輕飛
qing qing fei
khin-khin pue
自由自在
ziyou zizai
tsū-iû tsū-tsāi
tsu-iu tsu-tsai
若快樂的田嬰
ruo kuaile de tian ying
ná khuài-lo̍k ê tshân-enn
na khuai-lo̍k e tshan-enn
有時懸有時低
you shi xuan you shi di
ū-sî kuân ū-sî kē
u-si kuan u-si ke
飛天又鑽地
feitian you zuan de
pue thinn iū tsǹg tē
pue thinn iu tsǹg te
無煩無惱
wu fan wu nao
bô-huân-bô-lóo
bo-huan-bo-loo
風中展姿勢
feng zhong zhan zishi
hong-tiong tián tsu-sè
hong-tiong tian tsu-se
感情路
ganqing lu
kám-tsîng lōo
kam-tsing loo
真感謝你來陪
zhen ganxie ni lai pei
tsin kám-siā lí lâi puê
tsin kam-sia li lai pue
有情人
youqing ren
ū-tsîng-lâng
u-tsing-lang
心連心行仝齊
xin lian xin xing tong qi
sim liân sim kiânn kāng-tsê
sim lian sim kiann kang-tse
有時風有時雨
you shi feng you shiyu
ū-sî hong ū-sî hōo
u-si hong u-si hoo
沃澹了衫褲
wo danle shan ku
ak-tâm liáu sann-khòo
ak-tam liau sann-khoo
嘛沃袂澹彼雙白布鞋
ma wo mei dan bi shuang bai buxie
mā ak buē tâm hit siang pe̍h pòo-ê
ma ak bue tam hit siang pe̍h poo-e
雖然是鞋面淡薄塗粉
suiran shi xie mian danbo tu fen
sui-jiân sī ê-bīn tām-po̍h thôo-hún
sui-jian si e-bin tam-po̍h thoo-hun
我會輕輕掰
wo hui qing qing bai
guá ē khin-khin pué
gua e khin-khin pue
掰開情投意合愛的烈火
bai kai qingtouyihe ai de liehuo
pué-khui tsîng-tâu-ì-ha̍p ài ê lia̍t-hué
pue-khui tsing-tau-i-ha̍p ai e lia̍t-hue
毋驚日曝風吹
wu jing ri pu fengchui
m̄-kiann ji̍t pha̍k hong tshue
毋驚冷規暝
wu jing leng gui ming
m̄-kiann líng kui-mê
m̄-kiann ling kui-me
啊我就是你的溫柔被
a wo jiushi ni de wenrou bei
ah~ guá tiō-sī lí ê un-jiû phuē
ah~ gua tio-si li e un-jiu phue
無論是鞋身偌濟傷痕
wulun shi xie shen ruo ji shanghen
bô-lūn sī ê-sin guā-tsuē siong-hûn
bo-lun si e-sin gua-tsue siong-hun
我會輕輕洗
wo hui qing qing xi
guá ē khin-khin sé
gua e khin-khin se
洗亮咱的山盟咱的海誓
xi liang zan de shan meng zan di hai shi
sé liāng lán ê san-bîng lán ê hái-sè
se liang lan e san-bing lan e hai-se
感情若像白布鞋
ganqing ruo xiang bai buxie
kám-tsîng ná-tshiūnn pe̍h pòo-ê
kam-tsing na-tshiunn pe̍h poo-e
愈穿愈牢底
yu chuan yu lao di
jú tshīng jú tiâu-té
ju tshing ju tiau-te
美麗愛情揣著好結尾
meili aiqing chuaizhe hao jiewei
bí-lē ài-tsîng tshuē-tio̍h hó kiat-bué
bi-le ai-tsing tshue-tio̍h ho kiat-bue
Special thanks to wjf for providing the relevant author’s name
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Meng Yan (孟言) - 多情的戀歌 (Duo Qing De Lian Ge)
白布鞋 (Bai Bu Xie) – English Translation
The wind in mid-air flies gently
free
If happy dragonfly
Sometimes high and sometimes low
Flying and burrowing
No troubles and no worries
Love road, thank you for coming
Lovers
Heart to Heart
Sometimes wind and sometimes rain
Wotan
Ma Wo and Tanbi white cloth shoes
Although it’s a light soil powder on the upper
I will dial gently
Throw away the fire of love
Stunned by the sun and wind
Stunned
Ah i am your gentle quilt
No matter how many scars on the shoe body
I will wash gently
Clean up our mountain alliance and our oath
Feelings like white shoes
Wear more
Beautiful love finds a good ending
Love road, thank you for coming
Lovers
Heart to Heart
Sometimes wind and sometimes rain
Wotan
Ma Wo and Tanbi white cloth shoes
Although it’s a light soil powder on the upper
I will dial gently
Throw away the fire of love
Stunned by the sun and wind
Stunned
Ah i am your gentle quilt
No matter how many scars on the shoe body
I will wash gently
Clean up our mountain alliance and our oath
Feeling like white shoes
Wear more
Beautiful love finds a good ending
Although it’s a light soil powder on the upper
I will dial gently
Throw away the fire of love
Stunned by the sun and wind
Stunned
Ah i am your gentle quilt
No matter how many scars on the shoe body
I will wash gently
Clean up our mountain alliance and our oath
Feeling like white shoes
Wear more
Beautiful love finds a good ending
——————————————
“White Cloth Shoes” Pe̍h Pòo-ê
Wang Lai Ông Lâi
Wind blowing in midair
puàn-khong-tiong ê hong-tshue
Fly gently
khin-khin pue
free
tsū-iû tsū-tsāi
If happy Tian Ying
ná khuài-lo̍k ê tshân-enn
Sometimes hanging sometimes low
ū-sî kuân ū-sî kē
Flying and burrowing
pue thinn iū tsǹg tē
No worries
bô-huân-bô-lóo
Posture in the wind
hong-tiong tián tsu-sè
Emotional road
kám-tsîng lōo
Thank you for coming
tsin kám-siā lí lâi puê
Lovers
ū-tsîng-lâng
Heart to Heart
sim liân sim kiânn kāng-tsê
Sometimes wind and sometimes rain
ū-sî hong ū-sî hōo
Wo Dan has shirts and pants
ak-tâm liáu sann-khòo
Ma Wo and Tanbi white cloth shoes
mā ak buē tâm hit siang pe̍h pòo-ê
Although it is a light powder coating on the upper
sui-jiân sī ê-bīn tām-po̍h thôo-hún
I will gently break
guá ē khin-khin pué
Break the fire of love
pué-khui tsîng-tâu-ì-ha̍p ài ê lia̍t-hué
Don’t be surprised by the sun
m ̄-kiann ji̍t pha̍k hong tshue
Don’t be surprised
m ̄-kiann líng kui-mê
Ah i am your gentle quilt
ah~ guá tiō-sī lí ê un-jiû phuē
Whether it’s the scar on the body of the shoe
bô-lūn sī ê-sin guā-tsuē siong-hûn
I will wash gently
guá ē khin-khin sé
Clean up our mountain alliance and our oath
sé liāng lán ê san-bîng lán ê hái-sè
Feeling like white shoes
kám-tsîng ná-tshiūnn pe̍h pòo-ê
Wear tighter
jú tshīng jú tiâu-té
Beautiful love has a good ending
bí-lē ài-tsîng tshuē-tio̍h hó kiat-bué
Special thanks to wjf for providing the relevant author’s name
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Wang Lai (王萊) – 白布鞋 (Bai Bu Xie) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=13SVCAm2fD8